METREL MD 9250 Industrial TRMS AC/DC CAT IV 1000 V MD 9250 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.0, Code no.
Distributor: METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia e-mail: metrel@metrel.si web site: http://www.metrel.si/ Metrel GmbH Mess und Prüftechnik Orchideenstrasse 24 90542 Eckental -Brand Germany E-mail: metrel@metrel.de Internet: http://www.metrel.de/ Metrel UK Test & Measurement Unit 1, Hopton House, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Normanton, West Yorkshire WF6 1QT Great Britain E-mail: info@metrel.co.uk Internet: http://www.metrel.co.
MD 9250 Clamp Meter Series Table of contents / Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Safety ...........................................................................................................................4 2 Cenelec Directives........................................................................................................6 3 Product Description ......................................................................................................7 4 Operation.........................
MD 9250 Clamp Meter Series Safety 1 Safety MaintenanceThis manual contains information and warnings that must be followed for operating the instrument safely and maintaining the instrument in a safe operating condition. If the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the instrument may be impaired. The meter protection rating, against the users, is double insulation per IEC/EN61010-1 2nd Ed., UL61010-1 2nd Ed., CAN/CSA C22.2 No. 61010.1-0.
MD 9250 Clamp Meter Series Safety This Clamp-on meter is designed to apply around or remove from uninsulated hazardous live conductors. But still, individual protective equipment must be used if hazardous live parts in the installation where measurement is to be carried out could be accessible. CAUTION Disconnect the test leads from the test points before changing meter functions.
MD 9250 Clamp Meter Series Cenelec Directives 2 Cenelec Directives The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 2006/95/EC and Electromagnetic compatibility directive 2004/108/EC 6
MD 9250 Clamp Meter Series Product Description 3 Product Description This user's manual uses only representative model(s) for illustrations. Please refer specification details for function availability to each model. 1) Antenna for Non-Contact EFDetection 2) Hand/Finger Barrier to indicate the limits of safe access of the meter during measurement 3) Rotary-switch Selector to turn the power ON/OFF and Select a function 4) Push-buttons for functions & features.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation 4 Operation CAUTION: Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning. AutoCheckTM mode This innovative AutoCheckTM feature automatically selects measurement function of ACV Hz, DCV, or Resistance () based on the input via test leads. ●With no input, the meter displays “Auto” when it is ready.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation *Ghost-voltage Buster: Ghost-voltages are unwanted stray signals coupled from adjacent hard signals, which confuse common multimeter voltage measurements. Our AutoCheckTM mode provides low (ramp-up) input impedance (approx. 2.5kΩ at low voltage) to drain ghost voltages leaving mainly hard signal values on meter readings.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation ACA Hz, DCA & DC+ACA Hz functions Input is made through the clamp jaws for non-invasive current measurements. Defaults at ACA Hz Function. Press SELECT button momentarily and release to select the subject functions in sequence. CAUTION (Application and removal of the Clamp-on meter) For non-invasive current measurements, press the jaw trigger and clamp the jaws around conductor(s) of only one single pole of a circuit for load current measurement.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation Note When using Diode test function, normal forward voltage drop (forward biased) for a good silicon diode is between 0.400V to 0.900V. A reading higher than that indicates a leaky diode (defective). A zero reading indicates a shorted diode (defective). An OL indicates an open diode (defective). Reverse the test leads connections (reverse biased) across the diode. The digital display shows OL if the diode is good.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation Temperature function Defaults at oC (Celsius) readings. Press SELECT button momentarily and release to select oF (Fahrenheit) readings. Inputs are made through the test leads terminals. Be sure to insert the banana plug type-K temperature bead probe AMD 9023 with correct polarities. You can also use a plug adapter AMD 9024 (Optional purchase) with banana pins to type-K socket to adapt other type-K standard mini plug temperature probes.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation ●Non-Contact EF-Detection: An antenna is located along the top-right end of the clamp jaw, which detects electric field surrounds energized conductors. It is ideal for tracing live wiring connections, locating wiring breakage and to distinguish between live or earth connections. ●Probe-Contact EF-Detection: For more precise indication of live wires, such as distinguishing between live and ground connections, use the Red (+) test probe for direct contact measurements.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation Backlighted LCD display Press the SELECT button for 1 second or more to toggle the LCD backlight. The backlight will also be turned off automatically after 32 seconds to extend battery life. Relative-Zero ( ) mode Relative-Zero allows the user to offset the meter consecutive measurements with the main display displaying reading as the reference value. Press the REL button momentarily and release to toggle Relative-Zero mode.
MD 9250 Clamp Meter Series Operation Relative Zero mode allows the user to offset the meter consecutive measurements with the displaying reading as the reference value. The display will now show readings relative to the stored reference value. That is, display = reading - stored value. Press the button momentarily to toggle to the relative zero mode. The annunciator “ ” turns on. The meter also enters manual ranging mode where available. The annunciator “ ” turns off.
MD 9250 Clamp Meter Series Specifications 5 Specifications Display: Polarity: Update Rate: Operating Temperature: Relative Humidity: Pollution degree: Storage Temperature: Altitude: Temperature Coefficient: Sensing: Safety: 3-5/6 digits 6000 counts. & 3-1/2 digits 1,999 counts for Hz Automatic 5 per second nominal; 0C to 40C Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40C 2 -20C to 60C, < 80% R.H.
MD 9250 Clamp Meter Series Specifications Electrical Specifications Accuracy is (% reading digits + number of digits) or otherwise specified, at 23C 5C & less than 75% relative humidity. True RMS voltage accuracies are specified from 5 % to 100 % of range or otherwise specified. Maximum Crest Factor < 1.4 : 1 at full scale & < 2.8 : 1 at half scale, and with frequency components within the specified frequency bandwidth for non-sinusoidal waveforms. DC Voltage RANGE 6.000V, 60.00V, 600.
MD 9250 Clamp Meter Series Specifications AC+DC Voltage RANGE DC, 50Hz ~ 400Hz 6.000V, 60.00V, 600.0V & 1000V Input Impedance: 10M, 50 pF nominal Accuracy 1.4% + 7d AutoCheck_ACV RANGE Accuracy 1) 50Hz ~ 60Hz 6.000V, 60.00V, 1.5%+5d 600.0V & 1000V AutoCheckTM Lo-Z ACV Threshold: > 1.5V(50/60Hz) nominal AutoCheckTM Lo-Z ACV Input Impedance: Initially approx. 2.5k, 600pF nominal; Impedance increases abruptly within a fraction of a second as display voltage is above 50V (typical).
MD 9250 Clamp Meter Series Specifications 1) AutoCheckTM Ohm Threshold: < 10.00M nominal Audible Continuity Tester Audible Threshold: Between 10 and 200 Response time: 32ms approx. Capacitance RANGE Accuracy 1) 2.0%+5d 60.00nF, 600.0nF, 6.000F 3.5%+5d 2) 60.00F,600.0uF 4.0%+5d 2) 2000F 1) Accuracies with film capacitor or better 2) Temperature Coefficient: 0.25 x (specified accuracy)/ C @(0C -- 18C or 28C -40C) Diode Tester RANGE 1.000V Test Current: 0.
MD 9250 Clamp Meter Series Specifications DC+ACA Current (Clamp on) RANGE Accuracy 1) 2) DC, 50Hz ~ 60Hz 200.0A, 2000A 3.0%+8d 40Hz ~ 50Hz & 60Hz ~ 400Hz 200.0A 3.5%+8d 0~1000A 3.5%+8d 1000~2000A indicative True RMS Crest Factor: < 1.4 : 1 at full scale & < 2.8 : 1 at half scale 1) Induced error from adjacent current-carrying conductor: < 0.1A/A 2) Specified with Relative Zero mode applied to offset the non-zero residual readings, if any Temperature RANGE Accuracy o o -50 C ~ 1000 C 0.
MD 9250 Clamp Meter Series Maintenance 6 Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads from the input jacks and turn OFF the meter before opening the case. Do not operate with open case. Trouble Shooting If the instrument fails to operate, check batteries and test leads etc., and replace as necessary.
MD 9250 Clamp Meter Series Limited warranty LIMITED WARRANTY This equipment is warranted against any defects of manufacture or materials. During the warranty period (2 years), defective parts will be replaced, the manufacturer reserving the right to repair or replace the product. In the event of the equipment being returned to the after sale department or to a local agency, the outward transport is payable by the consignor.
MD 9250 Stromzange Serie Sicherheitsbestimmungen 1 Sicherheitsbestimmungen Dieses Handbuch weist Informationen und Warnhinweise aus, die für einen sicheren Betrieb des Messgeräts und sichere Betriebsbedingungen beachtet werden müssen. Wenn das Gerät nicht wie vom Hersteller vorgeschrieben verwendet wird, kann der Schutz, den das Messgerät während des Betriebs bietet, nicht aufrecht erhalten werden. Die Schutzkategorien für dieses Gerät werden mit Doppelisolierung gemäß IEC/EN61010-1 2.
MD 9250 Stromzange Serie Sicherheitsbestimmungen Handmessgeräten dar. Prüfen Sie die Prüfleitungen, Stecker und Sensoren auf freiliegende Metallflächen und beschädigte Isolierungen. Ersetzen Sie die betreffenden Bauteile sofort, wenn Sie Schäden feststellen. Diese Stromzange wurde so vorgesehen, dass sie an gefährliche, unisolierte und stromführende Leiter angeschlossen und wieder von ihnen getrennt werden kann.
MD 9250 Stromzange Serie Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung In diesem Benutzerhandbuch werden zu Illustrationszwecken nur repräsentative Modelle verwendet. In den Spezifikationen finden Sie Angaben zu jedem einzelnen Modell. 1) Antenne für kontaktfreie EFErfassung 2) Der Hand-/Fingerschutz stellt die Grenze zur sicheren Handhabung des Geräts während der Messung dar.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb 4 Betrieb ACHTUNG: Führen Sie vor und nach Messungen gefährlicher Spannungen einen Test an bekannten Spannungsquellen durch (z.B. Netzspannung), um zu prüfen, ob das Messgerät korrekt funktioniert. AutoCheckTM-Modus Die innovative Funktion AutoCheckTM wählt die Messfunktion automatisch zwischen ACV Hz, DCV bzw. Widerstand () je nach Eingangssignal über die Prüfkabel aus. ●Wenn kein Eingangssignal anliegt, wird bei Betriebsbereitschaft „Auto“ angezeigt.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb nebenliegenden harten Signalen, die die Spannungsmessungen des Multimeters beeinträchtigen. Unser AutoCheckTM-Modus bietet geringe Eingangsimpedanzen (ca. 2,5 kΩ bei Niederspannung), um Streuspannungen abzuführen und fast ausschließlich harte Signale auf dem Messgerät anzuzeigen.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb Funktionen ACA Hz, DC A und DC+AC A Hz Die Eingabe erfolgt für nicht-invasive Strommessungen über die Stromzangenbacken. Standardeinstellung auf ACA Hz-Funktion. Drücken Sie die Taste SELECT und lösen Sie sie wieder, um die Funktionen nacheinander anzuzeigen und auszuwählen.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb ACHTUNG (Anlegen und Entfernen des Stromzangenmessgeräts) Drücken Sie den Hebel zum Öffnen der Zange, wenn Sie nicht-invasive Wechselstrommessungen durchführen möchten und umklemmen Sie für die Laststrommessungen nur einen Leiter des Stromkreises. Stellen Sie sicher, dass die Backen vollständig verschlossen sind, da sonst Messfehler auftreten.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb Temperaturfunktion 30
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb Standardeinstellungen bei oC (Celsius). Drücken Sie die Taste SELECT und lösen Sie sie wieder, um oF (Fahrenheit) auszuwählen. Die Eingabe erfolgt über die Prüfleitungsanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass der Bananenstecker des Temperaturfühlers AMD 9023 Typ K mit der richtigen Polarität angeschlossen ist.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb Anschlüsse erforderlich ist.Halten Sie die Taste HOLD gedrückt, während das Messgerät, um eine PC-COMM-Ausgabe zu erhalten. Halten Mit der Funktion Halten kann die Displayanzeige zur späteren Ansicht gehalten werden. Drücken Sie die Taste HOLD und lösen Sie sie wieder, um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
MD 9250 Stromzange Serie Betrieb Auto-Power-Off (APO) Der automatische Abschaltmodus Auto-Power-Off (APO) schaltet das Messgerät automatisch ab, um Batterieleistung zu sparen, wenn innerhalb von ca. 34 Minuten kein Dreh- oder Druckschalter bedient wird. Um das Messgerät aus dem APO-Modus in Betrieb zurückzusetzen, drücken Sie die Taste SELECT und lassen Sie sie wieder los oder drehen Sie den Drehschalter auf OFF und schalten Sie das Gerät wieder ein.
MD 9250 Stromzange Serie Spezifikationen 5 Spezifikationen Display: Polarität: Updaterate: Betriebstemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit: Verschmutzungsgrad: Lagertemperatur: Meereshöhe: Temperaturkoeffizient: Erfassung: Sicherheit: 3-5/6 Ziffern bis 6000 und 3-1/2 Ziffern bis 1999 für Hz automatisch 5 pro Sekunde (Nennwert) 0C bis 40C Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80% bei einer Temperatur bis 31oC und bei linearem Sinken bis auf 50% der relativen Luftfeuchtigkeit bei 40C 2 -20oC bis 60oC, < 8
MD 9250 Stromzange Serie Spezialfunktionen: Spezifikationen AutoCheckTM V&; VFD-V und VFD-Hz; LCD mit Hintergrundbeleuchtung; 5 ms CREST-MAX Erfassungsmodus (Halten des Spitzenwerts); Automatische Bereichseinstellung Modus Relativer Nullpunkt; Halten der Displayanzeige; EFErfassung (NCV); optionale Schnittstellenmöglichkeiten mit PC Elektrische Spezifikationen Die Genauigkeit beträgt (% Ziffern des Ablesewerts + Anzahl der Ziffern) bzw.
MD 9250 Stromzange Serie Spezifikationen Spannung AC+DC Messbereich DC, 50 Hz ~ 400 Hz 6 V, 60 V, 600 V und 1000 V Eingangsimpedanz: 10M, 50 pF (Nennwert) Genauigkeit 1,4 % + 7 d AutoCheck_ACV Messbereich Genauigkeit 1) 50 Hz ~ 60 Hz 6 V, 60 V, 1,5 % + 5 d 600 V und 1000 V AutoCheckTM Lo-Z AC V-Schwelle: > 1,5 V (50/60 Hz) nominal AutoCheckTM Lo-Z AC V-Eingangsimpedanz: Initialwert ca.
MD 9250 Stromzange Serie Spezifikationen 1) AutoCheckTM Ohm-Schwelle: < 10 M (Nennwert) Akustische Durchgangsprüfung Hörschwelle: zwischen 10 und 200 Reaktionszeit: ca.
MD 9250 Stromzange Serie Spezifikationen Gleich- und Wechselstrom (Zange angelegt) Messbereich Genauigkeit 1) 2) DC, 50Hz ~ 60Hz 200.0A, 2000A 3.0%+8d 40Hz ~ 50Hz & 60Hz ~ 400Hz 200.0A 3.5%+8d 0~1000A 3.
MD 9250 Stromzange Serie Wartung 6 Wartung WARNUNG Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden ist das Messgerät stets vom Stromkreis zu trennen, müssen die Testkabel von den Eingangsbuchsen gelöst und das Messgerät vor Öffnung des Gehäuses ausgeschaltet werden. Betreiben Sie das Messgerät nicht bei geöffnetem Gehäuse. Fehlerbehebung Wenn das Messgerät nicht funktioniert, prüfen Sie die Batterie, die Prüfleitungen etc. und sorgen Sie für Ersatz, wenn erforderlich.
MD 9250 Stromzange Serie Wartung EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet der Hersteller Metrel 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Wir verpflichten uns, das Gerät kostenlos instand zu setzen, soweit es sich um Materialoder Konstruktionsfehler handelt. Instandsetzungen dürfen nur ausschließlich von autorisierten Metrel Service-Stationen mit freigegeben Reparaturauftrag durchgeführt werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
