Manual

ManualsBrandsMetrel ManualsEarth Ground MetersMI 3123 Earth ground meter

Tester uzemnění MI 3123

Obj. č. 12 35 89

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru uzemnění Metrel.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Děkujeme Vám, že jste se při nákupu rozhodli právě pro náš měřicí přístroj METREL.

Tento klešťový tester uzemnění byl vyroben na základě mnohaletých zkušeností s prodejem těchto

typů měřicích zařízení. V tomto návodu k obsluze najdete pokyny proto, jakým způsobem tento

měřicích používat v rámci následujících aplikací:

 Měření odporu uzemnění.

 Specifické měření odporu uzemnění.

 Selektivní měření uzemnění.

 Bezdotykové měření uzemnění.

 Měření reziduálního / TRMS proudu.

Na grafickém displeji se zobrazují výsledky měření, indikátory, parametry a informace.

Měřicí přístroj poskytuje velmi přehledný a jednoduchý výstup naměřených jednotek – obsluha

přístroje tak nemusí absolvovat žádné speciální školení (vyjma seznámení se s pokyny v tomto

návodu k obsluze).

Před uvedením tohoto výrobku do provozu a jeho dalším používáním se podrobně seznamte

se všemi pokyny, uvedenými v tomto návodu k obsluze.

Náš měřicí přístroj je dodáván včetně nezbytného měřicího příslušenství.

Důležitá bezpečnostní opatření

Pro zajištění maximální bezpečnosti obsluhy při provádění měření pomocí

tohoto přístroje, je nezbytné dodržovat všechny následující pokyny. Symbol

vykřičníku uvnitř trojúhelníku označuje povinnosti dbát všech pokynů,

uvedených v tomto návodu k obsluze.

 Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody, ke kterým došlo v důsledku nerespektování

těchto pokynů a/nebo použití výrobku k jiným účelům. Zároveň v takovém případě dochází

k zániku záruky výrobce.

 Před uvedením tohoto měřicího přístroje do provozu se seznamte se všemi pokyny.

V opačném případě se může tento měřicí přístroj stát nebezpečným pro jeho obsluhu!

 Nikdy tento měřicí přístroj nepoužívejte v případě, že je viditelně poškozený.

To platí i pro jeho příslušenství (měřicí kabely, svorky ad.).

 Veškeré opravy, servis a kalibraci tohoto měřicího přístroje svěřte výhradně do rukou

kvalifikovaného odborníka v autorizovaném servisu!

 K provozu tohoto měřicího přístroje používejte pouze originální a dodávané příslušenství.

 Tento měřicí přístroj využívá ke svému provozu NiCd nebo NiMH akumulátor.

V případě výměny starých a vybitých akumulátorů použijte znovu stejný počet, resp. typ

akumulátorů. Označení typu najdete na samotném akumulátoru nebo v rámci tohoto návodu

k obsluze. Při nabíjení tohoto měřicího přístroje nikdy nepoužívejte běžné alkalické baterie.

V opačném případě by mohlo po připojení měřicího přístroje ke zdroji nabíjení k jejich explozi!

 Předtím, než budete otevírat bateriovou přihrádku, odpojte všechny zkušební kabely a svorky

a odpojte přístroj od zdroje nabíjení.

 Při práci na elektrickém zařízení (tedy i během provádění měření) dbejte všech aktuálně platných

norem a předpisů! Měření je práce na elektrickém zařízení a měl by ji proto provádět výhradně

kvalifikovaný odborník!

 Tento měřicí přístroj je určený k měření systémů odpojených od síťového zdroje a na obvodech

s plně vybitou kapacitou!

Obecné bezpečnostní pokyny

Tento symbol na displeji měřicího přístroje indikuje stav, kdy systém nemůže provádět měření

z důvodů zaznamenání nevhodných podmínek na vstupních terminálech.

PASS / FAIL – Tyto indikátory se aktivují po nastavení parametrů. Pro vyhodnocení výsledků měření

použijte příslušnou mezní hodnotu.

Měření odporu uzemnění provádějte pouze na obvodech odpojených od zdroje napájení.

Napětí mezi oběma zkušebními terminály musí mít menší hodnotu, než 10 V!

Akumulátory / Nabíjení akumulátorů

K napájení tohoto měřicího přístroje slouží 6 ks alkalických baterií AA nebo NiCd / NiMH akumulátorů.

Deklarovaná provozní doba přístroje je uvedena pro články s kapacitou 2100 mAh. Aktuální kapacita

článků se vždy zobrazuje v pravém spodním rohu displeje. V případě, že přístroj zaznamená kapacitu

na kriticky nízké úrovni, zobrazí se přitom korespondující indikace (viz další obrázek) a přístroj se po

chvíli automaticky vypne.

Indikace vybitého akumulátoru.

K nabíjení akumulátorů dojde automaticky po připojení síťového adaptéru do elektrické sítě

a do přístroje. Nabíjecí technologie zajišťuje šetrné nabíjení akumulátorů s maximální provozní

životností.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Důležitá bezpečnostní opatření Pro zajištění maximální bezpečnosti obsluhy při provádění měření pomocí tohoto přístroje, je nezbytné dodržovat všechny následující pokyny. Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku označuje povinnosti dbát všech pokynů, uvedených v tomto návodu k obsluze.  Tester uzemnění MI 3123    Obj. č. 12 35 89      Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup testeru uzemnění Metrel. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku.
PAGE 2
 Symbol pro polaritu napájecího konektoru. Systém tohoto přístroje automaticky rozpozná připojení ke zdroji nabíjení a spustí přitom nabíjení akumulátoru.  V případě, že nedojde během několika nabíjecích / vybíjecích cyklů ke zlepšení celkového výkonu akumulátorů, bude potom nezbytné provést ověření stavu jednotlivých článků (porovnání napětí, otestování ve speciální nabíječce, měření). V praxi se většinou stává, že k poruše dochází pouze u jednotlivého článku.
PAGE 3
6 – Tlačítka pro výběr měřicích funkcí. 7 – Podsvícení / Kontrast. Změna v nastavení úrovně podsvícení a kontrastu. 8 – ON/OFF. Zapnutí a vypnutí měřicího přístroje. 9 – HELP. Vstup do menu nápovědy. 10 – TAB. Výběr parametrů v rámci příslušné funkce. 11 – PASS. Indikace výsledku měření. 12 – FAIL. Indikace výsledku měření. 1 – Boční lem. 2 – Bateriová přihrádka. 3 – Šroub pro zajištění bateriové přihrádky. 4 – Informační štítek. 5 – Opěrka pro instalaci přístroje v šikmé poloze (na pevném podkladu).
PAGE 4
Indikace stavu (kapacity) akumulátorů / baterií Symbol baterie v levém spodním rohu displeje udává informace o aktuální kapacitě akumulátorů a připojení nabíječky. Indikace kapacity. Indikátor slabé baterie. Kapacita akumulátorů je na nízké úrovni. Nabijte akumulátory nebo použijte nové alkalické baterie. Příklad zobrazení v menu nápovědy. Podsvícení a kontrast displeje Probíhá nabíjení (v případě, že je nabíječka připojena ke zdroji napájení).
PAGE 5
Uvedení do provozu Výběr měřicí funkce Pro výběr požadované měřicí funkce použijte příslušná tlačítka. Navigační tlačítka ▲ / ▼ TEST Tlačítka funkcí Výběr položky menu. Vstup do nastavení vybrané volby. Návrat do hlavní nabídky. Jazykové nastavení / Select Language V rámci tohoto menu můžete nastavit požadovaný jazyk pro hlavní nabídku. Navigační tlačítka ▲ / ▼ TEST Tlačítka funkcí Přechod na vybraný jazyk. Uložení a návrat do menu nastavení. Návrat do hlavní nabídky.
PAGE 6
Interní paměť / Memory Po vstupu do tohoto menu můžete vyvolat (Recall), prohlížet a odstraňovat (Delete) uložená data. Měření odporu uzemnění. Navigační tlačítka ▲ / ▼ TEST Tlačítka funkcí Parametry pro test odporu uzemnění Přechod na položku menu. Vstup do vybraného menu. Návrat do menu pro výběr funkcí. Datum a čas / Set Date / Time V tomto menu můžete na přístroji nastavit aktuální čas a datum. TAB Navigační tlačítka ▲ / ▼ TEST Tlačítka pro výběr funkcí Přechod na vybrané pole pro nastavení.
PAGE 7
Měření odporu uzemnění: 4-vodičová metoda měření hromosvodu.     Příklad výsledků měření odporu uzemnění. Zobrazené výsledky měření odporu uzemnění: R Rp Rc Odpor uzemnění Odpor tyče S (potenciál) Odpor tyče H (proud) Poznámka:  Vysoký odpor tyčí „S“ a „H“ může negativním způsobem ovlivnit výsledky měření. V takovém případě se na displeji zobrazí indikátory „Rp“ a „Rc“ s naměřenou hodnotou. Za tohoto stavu se nezobrazí indikace PASS / FAIL na výstupu měření.
PAGE 8
Zkušební parametry pro měření proudu pomocí proudových kleští Zapojení obvodu pro měření proudu: Postup pro měření půdní rezistivity:        Pomocí příslušných tlačítek vyberte funkci „EARTH“. Přejděte k použití sub-funkce „ρ“ (ró). Zvolte vzdálenost „a“ mezi zkušebními sondami. Do horní části přístroje připojte zkušební kabely. Svorky na konci zkušebních kabelů připojte do měřeného obvodu (viz obrázek výše). Měření spusťte stiskem tlačítka TEST. Výsledky měření uložte stiskem tlačítka MEM.
PAGE 9
Struktura dat výrazným způsobem napomáhá v přehlednosti a efektivitě práce. Hlavními výhodami tohoto systému jsou:    Výsledky měření je možné organizovat a třídit do struktury, která reflektuje strukturu běžných uzemňovacích systémů. Jednoduché procházení a vyhledávání dat. Reporty s obsahem dat je možné vytvořit buď bez nutnosti úprav nebo jen s nepatrnými modifikacemi po stažení dat do počítače.
PAGE 10
Odstranění dat z paměti / Odstranění kompletního obsahu paměti Odstranění vybraných výsledků měření V menu MEMORY vyberte „CLEAR ALL MEMORY“. Na displeji se přitom zobrazí varovné upozornění o odstranění všech uložených dat. V menu MEMORY vyberte „DELETE RESULTS“. Odstranění dat (pole s uloženými daty, spodní část displeje). Upozornění před odstranění celého obsahu paměti. Funkce tlačítek v menu pro odstranění dat TEST Tlačítka funkcí Potvrzení a odstranění všech dat z interní paměti přístroje.
PAGE 11
Přenos dat Technické údaje Uložené výsledky měření můžete přenést do vašeho počítače. Příslušný program v počítači automaticky identifikuje připojený přístroj a aktivuje možnost přenosu dat ze systému měřicího přístroje do počítače. Přístroje je vybaven dvěma komunikačními porty: USB a RS 232. Systém přístroje automaticky použije komunikační režim v závislosti na kabelu připojeném do příslušného komunikačního portu. USB port má prioritu.
PAGE 12
Přídavná chyba Při 3 A / 50 Hz šumu na 1 Ω ± (10 % z naměřené hodnoty) Frekvence zkušebního napětí 125 Hz Indikace interferenčního proudu ano Indikace malého proudu v kleštích ano Je nezbytné uvažovat i další chybu proudových kleští.