Manual

Přenos dat
Uložené výsledky měření můžete přenést do vašeho počítače. Příslušný program v počítači
automaticky identifikuje připojený přístroj a aktivuje možnost přenosu dat ze systému měřicího
přístroje do počítače. Přístroje je vybaven dvěma komunikačními porty: USB a RS 232.
Systém přístroje automaticky použije komunikační režim v závislosti na kabelu připojeném
do příslušného komunikačního portu. USB port má prioritu.
Komunikační rozhraní pro přenos dat do portu COM u počítače.
Postup pro přenos dat
 Přenos dat prostřednictvím RS 232: Propojte COM port u počítače a rozhraní PS/S u měřicího
přístroje. Použijte proto vhodný sériový kabel PS/S – RS232.
 Přenos dat v režimu USB: Propojte USB port u počítače s USB portem na měřicím přístroji.
Použijte proto vhodný USB kabel.
 Zapněte měřicí přístroj.
 Na počítači spusťte program Eurolink.
 Nyní dojde k automatickému rozpoznání připojení obou zařízení.
 Systém měřicího přístroje je připraven k přenosu dat do počítače.
Program Eurolink je počítačový software, který můžete používat v operačních systémech Windows
95/89, Windows NT, Windows 2000, Windows XP a Vista. Na dodávaném CD najdete soubor
README_Eurolink.txt s informacemi a pokyny pro instalaci a použití programu.
Poznámka: Před instalací programu nainstalujte do vašeho počítače potřebné USB ovladače.
Pokyny pro jejich instalaci najdete na dodávaném CD.
Údržba a čištění
Tento měřicí přístroje neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné ani vyměnitelné díly (vyjma baterií).
Přístroj proto nikdy nerozebírejte ani se jej nesnažte sami opravovat. Veškeré opravy poškozeného
nebo nefunkčního zařízení přenechejte výhradně do rukou kvalifikovaného odborníka!
Přístroj a jeho příslušenství nevyžadují žádnou zvláštní údržbu. Z důvodů čištění přístroj a jeho
příslušenství nikdy neoplachujte pod tekoucí vodou ani nenamáčejte do kapalin. Povrch měřicího
přístroje čistěte pouze s použitím suchého nebo jen mírně navlhčeného hadříku v šetrném mycím
prostředku (na bázi mýdla). Nikdy k čištění přístroje a jeho příslušenství nepoužívejte žádné
chemikálie ani prostředky pro drhnutí. Před dalším použitím přístroj ponechejte zcela vyschnout.
Provádění pravidelné kalibrace přístroje
Pro zajištění správné funkce je nezbytné, aby byl tento měřicí přístroj podroben pravidelné kalibraci.
Pouze díky kalibraci systému přístroje může být zaručena jeho technická specifikace uvedená v rámci
tohoto návodu. Doporučujeme provádět kalibraci přístroje 1x za rok. Kalibraci může provádět pouze
kvalifikovaný odborník v autorizovaném servisu. Další informace ke kalibraci získáte u svého prodejce.
Technické údaje
Měření odporu uzemnění
Metoda 4-vodičového měření (EARTH RE) / Měřicí rozsah splňuje EN 61577 (0,67 – 9999 Ω)
Rozsah měření R (Ω)
Rozlišení (Ω)
Přesnost měření
0,00 ÷ 19,99
0,01
± (3 % z
naměřené hodnoty + 3 digity)
20,0 ÷ 199,9 0,1
± 5 % z naměřené hodnoty
200 ÷ 1999 1
2000 ÷ 9999
1
± 10 % z
naměřené hodnoty
Dodatečná chyba odporu měřicích kabelů, pakliže:
Překročení Rc max. nebo Rp ± (5 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
Rc max. (4 kΩ + 100 R) nebo 50 kΩ (podle toho, která je nižší)
Rp max. (4 kΩ + 100 R) nebo 50 kΩ (podle toho, která je nižší)
Automatický test odporu kabelů ano
Přídavná chyba při 3 V šumu (50 Hz) ± (5 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
Automatický test napěťového šumu ano
Zkušební napětí s neuzavřeným term. 40 V AC
Frekvence zkušebního napětí 125 Hz
Zkratový zkušební proud < 20 mA
Měření odporu uzemnění pomocí proudových kleští
Rozsah měření R (Ω)
Rozlišení (Ω)
Přesnost měření
0,00 ÷ 19,99 0,01
± (3 % z naměřené hodnoty + 3 digity)
20,0 ÷ 199,9 0,1
200 ÷ 1999 1 ± 5 % z naměřené hodnoty
2000 ÷ 9999 1 ± 10 % z naměřené hodnoty
Dodatečná chyba odporu měřicích kabelů, pakliže:
Překročení Rc max. nebo Rp ± (5 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
Rc max. (4 kΩ + 100 R) nebo 50 kΩ (podle toho, která je nižší)
Rp max. (4 kΩ + 100 R) nebo 50 kΩ (podle toho, která je nižší)
Automatický test odporu kabelů ano
Chyba způsobená poměrem odporu 2 % x R/Re
Přídavná chyba při:
3 V šumu (50 Hz) ± (5 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
≤ 2 A šumu (50 Hz) ± (10 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
Automatický test napěťového šumu ano
Práh indikace šumového napětí 1 V (< 50 Ω, v nejhorším případě)
Zkušební napětí s neuzavřeným term. 40 V AC
Frekvence zkušebního napětí 125 Hz
Zkratový zkušební proud < 20 mA
Indikace malého proudu ano
Indikace interferenčního proudu ano
Je nezbytné uvažovat přídavnou chybu proudových kleští.
 Re je odpor kompletního uzemňovacího systému vůči zemnímu potenciálu.
Měření odporu uzemnění pomocí dvou proudových kleští
Rozsah měření R (Ω)
Rozlišení
(Ω)
Přesnost měření
0,00 ÷ 19,99 0,01 ± (10 % z naměřené hodnoty + 10 digitů)
20,0 ÷ 30,0 0,1 ± (20 % z naměřené hodnoty)
30,1 ÷ 99,9 0,1 ± (30 % z naměřené hodnoty)
 Vzdálenost mezi oběma čelistmi proudových kleští musí být alespoň 30 cm.