METREL MD 9010 General Purpose Auto-Check Digital Multimeter MD 9010 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.1, Code no.
Distributor: METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenia e-mail: metrel@metrel.si web site: http://www.metrel.si/ Metrel GmbH Mess und Prüftechnik Orchideenstrasse 24 90542 Eckental -Brand Germany E-mail: metrel@metrel.de Internet: http://www.metrel.de/ Metrel UK Test & Measurement Unit 1, Hopton House, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Normanton, West Yorkshire WF6 1QT Great Britain E-mail: info@metrel.co.uk Internet: http://www.metrel.co.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Table of contents/ Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Product Description ......................................................................................................4 2 Safety ...........................................................................................................................4 3 Cenelec Directives........................................................................................................
MD 9010 General Purpose Auto Check Digital Multimeter Product Description/ Safety 1 Product Description 1) LCD display 2) Rotary Selector to Select additional functions, and to turn the Power On or Off. 3) Push-button to Select additional functions, and to switch the Power On or Off. 4) Input for all functions, or otherwise specified.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Safety /Cenelec Directives Measurement Category III (CAT III) is for measurements performed in the building installation. Examples are measurements on distribution boards, circuit-breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment for industrial use and some other equipment, for example, stationary motors with permanent connection to the fixed installation.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation 4 Operation Note: All function operations described hereafter are via the Red test lead for positive (+) polarity and Black test lead for Ground reference (-), or otherwise specified WARNING: Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation “ ” indicates a complete circuit. In noisy environments, it is helpful to “see” continuity measurements. Electric Field EF-Detection From AutoCheckTM with “Auto” being displayed, press the SELECT button momentarily 2 times to select EF-Detection feature. The meter displays “EF” when it is ready. Signal strength is indicated as a series of bar-graph segments on the display and variable beep tones.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation Diode & 600 functions Rotate the rotary selector to the /600 position. Diode test is the default function. The reading shows the approximate voltage drop across the test leads. Normal forward voltage drop (forward biased) for a good silicon diode is between 0.400V to 0.900V. A reading higher than that indicates a leaky diode (defective).
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Maintenance 5 Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect test leads from live circuits before opening the case. Do not operate with open case. Cleaning and Storage Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent; do not use abrasives or solvents.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Specification 6 Specification GENERAL SPECIFICATIONS Display & Update Rate: 3-5/6 digits 6000 counts; Updates 5 per second nominal Operating Temperature: 0oC ~ 40oC Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31oC decreasing linearly to 50% relative humidity at 40oC Altitude: Operating below 2000m Storage Temperature: -20oC ~ 60oC, < 80% R.H. (with battery removed) Temperature Coefficient: Nominal 0.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Specification 4) DC Voltage (MD 9010) RANGE Accuracy 6.000V 0.5%+3d 60.00V 1.0%+5d 450.0V 1) 1.2%+5d 600.0V 2) 2.0%+5d 3) 600.0V 1.5%+5d Input Impedance: AutoCheckTM Lo-Z DCV: 833k (4.2k when displaying “Auto”), 90pF nominal Hi-Z DCV: 5M, 90pF nominal NMRR: > 30dB @ 50Hz/60Hz CMRR: > 100dB @ DC, 50Hz/60Hz; Rs=1k MD 9010. Updates > 1 minute on large values 5) Specified with battery voltage above 2.8V (half full battery).
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter AC A Current (MD 9010) Accuracy RANGE 50Hz -- 60Hz 2.0%+3d 400.0A 1.5%+3d 2000A Burden Voltage 6mV/A 6mV/A Audible Continuity Tester Open Circuit Voltage: 0.
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Limited warranty LIMITED WARRANTY This equipment is warranted against any defects of manufacture or materials. During the warranty period (2 years), defective parts will be replaced, the manufacturer reserving the right to repair or replace the product. In the event of the equipment being returned to the after sale department or to a local agency, the outward transport is payable by the consignor.
MD 9010 Digitalmultimeter Produktbeschreibung/ Sicherheit 1 Produktbeschreibung Anmerkung: Das Spitzenmodell der Reihe wird stellvertretend für Illustrationszwecke verwendet. Bitte schauen Sie bei Ihrem eigenen Modell, welche Funktionen zur Verfügung stehen. 1) LCD-Display 2) Drehschalter zum Wählen zusätzlicher Funktionen (nur MD 9010) und zum Einoder Ausschalten 3) Taste zum Wählen zusätzlicher Funktionen (alle Modelle) und zum Einoder Ausschalten (nur MD 9010).
MD 9010 Digitalmultimeter Cenelec-richtlinien Messkategorie III (CAT III) gilt für Messungen an der Gebäudeinstallation. Beispiele sind Messungen an Verteilertafeln, Schaltautomaten, Verdrahtung einschließlich Kabeln, Sammelschienen, Anschlusskästen, Schaltern, Steckdosen in der festen Installation sowie Messungen an Einrichtungen für den industriellen Gebrauch und einigen anderen Geräten, zum Beispiel stationären Motoren mit dauernder Verbindung zur festen Installation.
MD 9010 Digitalmultimeter Betrieb 4 Betrieb Anmerkung: Alle nachstehend beschriebenen Funktionsbedienungen verwenden die rote Prüfleitung für positive (+) Polarität und die schwarze Prüfleitung für die Bezugsmasse (-), soweit nicht anders angegeben. WARNUNG: Prüfen Sie vor und nach Messungen an gefährlichen Spannungen die Spannungsfunktion an einer bekannten Quelle, wie etwa der Netzspannung, um die einwandfreie Funktion des Messgerätes zu überprüfen.
MD 9010 Digitalmultimeter Betrieb Durchgangsmessung, akustisch mit symbolischer Anzeige (nur MD 9010 )Vom AutoCheckTM-Modus aus, Anzeige „Auto“, drücken Sie einmal kurz die Taste SELECT, um die Funktion „Durchgangsprüfung“ zu wählen. Das Messgerät zeigt das Symbol eines offenen Schalters „ “ an, wenn es bereit ist. Die Durchgangsprüfung ist zum Prüfen von Verdrahtungsverbindungen und der Funktion von Schaltern geeignet.
MD 9010 Digitalmultimeter Betrieb Anmerkung: *Bei Auswahl der Netzfrequenzfunktion „Hz“ ändert sich die Empfindlichkeit des Netzfrequenzeingangs automatisch mit dem gewählten Wechselspannungsbereich. Der Wechselspannungsbereich 6 V hat die höchste, der Bereich 600 V die niedrigste Empfindlichkeit.
MD 9010 Digitalmultimeter Betrieb Automatische Bereichswahl Wenn die gewählte Funktion mehr als einen Bereich hat, stellt sich das Messgerät automatisch auf den optimalen Bereich und die optimale Auflösung ein.
MD 9010 Digitalmultimeter Wartung 5 Wartung WARNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Prüfleitungen von spannungsführenden Stromkreisen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse. Reinigung und Lagerung Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab; verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
MD 9010 Digitalmultimeter Technische Daten 6 Technische Daten ALLGEMEINE DATEN Anzeige und Aktualisierungsrate: MD 9010: 3-5/6 Stellen, 6000 Zähler; nominal 5 Aktualisierungen pro Sekunde Betriebstemperatur: 0oC ~ 40oC Relative Luftfeuchtigkeit: Maximale relative Luftfeuchtigkeit 80 % bei Temperaturen bis 31oC, linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40oC Höhenlage: Betrieb unter 2000 m Lagerungstemperatur: -20oC ~ 60oC, < 80 % r. F.
MD 9010 Digitalmultimeter Technische Daten Kapazität (MD 9010) BEREICH 1) Genauigkeit 2) 100,0 nF, 1000 nF, 3,5 % + 6 Dig. 5) 10,00 F, 100,0 F 3), 2000 F 4) 1) Genauigkeit unter 50 nF ist nicht spezifiziert. 2) Genauigkeiten bei Folienkondensatoren oder besser Aktualisierungen > 1 Minute bei großen Werten 4) Nur MD 9010. Aktualisierungen > 1 Minute bei großen Werten 5) Spezifiziert bei Batteriespannung über 2,8V (halb volle Batterie).
MD 9010 Digitalmultimeter bei Bereich 600,0 VAC: Technische Daten > 60 V EF-Erfassung mit Sondenkontakt: Zur genaueren Anzeige von stromführenden Drähten verwenden Sie die rote (+) Sonde für Messungen im direkten Kontakt. Diodenprüfung (MD 9010) Prüfstrom (typisch) Leerlaufspannung 0,48 mA bei MD < 1,6 VDC 9010 Gleichstrom µA-Bereich (nur MD 9010) Genauigkeit Spannungsabf BEREICH all 1,5 % + 3 400,0 A 6 mV/A Dig. 1,2 % + 3 2000 A 6 mV/A Dig.
MD 9010 Digitalmultimeter Eingeschränkte garantie EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung der Bedienungsanleitung gewährleistet der Hersteller Metrel 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Wir verpflichten uns, das Gerät kostenlos instand zu setzen, soweit es sich um Materialoder Konstruktionsfehler handelt. Instandsetzungen dürfen nur ausschließlich von autorisierten Metrel Service-Stationen mit freigegeben Reparaturauftrag durchgeführt werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
