METREL MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter MD 9210 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.1, Code no.
Distributor: METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia e-mail: metrel@metrel.si web site: http://www.metrel.si/ Metrel GmbH Mess und Prüftechnik Orchideenstrasse 24 90542 Eckental -Brand Germany E-mail: metrel@metrel.de Internet: http://www.metrel.de/ Metrel UK Test & Measurement Unit 1, Hopton House, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Normanton, West Yorkshire WF6 1QT Great Britain E-mail: info@metrel.co.uk Internet: http://www.metrel.co.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Table of contents/ Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Safety ...........................................................................................................................4 2 Cenelec Directives......................................................................................................5 3 Product Description ......................................................................................................6 4 Operation ........................
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Safety 1 Safety This manual contains information and warnings that must be followed for operating the instrument safely and maintaining the instrument in a safe operating condition. If the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the instrument may be impaired. The meter meets the requirements for double insulation to IEC61010-2-032, EN610102-032, UL61010B-2-032, IEC61010-1 2nd Ed., EN61010-1 2nd Ed., UL61010-1 2nd Ed.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Safety /Cenelec Directives This Clamp-on meter is designed to apply around or remove from uninsulated hazardous live conductors. But still, individual protective equipment must be used if hazardous live parts in the installation where measurement is to be carried out could be accessible. CAUTION Disconnect the test leads from the test points before changing meter functions.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Product Description 3 Product Description This user's manual uses only representative model(s) for illustrations. Please refer specification details for function availability to each model. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Transformer Clamp Jaw for AC current magnetic field pick up Hand/Finger Barrier to indicate the limits of safe access of the meter during measurement Push-buttons for special functions & features.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation 4 Operation CAUTION: Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning. DC Voltage, AC Voltage, Hz Frequency functions Set slide-switch to Voltage function position(s). Inputs are made through the test leads terminals. For Twin Display Models, slide-switch on defaults at AC voltage. Press SELECT button momentarily to select DC voltage.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation Note: The Hz trigger level is determined by the selected function-range from where the Hz function is activated. In ACV function: Activating the Hz function during significant measurements can get the most appropriate trigger level to avoid electrical noises in most cases. Electrical noise may cause unstable Hz reading. Activating the Hz function at AC 4.000V range (before making significant measurements) can get lower trigger level (higher sensitivity).
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation Resistance, and Continuity functions Inputs are made through the test leads terminals. Slide-switch on defaults at . Press SELECT button momentarily to select Continuity function which is convenient for checking wiring connections and operation of switches. A continuous beep tone indicates a complete wire. Diode test function Inputs are made through the test leads terminals. Slide-switch on defaults at .
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation CAUTION (Application and removal of the Clamp-on meter) For non-invasive ACA current measurements, press the jaw trigger and clamp the jaws around only one single conductor of a circuit for load current measurement. Make sure the jaws are completely closed, or else it will introduce measurement errors. Enclosing more than one conductor of a circuit will result in differential current (like identifying leakage current) measurement.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation Temperature function (Twin Display Models only) Be sure to insert the banana plug type-K temperature bead probe AMD 9032 with correct polarities. Slide-switch on defaults at degree C (Celsius). Press SELECT button momentarily to select degree F (Fahrenheit). You can also use a plug adapter AMD 9024 (Optional purchase) with banana pins to type-K socket to adapt other type-K standard mini plug temperature probes.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Operation Dirty viewing windows Faulty Minipeeper For oil flames (Photocell): Detector location & wiring Smoky flame or poorly adjusted air shutter Faulty Photocell Temperature over 165 F (74 C) at photocell For gas flames (Flame Rod): Ignition interference (A flame signal current difference with the ignition both on and off greater than 0.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Maintenance 5 Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads from the input jacks and turn OFF the meter before opening the case. Do not operate with open case. Trouble Shooting If the instrument fails to operate, check batteries and test leads etc., and replace as necessary. Double check operating procedure as described in this user’s manual.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Specification 6 Specification GENERAL SPECIFICATIONS Display: 3-3/4 digits 4000 counts LCD display(s) Update Rate: 3 per second nominal Polarity: Automatic Low Battery: Below approx. 2.4V Operating Temperature: 0C to 40C Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40C Altitude: Operating below 2000m Storage Temperature: -20oC to 60oC, < 80% R.H.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter APO Consumption: Dimension: Specification 5A typical on all model functions L190mm X W63mm X H32mm Weight: 139 gm approx Jaw opening & Conductor diameter: 26mm max Accessories : Test leads (pair), battery(ies) installed, user's manual, soft carrying pouch; Special Features: 30ms Max Hold; Data Hold; Relative Zero mode; Slim jaws; Light Weight Electrical Specification o o Accuracy is ±(% reading digits + number of digits) or otherwise specified, at 23 C ±
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Specification Ohms RANGE Accuracy 0.8% + 8d 400.0 4.000k, 40.00k, 0.6% + 4d 400.0k 1.0% + 4d 4.000M 2.0% + 4d 40.00M Open Circuit Voltage: 0.4VDC typical Audible Continuity Tester Audible threshold: between 5 and 120. Diode Tester Open Circuit Voltage Test Current (Typical) < 1.6 VDC 0.25mA Hz Frequency Function Sensitivity (Sine RMS) 400.0mV 350mV 4.000V 1V 4.000V, 32V 40.00V 400.0V 100V 600V 500V 1) 400.0A 500A 1) 2000A 500A 2) 3) 400.
MD 9210 Slim Jaws Clamp Meter Limited warranty LIMITED WARRANTY This equipment is warranted against any defects of manufacture or materials. During the warranty period (2 years), defective parts will be replaced, the manufacturer reserving the right to repair or replace the product. In the event of the equipment being returned to the after sale department or to a local agency, the outward transport is payable by the consignor.
MD 9210 Leistungsmesszange Sicherheit 1 Sicherheit Diese Anleitung enthält Informationen und Warnungen, die befolgt werden müssen, um das Instrument sicher zu betreiben und in sicherem Betriebszustand zu erhalten. Wenn das Gerät auf eine Weise benutzt wird, die nicht vom Hersteller angegeben wurde, kann der Schutz, den das Gerät bietet, beeinträchtigt werden. Das Messgerät erfüllt die Anforderungen für Schutzisolierung nach IEC61010-2-032, EN61010-2-032, UL61010B-2-032, IEC61010-1 2. Ausg.., EN61010-1 2.
MD 9210 Leistungsmesszange Specification/Cenelec-Richtlinien Bleiben Sie mit Ihren Händen/Fingern hinter den Hand-/Fingerbarrieren (des Messgeräts und der Prüfleitungen), welche die Abgrenzungen des während der Messung sicher in der Hand zu haltenden Teils angeben. Untersuchen Sie vor der Verwendung des Instruments die Prüfleitungen, Steckverbinder und Sonden auf beschädigte Isolierung oder frei liegendes Metall. Wenn Sie Defekte finden, wechseln Sie die Teile sofort aus.
MD 9210 Leistungsmesszange Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Diese Bedienungsanleitung verwendet repräsentative Modell(e) nur zur Illustration. Bitte schauen Sie in den Einzelheiten der Spezifikation nach, welche Funktionen für jedes Modell zur Verfügung stehen. 1 Transformatorzange zum Erfassen des Wechselstrom-Magnetfelds 2 Hand-/Fingerbarriere zur Markierung der Abgrenzungen des während der Messung sicher zugänglichen Teils des Messgerätes. 3 Tasten für Sonderfunktionen.
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb 4 Betrieb Vorsicht Prüfen Sie vor und nach Messungen an gefährlichen Spannungen die Spannungsfunktion an einer bekannten Quelle, wie etwa der Netzspannung, um die einwandfreie Funktion des Messgerätes zu überprüfen. Funktionen Gleichspannung, Wechselspannung, Frequenz Hz Setzen Sie den Schiebeschalter in die Position(en) der Spannungsfunktion(en). Die Eingänge erfolgen über die Prüfleitungsanschlüsse.
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb von 1000 M zugunsten geringster Stromaufnahme bei der Messung kleiner Signale entwickelt und kann besser mit den meisten im Handel erhältlichen Messaufnehmern/Adaptern mit Spannungsausgang klarkommen. Die von Null abweichende Anzeige ist normal, wenn die Eingänge des Messgeräts offen sind; das beeinträchtigt nicht die tatsächliche Messgenauigkeit. Das Messgerät zeigt eine Anzeige nahe Null, wenn die Eingänge kurzgeschlossen werden.
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb VORSICHT Die Verwendung der Widerstands-, Durchgangs-, Dioden- oder Kapazitätsfunktion in einem unter Spannung stehenden Kreis ergibt falsche Ergebnisse und kann das Instrument beschädigen. In vielen Fällen muss das zu untersuchende Bauteil vom Stromkreis getrennt werden, um eine genaue Messanzeige zu erhalten. Widerstands- () and Durchgangsprüf- ( ) Funktionen Die Eingänge erfolgen über die Prüfleitungsanschlüsse.
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb VORSICHT (Anbringen und Abnehmen des Zangenmessgeräts) Für nichtinvasive Wechselstrommessungen drücken Sie die Zangenbetätigung und klemmen die Zange zum Messen des Laststroms nur um einen einzelnen Leiter eines Stromkreises. Achten Sie darauf, dass die Zange vollständig geschlossen ist, sonst treten Messfehler auf. Durch Umschließen von mehr als einem Leiter eines Stromkreises kann der Differenzstrom gemessen werden (z. B. zum Aufspüren von Leckstrom).
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb Temperaturfunktion (nur Modelle mit Doppeldisplay) Achten Sie darauf, dass Sie die Bananenstecker der Temperatur-Bead-Probe Typ K Bkp60 mit korrekten Polaritäten anschließen. Die Grundstellung des Schiebeschalters ist auf Grad C (Celsius). Drücken Sie kurz die Taste SELECT, um Grad F (Fahrenheit) zu wählen.
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb Für Gas Niedrige - oder Ölflammen (Minipeeper): Versorgungsspannung Ort des Detektors Defekte Verdrahtung des Detektors Schmutzige Sichtfenster Defekter Minipeeper Für Ölflammen (Fotozelle): Ort und Verdrahtung des Detektors Rauchige Flamme oder schlecht justierte Luftklappe Defekte Fotozelle Temperatur über 74 °C (165 °F) an der Fotozelle Für Gasflammen (Ionisationselektrode): Zündstörung (Eine Flammensignalstromdifferenz bei ein- und ausgeschalteter
MD 9210 Leistungsmesszange Betrieb Automatische Bereichswahl Wenn es unter einer gewählten Messgerätefunktion mehr als einen Bereich gibt, geht das LCD-Symbol „a“ an. Das Messgerät schaltet sich dann automatisch beim Messen auf den Bereich mit der besten Auflösung. Es ist keine manuelle Bereichswahl erforderlich.
MD 9210 Leistungsmesszange Wartung 5 Wartung WARNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von jedem Stromkreis, entfernen die Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen und schalten das Messgerät aus (OFF), bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse. Störungssuche Wenn das Instrument nicht funktioniert, überprüfen Sie Batterie, Prüfleitungen usw. und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
MD 9210 Leistungsmesszange Allgemeine Daten 6 Allgemeine Daten Display: 3-3/4-stellige(s) (4000 Zähler) LCD-Display(s) Aktualisierungsrate: 3 pro Sekunde, nominal Polarität: automatisch Schwache Batterie: Unter ca. 2,4 V Betriebstemperatur: 0C bis 40C Relative Luftfeuchtigkeit: Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C Höhenlage: Betrieb unter 2000 m Lagerungstemperatur: -20°C bis 60°C, < 80 % r.F.
MD 9210 Leistungsmesszange Allgemeine Daten ELEKTRISCHE DATEN Die Genauigkeit beträgt +/-(% der Anzeigestellen + Anzahl Digits), wenn nicht anders spezifiziert, bei 23°C +/- 5°C und weniger als 75 % r.F. Bei den Modellen 112M und 128M ist die Genauigkeit des echten Wechselspannungs-Effektivwerts bei 5 % bis 100 % des Bereichs spezifiziert; Wechselstrom bei 10 % bis 100 % des Bereichs, soweit nicht anders angegeben.
MD 9210 Leistungsmesszange Allgemeine Daten Frequenz Hz Funktion Empfindlichkeit (Sinus, eff.
MD 9210 Leistungsmesszange Eingeschränkte garantie EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet der Hersteller Metrel 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Wir verpflichten uns, das Gerät kostenlos instand zu setzen, soweit es sich um Materialoder Konstruktionsfehler handelt. Instandsetzungen dürfen nur ausschließlich von autorisierten Metrel Service-Stationen mit freigegeben Reparaturauftrag durchgeführt werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
