TeraOhmXA 5 kV MI 3205 Bedienungsanleitung Version 1.3.4, Code No.
Händler: Hersteller: Metrel d.d. Ljubljanska cesta 77 SI1354 Horjul Slovenia web Seite: http://www.metrel.si e-mail: metrel@metrel.si Das CE-Zeichen auf Ihrem Gerät bestätigt die Konformität des Geräts mit den jeweiligen EU-Richtlinien © 2015, 2017 METREL Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung von METREL in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder genutzt werden.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung ................................................................................. 5 1.1 Merkmale..................................................................................................... 5 2 Sicherheits- und Betriebshinweise................................................................... 6 2.1 Warnungen und Hinweise ............................................................................ 6 2.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis 5.1.3 Typische Isolationsprüfungen ............................................................. 32 5.1.4 Elektrisches Ersatzschaltbild der Isolation .......................................... 33 5.2 Einige Anwendungsbeispiele ..................................................................... 34 5.2.1 Einfache Messung des Isolationswiderstandes ................................... 34 5.2.2 Spannungsabhängige Prüfungen – Prüfungen mit ansteigender Spannung ......
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung 1.1 Merkmale Das TeraOhm XA 5kV (MI 3205) ist ein tragbares Batterie (Li-Ion) oder Netzb betriebenes Messgerät mit ausgezeichneter IP-Schutzart: IP65 (Gehäuse geschlossenen), IP54 (Gehäuse offen). Es ist für die Prüfung des Isolationswiderstandes, unter Verwendung hoher Prüfspannungen bis 5 kV, vorgesehen.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise 2 Sicherheits- und Betriebshinweise 2.1 Warnungen und Hinweise Um ein Höchstmaß an Bedienersicherheit zu erhalten, empfiehlt Metrel, während der Durchführung verschiedener Prüfungen und Messungen halten Sie Ihr TeraOhm XA 5 kV Messgerät in gutem Zustand und unbeschädigt. Beim Einsatz des Messgeräts sind die folgenden allgemeinen Warnhinweise zu beachten: Das Symbol am Messgerät bedeutet „Lesen Sie das Handbuch besonders sorgfältig durch“.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis Warnungen bezüglich der Messfunktionen: Arbeit mit dem Prüfgerät Verwenden Sie nur standardmäßiges oder optionales Zubehör, das von Ihrem Händler geliefert wird! Die Prüfspitzen sollten nur für TRMS Spannungsmessung (CAT IV 600 V) verwendet werden. Verwenden Sie die Hochspannungsprüfleitung mit Prüfspitze nicht für TRMS Spannungsmessung in CAT III oder CAT IV Umgebung.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis Hinweis: Für die manuelle Entladung empfiehlt Metrel die Verwendung des A 1513 Entlastungskabels. Die internen Entladewiderstände des A 1513 sorgen für eine gedämpfte Entladung bis zu 10 uF bei 10 kV Warnhinweise bezüglich der Akkus: Verwenden Sie nur Akkus die vom Hersteller mitgeliefert werden. Entsorgen Sie die Akkus niemals im Feuer, sie können explodieren oder giftige Gase erzeugen.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise 2.2 Akku- und Aufladen des Li-Ionen-Akku Das Gerät wurde entwickelt, um von Lithium-Ionen-Akku oder mit dem Netzteil versorgt werden. Das LCD-Display enthält die Anzeige für den Akkuladezustand und der Energiequelle (links oben auf dem LCD-Display). Falls die Batterieladung zu schwach ist, zeigt das Gerät dies an, wie in Bild 2.1 gezeigt. Symbol: Anzeige niedriger Akkuladezustand. Abbildung 2.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise Das typische Ladeprofil, das in diesem Messgerät verwendet wird, ist in Figur 2.4 dargestellt. Voltage Regulation Current Regulation VREG Cha Vol rge tage ICH Cha C u r rg e re n t VLOWV ICH/8 Precharge Time Fastcharge Safety Time Abbildung 2.4: Typisches Ladeprofil Dabei sind: VREG ............................... Batterie Ladespannung VLOWV ............................. Vorlade-Schwellenspannung ICH ..................................
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise Current Die typische Ladezeit beträgt 4 Stunden im Temperaturbereich von 5 ° C bis 60 ° C. Ich Charge Suspended Charge Suspended Charge Temperature THTF TWARM TCOOL TLTF Ich/8 Abbildung 2.6: Typisches Ladestrom /Temperaturprofil Dabei sind: TLTF ................................ Temperaturschwelle kalt (typ. -15°C) TCOOL ............................. Kühle-Temperaturschwelle kühl (typ. 0°C) TWARM.............................
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Inhaltsverzeichnis Transport Überprüfen Sie immer vor dem Transport eines Lithium - Ionen Akkus alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften. Warnungen zur Handhabung: Verwenden Sie nur Akkus die vom Hersteller mitgeliefert werden. Zerlegen, zerdrücken oder durchbohren Sie einen Akku in kleinster Weise. Schließen Sie den Akku nicht kurz oder vertauschen Sie nicht die Polarität an den Kontakten eines Akkus.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Sicherheits- und Betriebshinweise 2.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV der gleichen Nummer (z. B. IEC 61010) und unterscheiden sich nur durch die ergänzten Teile, welche durch das europäische Harmonisierungsverfahren notwendig sind. 3 Gerätebeschreibung 3.1 Gerätegehäuses Das Messgerät ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, das die Schutzklasse, die in den allgemeinen Spezifikationen definiert ist einhält. 3.2 Bedienfeld Das Bedienfeld ist in Abbildung 3.1 dargestellt. Abbildung 3.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4 AUSWÄHLEN 5,6 7,8 9 ESC 10 ☼ Den Set-up -Modus für die gewählte Funktion eingeben, oder zur Auswahl der aktiven Parameter die eingestellt werden sollen. Eine Option wählen nach oben, nach unten. Den ausgewählten Parameter verringern, erhöhen. Den gewählten Modus beenden. Die Hintergrundbeleuchtung EIN- oder AUS schalten. Geräte RESET (die Taste länger als 5 s gedrückt halten). Display: 20 Hochspannungs-Warnleuchte (rot).
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV 3.3 Zubehör Das Zubehör besteht aus Standard- und Sonderzubehör. Optionales Zubehör kann auf Anfrage geliefert werden Siehe beigefügte Liste für Standardkonfigurationen und Optionen oder kontaktieren Sie Ihren Händler oder finden Sie auf der METRELHomepage: http://www.metrel.de. 3.3.1 Messleitungen Die Standardlänge der abgeschirmten Hochspannungs-Messleitung beträgt mit der Spitze 2 m.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV Abbildung 3.3: Geschützte Messleitung mit Krokodilklemme Prüfspitzen Anwendungshinweise: Prüfspitzen, die an hochspannungsgeschirmten Prüfleitungen verwendet werden, sind für die CAT IV 600 V TRMS Spannungsmessung ausgelegt. Abbildung 3.4: Prüfspitzen 3.4 Aufbau des Displays Abbildung 3.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV Gemessener Ist in der Mitte des Bildschirms mit der größten Schrift Isolationswiderstand dargestellt. Während der Messreihe wird dieses Ergebnis im Abstand von wenigen Sekunden aktualisiert. Wenn die Messung beendet ist, bleibt das Ergebnis auf dem Bildschirm, bis eine neue Messung gestartet wird. Balkendiagramm Grafische Darstellung des gemessenen Isolationswiderstands in Bezug auf den Messbereich. Außerdem zeigt es Grenzwert, wenn er aktiviert ist.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV t Anzeige der Prüfzeit (mm:ss) 3.4.2 Fenster für die Steuerung der Messungen Im Steuerungsfenster kann der Benutzer die Steuerparameter der Messung ändern. Abbildung 3.7: Steuerungsfenster Un Ermöglicht dem Benutzer die gewünschten Prüfspannung einzustellen. Timer1 Ermöglicht dem Benutzer die gewünschte Messdauer für die Isolationswiderstandsprüfung einzustellen. Verzögerungszeit für den Start der DAR Messung im Diagnosetest.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV HI Lim DURCHSCHNITT Ermöglicht dem Benutzer, den oberen Grenzwert einzustellen (der Wert wird am Ende der Messung bewertet). Ermöglicht dem Benutzer, die zusätzliche Mittelwertbildung des Ergebnisses einzustellen (AUS, 5, 10, 30, 60). 3.4.3 Meldungsfenster Im Meldungsfenster werden Warnungen und Meldungen angezeigt. Abbildung 3.
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV Hochspannung ist auf Messklemmen (> 50 V rms) vorhanden. Das Prüfergebnis kann gespeichert werden. Wechselstromrauschen ist auf der Messklemmen (+ Rx, - Rx). Ein Ausfall oder Überspannung ist aufgetreten. Messgerät ist überhitzt. Der Messvorgang ist abgebrochen Das Diagramm ist aktiviert. Die Diagramm Protokollierung ist aktiviert (interner FlashSpeicher). Der Interne Flash-Speicher ist voll (Diagramm Protokollierung ist deaktiviert).
Gerätebeschreibung MI 3205 TeraOhm XA 5kV 3.4.5 Messergebniszeile R U t Anzeige des Isolationswiderstands. Während der Messreihe wird dieses Ergebnis im Abstand von wenigen Sekunden aktualisiert. Nach Abschluss der Messung wird der Isolationswiderstand an der Cursorposition angezeigt. Anzeige der Ausgangsspannung. Während der Messreihe wird dieses Ergebnis im Abstand von wenigen Sekunden aktualisiert. Nach Abschluss der Messung wird der Isolationswiderstand an der Cursorposition angezeigt.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4 Hauptmenü 4.1 Hauptmenü des Geräts Im Hauptmenü des Messgeräts stehen fünf Möglichkeiten zur Verfügung: Messungen, kundenspezifische Prüfungen, Speicher-Menü, Menü-Einstellungen und Hilfe-Menü. Abbildung 4.1: Hauptmenü des Geräts Tasten: Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte: siehe Kapitel 4.5; Siehe Kapitel 4.2; Speicherverwaltung, Siehe Kapitel 4.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.2 Kundenspezifische Prüfungen Dieses Menü enthält eine Liste mit vorbereiteten kundenspezifischen Prüfungen. Die am häufigsten verwendeten Prüfungen werden in die Liste der Standardprüfungen eingetragen, oder Benutzer hinzugefügt. Bis zu 30 kundenspezifische Prüfungen können vorprogrammiert werden. Abbildung 4.2: Menü für kundenspezifische Prüfungen Tasten: Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte: AUSWÄHLEN Bestätigt die Auswahl ESC Zurück zum Hauptmenü. 4.2.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.3 Menü für die Speicherbedienung Messergebnisse können zusammen mit allen relevanten Parametern im Speicher des Messgeräts gespeichert werden Der Speicher des Messgeräts ist in 3 Ebenen gegliedert: OBJEKT, PRÜFLING, LEITUNG. Die OBEKT-, PRÜFLING- und LEITUNGS-Ebene können bis zu 199 Speicherplätze enthalten. Abbildung 4.4: Menü für die Speicherbedienung Tasten: Wählen Sie eine der folgenden Elemente. AUSWÄHLEN Bestätigt die Auswahl ESC Zurück zum Hauptmenü. 4.3.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.3.2 Ergebnisse Abrufen Um das Menü Ergebnisse Abrufen im Speicher Menü aufzurufen, muss die Select Taste gedrückt werden. Abbildung 4.6: Menü Ergebnisse Abrufen Abbildung 4.7: Bildschirm Ergebnisse Abrufen Tasten im Menü Ergebnisse Abrufen: AUSWÄHLEN ESC Wählt eines der folgenden Elemente OBJEKT, PRÜFLING, LEITUNG Parameter herabsetzen oder erhöhen: Ergebnisse Abrufen an der gewählten Speicherstelle. Zurück zum Speichermenü.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.3.3 Ergebnissen löschen Um das Menü Ergebnisse im Speicher Menü aufzurufen, muss die Select Taste gedrückt werden. Einzelne Messungen oder alle Messungen unter dem ausgewählte OBJEKT, PRÜFLING und LEITUNG können gelöscht werden. Abbildung 4.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.3.5 Löschen des gesamten Speicherinhalts Bei der Auswahl der Funktion Gesamten Speicher Löschen im Speichermenü, wird der gesamte Speicherinhalt gelöscht. Tasten im Menü für das Löschen des gesamten Speichers: Toggelt zwischen JA und NEIN. AUSWÄHLEN Löscht den gesamten Speicherinhalt (wenn JA gewählt ist) Zurück zum vorherigen Hauptmenü ohne die Änderungen wirksam ESC werden zu lassen. 4.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.4.1 Sprachauswahl Die Gerätesprache kann eingestellt werden. Tasten: Toggelt zwischen den verschiedenen Sprachen (Änderungen werden automatisch gespeichert) Hinweis: Es ist keine Bestätigung erforderlich, um die gewünschte Sprache einzustellen. 4.4.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV Hinweis: Wenn die Batterien entfernt werden, geht das eingestellte Datum und die Uhrzeit verloren. 4.4.5 Übertragungsart; Die Übertragungsart des Messgeräts kann eingestellt werden. Tasten: Toggelt zwischen RS232, USB und Bluetooth. Hinweis: Es ist keine Bestätigung erforderlich, um die gewünschte Übertragungsart einzustellen. 4.4.6 Kontrastauswahl In dieser Auswahl kann der Kontrast des Displays eingestellt werden.
Hauptmenü MI 3205 TeraOhm XA 5kV 4.4.9 Auswahl Durchbruch-Funktion In dieser Auswahl kann die Durchbruch-Funktion eingestellt werden. Wenn der Trigger auslöst, stoppt die Durchbruch-Schaltung automatisch den Messvorgang. Tasten: Toggelt zwischen JA und NEIN (Änderungen werden automatisch gespeichert). Hinweise: Die Abbruch-Funktion ist in Spannungsfestigkeitsprüfung und im Ladezustand des Hochspannungsgenerators nicht aktiviert.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5 Messungen 5.1 Allgemeiner Hinweis zur Hochspannungsprüfung 5.1.1 Der Zweck der Isolationsprüfungen Das isolierende Material trägt wesentlich zu den Eigenschaften jedes elektrischen Produkts bei. Das Verhalten der Isolation hängt nicht nur von der Zusammensetzung des Materials ab, sondern auch von der Temperatur, Verschmutzung, Feuchtigkeit, Alterung, elektrischer und mechanischer Beanspruchung usw.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.1.4 Elektrisches Ersatzschaltbild der Isolation Die Abbildung 5.1 zeigt das Ersatzschaltbild einer elektrischen Isolation. Itest + material surface Itest Riss1 Cpi Riso Guard IPI Ciso Rpi ICiso Riss2 IRiso IRiss - Abbildung 5.1: Isolationsmaterial Dabei sind: Riss1 und Riss2 ................. Oberflächenwiderstand (Position des optional SchutzAnschluss) Riso ................................. der tatsächliche Isolationswiderstand des Materials Ciso ............
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.2 Einige Anwendungsbeispiele 5.2.1 Einfache Messung des Isolationswiderstandes Praktisch jeder Standard, der sich mit der Sicherheit beschäftigt, fordert zu mindest einfache Isolationsprüfungen. Im Bereich niedriger Isolationswiderstände (so etwa einige M), dominiert normalerweise der tatsächliche Isolationswiderstand (Riso). Die Ergebnisse sind entsprechend und stabilisieren sich schnell.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen ansteigt, bedeutet dies, dass andere Ströme (z.B. Oberflächenleckströme) den Gesamtisolationswiderstand erheblich mitbestimmen. PI ist definiert als das Verhältnis des gemessenen Widerstandes zu zwei verschiedenen Zeiten. Weit verbreitet ist die Bildung aus dem Wert nach 10 min bezogen auf den Wert nach 1 min, aber dies ist keine feste Regel. Die angelegte Spannung ist typischerweise dieselbe wie bei der Messung des Isolationswiderstandes.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.2.4 Spannungsfestigkeit Prüfung Einige Standards erlauben die Verwendung von DC-Spannung als Alternative zu AC Spannungsfestigkeitsprüfung. Zu diesem Zweck muss die Prüfspannung für eine gewisse Zeit über der zu prüfenden Isolation am Prüfling anliegen. Das Isolationsmaterial besteht nur, wenn es kein Durchschlag oder Spannungsüberschlag auftritt.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.3 Guard-Anschluss Schirmanschluss Der Zweck des Guard-Anschlusses ist die Ableitung von potentiellen Leckströmen, (z.B. Oberflächenströmen), die nicht durch die Durchlässigkeit des Dielektrikums, sondern beispielsweise durch Oberflächenverschmutzung oder Feuchtigkeit auf der Oberfläche entstehen. Da diese Leckströme, wenn nicht Vorkehrung getroffen wird, sich zum eigentlichen Leckstrom durch die Isolation hinzuaddieren würden, wäre das Ergebnis u.U.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.4 Option Mittelwertbildung Filter und die zusätzliche Mittelwertbildung sind eingebaut, um den Einfluss des Rauschens auf die Messergebnisse zu verringern. Diese Option ermöglicht stabilere Ergebnisse, vor allem beim Umgang mit hohen Isolationswiderständen. Während der Isolationsmessung wird der Status der Option Mittelwertbildung im Messkontrollfenster des LCD-Bildschirms angezeigt.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.4.2 Beispiel der Mittelwertbildung Kapazitives Prüfobjekt 200 nF Isolationswiderstandsmessung. Prüfparameter Un = 5.00 kV Timer1 = 5:00 min Abbildung 5.3: Isolationsmessung (AVG_ _ _) Abbildung 5.4: Isolationsmessung (AVG 5 s) Abbildung 5.5: Isolationsmessung (AVG 30 s) Abbildung 5.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.5 Messmenü Im Messmenü können 4 verschiedene Messungen und Prüfungen ausgewählt werden. Abbildung 5.7: Messmenü Tasten: Messung oder Prüfung auswählen. AUSWÄHLEN Öffnet das Fenster der gewählten Messfunktion. ESC Zurück zum Hauptmenü.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.6 Isolationswiderstandsmessung. Die Prüfung kann im Fenster für die Isolationswiderstandsmessung gestartet werden. Vor der Durchführung einer Prüfung können die Parameter: Ausgangsspannung, Timer, Obergrenze und zusätzliche Mittelwertbildung editiert werden. Abbildung 5.8: Menü Isolationswiderstandsprüfung Prüfparameter für die Isolationswiderstandsmessung Prüfspannung einstellen – Schritt 50 V (50 V – 1 kV) und 100 V (1 kV – 5 kV).
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Verfahren für die Isolationsmessung: Wählen Sie die Isolationswiderstandsmessung Funktion. Stellen Sie die Prüfparameter ein (Spannung, Timer, hoher Wert, Mittelwertbildung). Schließen Sie die Messleitungen an das Messgerät und an das Prüfobjekt an. Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Messung durchzuführen. Drücken Sie die SELECT-Taste, um zwischen den Grafikansicht und Ergebnisansicht (optional) zu toggeln.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.6.1 Grenzwert einstellen Ermöglicht dem Benutzer den oberen Grenzwert des Widerstands einzustellen. Der gemessene Widerstand wird mit dem Grenzwert verglichen. Es wird nur geprüft, ob er innerhalb der vorgegebenen Grenzwert liegt. Die Grenzwertanzeige wird mit einem Balken im Balkendiagramm angezeigt (siehe Abbildung 5.10). Abbildung 5.11:Grenzwert Markierung Meldungsfenster Das Messergebnis liegt innerhalb des festgelegten Grenzwerts.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.7 Diagnosetest Der Diagnosetest ist ein Dauertest für die Bewertung der Qualität der Isolierung des zu prüfenden Materials. Die Ergebnisse dieser Prüfung ermöglichen die Entscheidung über den vorbeugenden Austausch des Isolationsmaterials. Die Prüfung kann im Fenster Diagnosetest gestartet werden. Vor der Durchführung einer Prüfung können die Parameter eingestellt werden. Abbildung 5.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Durchführung des Diagnosetests Wählen Sie die Diagnosetest Funktion. Stellen Sie die Prüfparameter ein (Spannung, Timer1....) Schließen Sie die Messleitungen an das Messgerät und an das Prüfobjekt an. Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Messung durchzuführen. Drücken Sie die SELECT-Taste, um zwischen den Grafikansicht und Ergebnisansicht (optional) zu toggeln. Warten Sie bis der Timer abgelaufen ist. Warten Sie bis der Prüfling entladen ist.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen 5.7.1 Dielektrische Absorptionsrate (DAR) DAR (Dielectric Absorption Ration) ist Verhältnis des Isolationswiderstandswertes gemessen nach 30 Sekunden und nach 1 Minute. Die DC-Prüfspannung ist während der gesamten Dauer des Tests (auch wenn eine Isolationswiderstandsmessung kontinuierlich ausgeführt wird) vorhanden.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Hinweis: Achten Sie bei der Ermittlung Riso (30 s) genau auf die Kapazität der Prüfobjekte. Es muss im ersten Zeitabschnitt (1 min) aufgeladenen sein. Ungefähr die maximale Kapazität verwenden: s10 t F C U V 3 max Dabei sind: t ..................................... Erster Zeitabschnitt (z.B. 1 min). U....................................
Messungen Itot MI 3205 TeraOhm XA 5kV In Ba d tion su l a Good tion Insula 0 10 20 30 40 50 60 t [s] Abbildung 5.16: Das Strom /Zeit-Diagramm einer guten und schlechten Isolierung die mit den dielektrischen Entladungsverfahren geprüft wurden. Die dielektrische Entladungsprüfung ist sehr nützlich zum Testen Multilayerisolierungen.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Der Timer-Wert kann sehr lange eingestellt sein (bis zu 99 Minuten), so dass ein spezieller Algorithmus verwendet werden muss, um die Grafik R (t) auf dem Display anzuzeigen. Wenn die zusätzliche Mittelwertbildung (AVG) für den Ergebniswert eingeschaltet ist, wird PI und DAR nicht berechnet (---). 5.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Durchführung der Spannungsabhängigen Prüfung Wählen Sie die Funktion Spannungsabhängige Prüfung. Stellen Sie die Prüfparameter ein (Spannung, Timer....) Schließen Sie die Messleitungen an das Messgerät und an das Prüfobjekt an. Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Messung durchzuführen. Drücken Sie die SELECT-Taste, um zwischen den Grafikansicht und Ergebnisansicht (optional) zu toggeln. Warten Sie bis der Timer abgelaufen ist.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen Hinweise: Betrachten Sie die angezeigten Warnhinweise nach dem Start der Messung! Ein Hochspannungs-Warnsymbol erscheint auf dem Display während der Messung, um den Bediener vor einer möglichen gefährlichen Prüfspannung zu warnen. Die Kapazität des Prüflings wird während des Entladevorganges, der die Isolationswiderstandsmessung abschließt, gemessen. Die Timeranzeige läuft ab Beginn der Messung bis zum Ende des letzten Prüfschrittes. 5.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV MEM START / STOP ESC Messungen Wählt das zu ändernde Feld. Ändert das gewählte Feld. Öffnet das kundenspezifische Prüfmenü. Speichert das Ergebnis (falls vorhanden). Start oder Stopp der Spannungsfestigkeits-Prüfung Zugriff auf die Hilfe-Menüs. Spannungsfestigkeits-Prüfung Wählen Sie die Funktion Spannungsfestigkeits-Prüfung. Stellen Sie die Prüfparameter ein (Spannung, Timer....) Schließen Sie die Messleitungen an das Messgerät und an das Prüfobjekt an.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen USTART ........................... Anfangswert der Prüfspannung. UEND .............................. Endwert der Prüfspannung. TRAMP ............................ Zeitdauer der Rampenspannung. TSTART ........................... Zeitdauer der Anfangsprüfspannung. TEND .............................. Zeitdauer für die Prüfspannung nach Erreichen des Endwerts der Prüfspannung.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Die max. Prüfzeit des Prüflings mit einer externen Spannung bis zu 600 V beträgt 5 min (mögliche Überhitzung des Gerätes auch in AUS-Position). +Rx G R dis = 24 kΩ MI 3205 TeraOhm XA 5kV Messungen V A -Rx DUT Abbildung 5.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Kommunikation 6 Kommunikation Das Gerät kann mit der HVLink PRO PC-Software kommunizieren. Die folgende Aktion wird unterstützt: Gespeicherte Ergebnisse können heruntergeladen und auf einem PC gespeichert werden. Ein spezielles Kommunikationsprogramm auf dem PC erkennt das Messgerät automatisch und aktiviert die Datenübertragung zwischen dem Messgerät und dem PC. Es sind drei Kommunikationsschnittstellen auf dem Messgerät zur Verfügung: USB, RS 232 und Bluetooth.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Wartung 7 Wartung Unbefugten Personen ist es nicht erlaubt, das TeraOhm XA 5kV Messgerät zu öffnen. Im Inneren des Messgeräts gibt es keine vom Benutzer zu ersetzenden Teile, außer der Batterie unter der rückseitigen Abdeckung. 7.1 Akkus Einsetzen und Austauschen Die Akkus befinden sich im Batteriefach der Gerätegehäuses unter dem Batteriefachdeckel (siehe Abbildung 7.1).
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Wartung Schritt 3 Ersetzen Sie den Akku des gleichen Typs. Schritt 4 Legen Sie den Akku korrekt ein und überprüfen Sie die Polarität! Schritt 5 Befestigen Sie die Batteriefachabdeckung wieder Achten Sie darauf, der verwendete Akku entsprechend den Herstellerrichtlinien und in Übereinstimmung mit den lokalen und nationalen behördlichen Richtlinien zu entsorgen. Hinweis: Nach dem Laden der Akkus muss das Gerät nicht vom Netz genommen werden.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Wartung 7.2 Reinigung Für das Gehäuse ist keine besondere Wartung erforderlich. Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche des Geräts oder Zubehörs einen weichen Lappen, der leicht mit Seifenwasser oder Alkohol befeuchtet wird. Lassen Sie das Gerät vor der Benutzung vollständig abtrocknen. Warnungen: Verwenden Sie keine Flüssigkeiten auf der Basis von Benzin oder Kohlenwasserstoffen! Gießen Sie keine Reinigungsflüssigkeit über das Gerät! 7.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Technische Daten 8 Technische Daten Nennspannungsbereich .............................50 V 5 kV Spannungsschritt ......................................50 V (50 V – 1 kV) und 100 V (1 kV 5 kV) Spannungsausgang Genauigkeit ...............-0%, +10% 10 V @ 100 M Last Strombelastbarkeit des Testgenerators ......... > 1 mA Kurzschluss / Ladestrom................................
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Strom Messbereich (A) 1,00 5,00 m 100 999 10,0 99,9 1,00 9,99 100 999 n 10,0 99,9 n 0,00 9,99 n Technische Daten Auflösung (A) 10 1 100 n 10 n 1n 100 p 10 p Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Digits) (10 % des Ablesewerts + 0.15 nA) Tabelle 8.2: Strommessbereiche und Genauigkeiten Spannung Messbereich (V) 0 999 1,00 5,99 k Auflösung (V) 1 10 Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Digits) Tabelle 8.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Technische Daten Prüfung der Dielektrischen Entladung (DD); Anzeigebereich DD Auflösung 0,01 0,01 9,99 0,1 10,0 100,0 Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 2 Digits) Tabelle 8.7: DD Anzeigebereich und Genauigkeit 6,0 5,0 U [kV] 4,0 5 kV 2,5 kV 3,0 2,0 1,0 0,0 0 1 10 100 Rx [MΩ] Abbildung 8.8: Generator Leistungsvermögen im Vergleich zum Widerstand Hinweise: Alle Daten in Bezug auf Genauigkeit werden für Messungen bei NennUmweltbedingungen (Referenz) angegeben.
MI 3205 TeraOhm XA 5kV Technische Daten 8.2 Allgemeine Daten Batteriestromversorgung................... 14.4 V DC (4.4 Ah Li-Ion) Batterieladezeit ................................. typisch 4,5 h (Tiefentladung) Batteriebetriebsdauer: Ruhezustand> 24 h Messungen ....................................... > 10 h Dauertest 100 MΩ Last @ 1 kV .........................................................
Anhang A – Fernsteuerung MI 3205 TeraOhm XA 5kV Anhang A. – Fernbedienung Fernbedienungs-Funktion ist zur Abstandsregelung des Messgerätes MI 3205 TeraOhm XA 5kV über RS232, USB oder Bluetooth (optional) Kommunikation vorgesehen. Tastatur Ansteuerung Alle Funktionen der Tastatur können über die Fernbedienung angesteuert werden. Tabelle A.1 zeigt die entsprechende Syntax, um die Gerätetasten zu steuern. Der Befehl der vom Gerät empfangen wird, wird als Bestätigung zurückgeschickt.
