DeltaGT MI 3309 BT Bedienungsanleitung Ver. 1.3, Code Nr.
Händler: Hersteller: Metrel d.d. Ljubljanska cesta 77 SI-1354 Horjul E-Mail: metrel@metrel.si http://www.metrel.si © 2014 Metrel Das Kennzeichen auf Ihrem Gerät bescheinigt, dass es die Anforderungen der EU (Europäische Union)-Bestimmungen an Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt Diese Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung durch METREL weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder in sonstiger Weise verwendet werden.
MI 3309 BT DeltaGT Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Beschreibung ...................................................................................... 6 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Warnungen ............................................................................................................. 7 Batterie und Laden .................................................................................................
MI 3309 BT DeltaGT 5 Inhaltsverzeichnis Einzelprüfungen .................................................................................................... 35 5.1 Durchführung von Messungen im Einzelprüfungsmodus ...................................... 35 5.2 Messungen und Prüfungen ................................................................................... 36 5.2.1 Sichtprüfung ................................................................................................... 36 5.2.
MI 3309 BT DeltaGT 8.2 8.3 9 Inhaltsverzeichnis RS232-Kommunikation ......................................................................................... 83 Bluetooth-Kommunikation ..................................................................................... 84 Wartung.................................................................................................................. 86 9.1 9.2 9.3 9.4 10 Regelmäßige Kalibrierung .................................................................
MI 3309 BT DeltaGT Allgemeine Beschreibung 1 Allgemeine Beschreibung Der multifunktionale, tragbare Gerätetester DeltaGT dient der Durchführung von Messungen zur Prüfung der elektrischen Sicherheit tragbarer Elektrogeräte.
MI 3309 BT DeltaGT Allgemeine Beschreibung 1.1 Warnungen Um bei der Durchführung verschiedener Messungen mit dem Gerät ein hohes Niveau an Bedienersicherheit zu erreichen und um die Prüfausrüstung unbeschädigt zu halten, ist es erforderlich, die folgenden allgemeinen Warnungen zu berücksichtigen: Warnung auf dem Gerät bedeutet: „Für einen sicheren Betrieb lesen Sie die Bedienungsanleitung besonders aufmerksam“.
MI 3309 BT DeltaGT Allgemeine Beschreibung 1.2 Batterie und Laden Das Gerät verwendet sechs wiederaufladbare Ni-Cd oder Ni-MH Batteriezellen der Größe AA. Alkali-Batteriezellen sind nicht zugelassen. Der Batteriezustand wird immer in oberen rechten Ecke des Displays angezeigt. Falls die Batterie zu schwach wird, zeigt das Gerät dies so an, wie in Abbildung 1.1 dargestellt. Diese Anzeige erscheint für ein paar Sekunden, dann schaltet sich das Gerät ab. Abbildung 1.
MI 3309 BT DeltaGT Allgemeine Beschreibung 1.3 Neue Batteriezellen oder Zellen, die eine längere Zeit nicht verwendet wurden Während des Ladens neuer Batteriezellen oder von Zellen, die eine längere Zeit nicht verwendet wurden (länger als 3 Monate), können unvorhersehbare chemische Prozesse auftreten. NiMH und NiCd Zellen können diesen chemischen Effekten unterliegen (manchmal Memory-Effekt genannt).
MI 3309 BT DeltaGT Allgemeine Beschreibung 1.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung 2.1 Bedienfeld auf der Vorderseite Abbildung 2.1: Bedienfeld auf der Vorderseite Legende: 1 2 3 4 5 6 7 LCD FEHLGESCHLAGEN BESTANDEN TEST AUFWÄRTS ABWÄRTS MEM 8 TAB 9 EIN/AUS ESC 10 128 x 64 Punktmatrix-Display mit Hintergrundbeleuchtung. Rote Anzeige BESTANDEN/NICHT BESTANDENGrüne Anzeige Anzeige für das Ergebnis. Beginn der Prüfung / Bestätigung der ausgewählten Option.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung 2.2 Anschlussfeld Abbildung 2.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung 2.3 Rückseite Abbildung 2.3: Rückseite Legende: 1 2 3 4 5 Einsätze für seitliche Tragegurte Abdeckung des Batteriefachs Befestigungsschraube für Batteriefachabdeckung Informationsaufkleber auf der Geräterückseite Halterung zum Schrägstellen des Instruments Abbildung 2.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung 2.4 Bedeutung der Gerätedisplay Symbole und Angaben auf dem Vor der Durchführung einer Messung führt das Gerät eine Reihe von Vorprüfungen durch, um Sicherheit zu gewährleisten und um Schäden zu vermeiden. Bei diesen Sicherheitsvorprüfungen wird auf Fremdspannung und Beladungszustand an den Prüfanschlüssen geprüft. Wenn die Vorprüfungen fehlschlagen, wird eine entsprechende Warnmeldung angezeigt.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung WARNUNG! Gefährlicher Leckstrom (höher als 20 mA) fließt, wenn der Strom an das geprüfte Gerät angeschlossen wird. Das Gerät blockiert die Prüfung. WARNUNG! Bei der Vorprüfung der Sicherungen wurde ein hoher Widerstand zwischen L und N gemessen. Das bedeutet, dass das geprüfte Gerät einen sehr geringen Energieverbrauch aufweist oder es nicht verbunden oder ausgeschaltet ist oder eine durchgebrannte Sicherung enthält. Wählen Sie FORTFAHREN oder ABBRECHEN.
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung WARNUNG! Eine hohe Spannung wird am Geräteausgang anliegen. WARNUNG! Eine hohe Isolations-Prüfspannung wird am Geräteausgang anliegen. Messung läuft. Das Prüfergebnis kann gespeichert werden. Die Prüfleitung an die S/EB Messbuchse anschließen. Biegen Sie das Stromkabel des Gerätes während des Tests. Stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät eingeschaltet ist (um sicherzustellen, dass der komplette Kreis geprüft wird).
MI 3309 BT DeltaGT Gerätebeschreibung 2.4.1 Batterieanzeige Die Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterie und den Anschluss des externen Ladegeräts an. Batteriekapazitätsanzeige. Geringer Ladestand. Batterie ist zu schwach, um ein korrektes Ergebnis zu gewährleisten. Batteriezellen auswechseln oder Akkus wieder aufladen.
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen 3 Technische Daten 3.1 Erddurchgang Bereich 0,00 19,99 Auflösung 0,01 20,0 199,9 200 1999 0,1 1 Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Stellen) nur indikativ Betrieben durch: ...................... Akku oder Stromnetz Prüfstrom .................................. 200 mA in 2,00 Leerlaufspannung ..................... <9 VAC Kompensation der Prüfleitungen bis zu 5 Ω Niveaus zum Bestehen .............
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen 3.3 Ersatzleckstrom Bereich 0,00 mA 9,99 mA 10,0 mA 20,0 mA Auflösung 0,01 mA 0,1 mA Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Stellen) Betrieben durch: ...................... Akku oder Stromnetz Leerlaufspannung ..................... <50 V AC bei Netz-Bemessungsspannung Kurzschlussstrom ..................... < 40 mA Niveau zum Bestehen: Ersatz-Leckstrom ......................
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen 3.5 Polaritätsprüfung Betrieben durch: ...................... Akku oder Stromnetz Prüfspannung ........................... <50 V AC Erkennt ..................................... BESTANDEN, L OFFEN, N OFFEN, PE OFFEN, L-N ÜBERKREUZT, L-PE KURZSCHLUSS, N-PE KURZSCHLUSS, MEHRFACHFEHLER. Prüfanschlüsse ....................... Prüfbuchse ↔ IEC (Prüfanschluss) 3.
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen 3.8 PRCD- und RCD-Prüfung 3.8.1 Allgemeine Auslösezeit der RCD Der vollständige Messbereich entspricht den Anforderungen der EN 61557-6. Es sind maximale Messzeiten gemäß der gewählten Referenznorm für die RCD-Prüfung eingestellt. Bereich 0 ms 300 ms (½IN) 0 ms 300 ms (IN) 0 ms 40 ms (5IN) Auflösung 0,1 ms 0,1 ms 0,1 ms Genauigkeit 3 ms 1 ms Betrieben durch .............. Stromnetz Prüfstrom ........................
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen 3.9 Leistung Scheinleistung Bereich 0,00 kVA 4,00 kVA Auflösung 0,01 kVA Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Stellen) Auflösung 0,01 A Genauigkeit (5 % des Ablesewerts + 3 Stellen) Strom Bereich 0,00 A 16,00 A Betrieben durch .............. Stromnetz Prüfdauer*:................................ 2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 180 s, --- s Prüfanschlüsse .........................
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen Niveau zum Bestehen: ...... 0,50 mA, 0,75 mA, 1,00 mA, 1,50 mA, 2,00 mA, 2,25 mA, 2,50 mA, 3,50 mA, 4,00 mA, 4,50 mA, 5,00 mA, 5,50 mA, 6,00 mA, 7,00 mA, 8,00 mA, 9,00 mA, 10,00 mA, 15,00 mA, ---- mA Prüfdauer [s]: ............................ 2, 3, 5, 10, 30, 60, 120, keine Prüfanschlüsse .........................
MI 3309 BT DeltaGT Technische Spezifikationen USB-Anschluss: ................................ Typ B Bluetooth-Schnittstelle ...................... 115200 bps Schutz-Vorprüfungen: Externe Spannung zwischen LN und PE (DC und AC). Übermäßiger Leckstrom zwischen S/EB und PE (DC und AC). L-N Widerstand ist niedrig oder sehr niedrig. Vorprüfung Konnektivität (Sicherung). Das Gerät ist ausgeschaltet oder es besteht ein zu hoher Widerstand zwischen L und N.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4 Hauptmenü und Prüfmodi 4.1 Hauptmenü des Geräts Vom Hauptmenü des Instruments aus können fünf Betriebsmodi sowie das Hilfe- und Setup-Menü ausgewählt werden: Abbildung 4.1: Hauptmenü des Geräts Tasten: / TAB TEST Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte aus: vorprogrammierte Prüfsequenzen entsprechend der VDE-Norm 0701-0702, siehe auch Kapitel 6.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.3 Einzelprüfungsmenü Im Einzelprüfungsmenü können individuelle Prüfungen durchgeführt werden. Abbildung 4.3: Einzelprüfungsmenü Siehe Kapitel 5 Einzelprüfung für weitere Informationen. 4.4 Benutzerdefiniertes Autotest-Menü Dieses Menü enthält eine Liste von benutzerdefiniert vorgefertigten Autosequenzen. Die normalerweise verwendeten Autotest-Sequenzen werden standardmäßig der Liste hinzugefügt.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Codes mit einem Bluetooth-Dongle und der PATLink Android-Application gescannt werden. Abbildung 4.6: Code-Autotest-Menü Siehe Kapitel 6.4 Code-Autotest für weitere Informationen. 4.7 Hilfe-Menü Das Hilfe-Menü enthält schematische Darstellungen, die zeigen, wie das zu prüfende Gerät korrekt an das PAT-Testgerät angeschlossen wird. Abbildung 4.7: Beispiel von Hilfe-Bildschirmen Tasten: / TEST, ESC Wählt den nächsten/vorherigen Hilfe-Bildschirm aus.
MI 3309 BT DeltaGT TEST ESC Hauptmenü und Prüfmodi zur Auswahl der Geschwindigkeit der Prüfung; Datum und Uhrzeit; Einstellung der Benutzerdaten (Kürzel); Grundlegende Geräteinformation; Werkseinstellungen; Toneinstellungen. Bestätigt die Auswahl. Kehrt zum Hauptmenü zurück. 4.8.1 Speicher In diesem Menü können die gespeicherten Ergebnisse abgerufen, gedruckt oder gelöscht werden.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Optionen: COM-PORT USB: RS232: DRUCKER PRN NAME INIT- BT-DOGLE (PRN) Kommunikation mit dem PC Kommunikation mit externen Geräten (Drucker, Scanner, RFID-Lese/Schreibgerät, PC) Wählt einen Drucker aus (RS232- oder Bluetooth-Drucker möglich) Zugang zum Menü zur Suche eines Bluetooth-Druckers Initialisiert den Bluetooth-Dongle für den Drucker Tasten: / TEST ESC Wählt das Element, das geändert werden soll. zur Auswahl der Option und Bestätigung.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.8.3.2 Initialisierung des Bluetooth-Dongles Initialisierungsvorgang (Bluetooth-Dongle für den Drucker): 1. Schließen Sie den Bluetooth-Dongle des Druckers A 1436 an die PS/2-Schnittstelle des Instruments an. 2. Die RESET-Taste am Bluetooth Dongle A 1436 mindestens 10 Sekunden lang drücken. 3. INIT auswählen. BT DONGLE (PRN) im Kommunikations-Menü auswählen und TEST drücken. 4. Warten Sie auf die Bestätigungsmeldung und den Piepton.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Wenn das Instrument an das Stromnetz Hintergrundbeleuchtung auf HOCH eingestellt. angeschlossen ist, wird die 4.8.5 Kompensation der Prüfleitungen In diesem Menü kann die Prüfleitung für die Erddurchgangsfunktion kompensiert werden. Abbildung 4.14: Bildschirm für die Leitungskompensation Tasten: TEST ESC Kompensiert den Widerstand der Prüfleitung. Kehrt zum Setup-Menü zurück. Verfahren zur Kompensation des Widerstands der Prüfleitung: 1.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Hinweis: Wenn der schnelle Modus aktiviert ist, werden Sicht- und Funktionsprüfung automatisch auf BESTANDEN gestellt. 4.8.7 Einstellung von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit können in diesem Menü festgelegt werden. Abbildung 4.16: Datum- und Uhrzeitmenü Tasten: TAB / TEST ESC Wählt das zu ändernde Feld aus. Verändert das gewählte Feld. Bestätigt die Auswahl und kehrt zum Setup Menü zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Setup Menü zurück.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Tasten: / TEST MEM ESC Wählt einen Buchstaben aus. Wählt den nächsten Buchstaben aus. Bestätigt den Namen und kehrt zum Menü Benutzerdaten zurück. Löscht den letzten Buchstaben. Kehrt ohne Änderungen zum Menü Nutzerdaten zurück. Hinweise: Der ausgewählte Benutzer wird auf das einfache Label gedruckt (Kürzel). Es können fünf verschiedene Benutzernamen eingestellt werden. 4.8.
MI 3309 BT DeltaGT Hauptmenü und Prüfmodi Tasten: TEST ESC Bestätigt die Auswahl und kehrt zum Hauptmenü zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Setup Menü zurück. 4.8.11 Ton In diesem Menü kann das Tonsignal für ein nicht bestandenes Testergebnis aktiviert/deaktiviert werden. Abbildung 4.21: Ton-Menü Tasten: / TEST ESC Ton-Option auswählen. Bestätigt die Auswahl und kehrt zum Setup Menü zurück. Kehrt ohne Änderungen zum Setup Menü zurück.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung 5 Einzelprüfungen Im Einzelprüfungsmodus können individuelle Prüfungen durchgeführt werden. Dies ist insbesondere für die Fehlersuche hilfreich. 5.1 Durchführung von Messungen im Einzelprüfungsmodus Wählen Sie die gewünschte Prüfung im Einzelprüfungs-Menü Abbildung 5.1: Einzelprüfungsmenü Tasten: / TEST ESC Wählt eine Einzelprüfung Aufrufen des Messmenüs für Einzelprüfungen Kehrt zum Hauptmenü zurück.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung 5.2 Messungen und Prüfungen 5.2.1 Sichtprüfung Vor jeder elektrischen Sicherheitsprüfung muss eine gründliche Sichtprüfung durchgeführt werden. Die folgenden Aspekte sollten geprüft werden: Überprüfung des zu prüfenden Gerätes auf sichtbare Schäden. Inspektion des flexiblen Stromkabels auf Schäden. Alle Anzeichen von Verschmutzung, Feuchtigkeit und Schmutz, die die Sicherheit gefährden können.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Prüfparameter für die Messung des Erddurchgangswiderstands GRENZE ZEIT Maximaler Widerstand [0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 2,00] Messzeit [2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, ---s (kontinuierliche Messung)] Typische Prüfkreise für die Messung des Erddurchgangswiderstands Abbildung 5.5: Messung des Erddurchgangs Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.7: Beispiele von Messergebnissen für den Erddurchgangswiderstand Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ....... Erddurchgangswiderstand Hinweise: Vor dem Start der Messung die angezeigten Warnungen berücksichtigen! Es wird empfohlen, das Stromkabel während des Tests zu falten. wird angezeigt, wenn das Ergebnis mithilfe des Wertes für die Kompensierung des Prüfleitungswiderstands korrigiert wird.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Prüfkreise für die Messung des Isolationswiderstands Abbildung 5.9: Messung des Isolationswiderstandes Abbildung 5.10: Messung des Isolationswiderstands von fest installierten DUTs der Klasse I Verfahren zur Messung des Isolationswiderstands Die Funktion ISOLATION auswählen. Die Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildungen 5.9 und 5.10). Für die Messung die TEST-Taste drücken.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ....... Isolationswiderstand Hinweise: Wenn eine S/EB-Sonde während der Prüfung angeschlossen wird, wird der durchlaufende Strom ebenfalls berücksichtigt.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.14: Messung des Isolationswiderstands von fest installierten DUTs Verfahren zur Messung des Isolationswiderstandes - P Die Funktion ISOLATION-P auswählen. Die Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildungen 5.13 und 5.14). Für die Messung die TEST-Taste drücken. Zum Beenden der kontinuierlichen Messung erneut die TEST-Taste drücken. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung LN-Anschluss und PE-Anschluss / (S/EB)-Anschluss (für fest installierte Anwendungen). Diese Funktion dient vorrangig der Prüfung von Geräten der Klasse I. Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Ersatzleck-Messverfahren Funktion ERSATZ- LECKSTROM wählen. Die Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildungen 5.17 und 5.18). Für die Messung die TEST-Taste drücken. Zum Beenden der kontinuierlichen Messung erneut die TEST-Taste drücken. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern. Abbildung 5.19: Beispiel für Ersatzleckstrom-Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis .......
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Prüfparameter für die Messung des Ersatzleckstroms - P AUSGANG GRENZE ZEIT Prüfspannung [30 V] Maximalstrom [0,25 mA, 0,50 mA, 0,75 mA, 1,00 mA, 1,50 mA, 2,00 mA , --- mA] Messzeit [2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, ---s (kontinuierliche Messung)] Prüfkreise für die Messung des Ersatzleckstroms - P Abbildung 5.21: Messung des Ersatzleckstroms - P Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.23: Beispiel für Ersatzleckstrom - P - Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis…………..Ersatzleckstrom (LN – P) Hinweise: Vor der Messung alle angezeigten Warnungen berücksichtigen! Der Strom, der durch die PE-Sonde oder PE an der Prüfbuchse fließt, wird nicht berücksichtigt. 5.2.7 Polaritätsprüfung Bei dieser Prüfung wird die Polarität der Versorgungsleitungen geprüft.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.26: Beispiel eines Polaritätsprüfungsergebnisses Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ....... BESTANDEN / NICHT BESTANDEN, Fehlerbeschreibung Hinweis: Beachten Sie alle angezeigten Warnungen, bevor Sie mit der Prüfung beginnen! 5.2.8 Differential-Leck Der Zweck dieser Prüfung ist die Festlegung der Summe aller Lecks, die von stromführenden Leitern zur Erde fließen.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Prüfkreis für die Messung des Differential-Leckstroms Abbildung 5.28: Messung des Differential-Leckstroms Differential-Leckstrommessverfahren Funktion DIFF- LECKSTROM wählen. Die Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildung 5,28). Für die Messung die TEST-Taste drücken. Zum Beenden der kontinuierlichen Messung erneut die TEST-Taste drücken. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Wenn Strom von mehr als 10 A durch das DUT und den DeltaGT fließen, wird die Prüfung aus Sicherheitsgründen automatisch nach 2 Minuten gestoppt. 5.2.9 Berührungs-Leck Diese Prüfung bestimmt den Strom, der fließen würde, wenn eine Person zugängliche, leitfähige Teile des DUT berührt. Das Gerät misst: Das Gerät misst den durch die EB/S-Sonde in die Erde fließenden Berührungsleckstrom.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.32: Messung des Berührungs-Leckstroms an einem fest installierten DUT Berührungs-Leckstrommessverfahren Die Funktion BERÜHRUNGSABLEITSTROM auswählen. Die Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildungen 5.31 und 5.32). Für die Messung die TEST-Taste drücken. Zum Beenden der kontinuierlichen Messung erneut die TEST-Taste drücken. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern. Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung 5.2.10 (P)RCD-Prüfung Ziel dieser Prüfung ist das Sicherstellen der ordnungsgemäßen Funktionsweise von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCD), die in Anlagen / Installationen eingebaut sind, und von ortsveränderlichen Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (PRCD). Auslösezeitmessungen verifizieren die Sensitivität eines (P)RCD zu ausgewählten Fehlerströmen. Die RCD-Prüfung wird über den Netzstromanschluss des Instruments durchgeführt. Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung b) Prüfung von PRCD über Netzstromanschluss b) Prüfung von PRCD über Prüfanschluss Abbildung 5.36: Prüfung von RCD und PRCD 5.2.10.1 (P)RCD Einzelprüfung Bei der Einzelprüfung wird eine schnelle (P)RCD-Prüfung mit einem ausgewählten Prüfstrom und einer oder beiden Prüfpolaritäten durchgeführt. Verfahren für die Messung der Auslösezeit PRCD-Messung Die RCD-Prüffunktion auswählen. Prüfmodus auswählen. Testparameter festlegen.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Geprüftes PRCD reaktivieren. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern. RCD-Messung Die RCD-Prüffunktion auswählen. Prüfmodus auswählen. Testparameter festlegen. Den Netzstromanschluss des DeltaGT an die durch das geprüfte RCD geschützte Buchse anschließen (siehe Abbildung 5.36a). In Abhängigkeit vom Typ des PRCD ist möglicherweise eine manuelle Einschaltung erforderlich. Die Taste TEST drücken, um die Messung durchzuführen.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Drücken Sie die TEST-Taste. Prüfung mit IN, 0 (Schritt 1). (P)RCD reaktivieren. Prüfung mit IN, 180 (Schritt 2). (P)RCD reaktivieren. Prüfung mit 5IN, 0 (Schritt 3). (P)RCD reaktivieren. Prüfung mit 5IN, 180 (Schritt 4). (P)RCD reaktivieren. Prüfung mit ½IN, 0 (Schritt 5). Prüfung mit ½IN, 180 (Schritt 6).
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Prüfkreise für die Leistungsprüfung Abbildung 5.39: Leistungsprüfung Verfahren für die Leistungsprüfung Die Funktion LEISTUNG auswählen. Testparameter festlegen. Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen und einschalten (siehe Abbildung 5.39). Das Instrument an die Netzspannung anschließen. Für die Messung die TEST-Taste drücken. Zum Beenden der kontinuierlichen Messung erneut die TEST-Taste drücken.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung 5.2.12 Spannungs-Effektivwert In dieser Funktion wird die Spannung über den Stromanschluss kontinuierlich gemessen. Prüfkreis für die Spannungsmessung Abbildung 5.41: Spannungsmessung über das IEC-Kabel TRMS-Spannungsmessverfahren Die Funktion TRMS-SPANNUNG auswählen. Das IEC-Kabel an den Stromanschluss des Instruments und an die externe Netzsteckdose anschließen, wie in Abbildung 5.41 gezeigt. Das Ergebnis durch Drücken der Taste MEM (optional) speichern.
MI 3309 BT DeltaGT - Einzelprüfung Messung von Differential-Leckströmen in dauerhaft installierten Anlagen. Abbildung 5.43: Zangenstrommenü Prüfparameter für die Messung des Zangenstroms GRENZE Maximalstrom [0,50 mA, 0,75 mA, 1,00 mA, 1,50 mA, 2,00 mA, 2,25 mA, 2,50 mA, 3,50 mA, 4,00 mA, 4,50 mA, 5,00 mA, 5,50 mA, 6,00 mA, 7,00 mA, 8,00 mA, 9,00 mA, 10,0 mA, 15,0 mA, ---- mA] ZEIT Messzeit [2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, keine] Prüfkreis für die Zangenstrommessung Abbildung 5.
MI 3309 BT DeltaGT Einzelprüfung Abbildung 5.45: Beispiel für das Ergebnis einer Zangenstrommessung Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis Zangenstrom Hinweise: Bei der Messung von Leckströmen können die benachbarten Magnetfelder und die kapazitive Kopplung (insbesondere von L- und N-Leitern) die Ergebnisse stören. Es wird empfohlen, die Klemme so nah wie möglich an der geerdeten Oberfläche und entfernt von Drähten und sonstigen unter Spannung stehenden oder stromführenden Objekten zu platzieren.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6 Autotest-Sequenzen Der Autotest ist die schnellste und einfachste Art, um Geräte zu prüfen. Während des Autotests werden vorprogrammierte Messungen automatisch sequentiell ausgeführt. Die vollständigen Autotest-Ergebnisse können zusammen mit ihren zugehörigen Geräte-IDs, Geräte-NAMEN, Zeitpunkt der nächsten Prüfung und Standort, gespeichert werden. 6.1 Setup-Menü für den VDE-Organizer VDE-Organizer im Hauptmenü auswählen.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6.1.1 Eine Prüfsequenz mit dem VDE-Organizer durchführen Allgemeine Bedeutung der Tasten während einer Autotest-Sequenz des VDE-Organizers: Die Organizer-Funktion oder den Wert des ausgewählten (markierten Elements) einstellen. Bricht die VDE-Sequenz ab und kehrt zum Hauptmenü zurück. ESC Die ausgewählte Prüfung starten oder zum nächsten Schritt fortfahren. TEST Wenn die Testsequenz beendet wurde, springt das Instrument automatisch zum Menü "Ergebnis Autotest".
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Optionen im Ergebnisbildschirm für den Erddurchgangswiderstand: Geht zum nächsten Schritt. WEITER WIEDERHOLEN Wiederholt die Prüfung (bei mehreren geerdeten Punkten) Das höchste Ergebnis wird gespeichert. 6.1.1.3 Messung des Isolationswiderstands Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Einstellung des VDEOrganizers anwendbar ist. Die Messung wird im Kapitel 5.2.3 Isolationswiderstand beschrieben. Abbildung 6.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6.1.1.5 Ersatzleck-Messung Die Messung wird im Kapitel 5.2.5 Ersatzleckstrom beschrieben. Abbildung 6.8: VDE-Organizer – Startbildschirm für den Ersatzleckstrom Optionen bei Auswahl von Geräten mit Heizelement: Leistung des Heizelements einstellen / Hinweis: Der Grenzwert für den Leckstrom wird anhand der eingestellten Leistung automatisch festgelegt. Wenn ein anderer Gerätetyp eingestellt wurde, gibt es keine speziellen Optionen, die eingestellt werden müssen.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Im Ergebnisbildschirm für den Differential-Leckstrom gibt es keine speziellen Optionen, die eingestellt werden müssen. 6.1.1.7 Messung des Isolationswiderstandes - P Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Einstellung des VDEOrganizers anwendbar ist. Die Messung wird im Kapitel 5.2.4 Isolationswiderstand - P beschrieben. Abbildung 6.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6.1.1.9 Messung des Ersatzleckstroms - P Die Messung wird im Kapitel 5.2.6 Ersatzleckstrom-P beschrieben. Abbildung 6.15: VDE-Organizer – Startbildschirm für den Ersatzleckstrom - P Im Startbildschirm für Ersatzleckstrom - P gibt es keine speziellen Optionen. Abbildung 6.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6.1.1.11 RCD-Prüfung Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Einstellung des VDEOrganizers anwendbar ist. Die Messung wird in Kapitel 5.2.10 (P)RCD-Prüfung beschrieben. Optionen im Startbildschirm des VDE-Organizers: Auswählen, wenn eine RCD-Prüfung nicht anwendbar ist: NEIN RCD Auswählen, wenn eine RCD-Prüfung anwendbar ist: Abbildung 6.
MI 3309 BT DeltaGT Teile: POLARITÄT Autotest-Sequenzen Startet die Polaritätsprüfung. Die Messung wird im Kapitel 5.2.7 Polaritätsprüfung beschrieben. Hinweis: Nach Abschluss der Leistungs- oder Polaritätsprüfung drücken Sie die ESC-Taste, um zurück zum Ergebnisbildschirm der Funktionsprüfung zu gelangen. 6.2 Benutzerdefinierte Autotests Im Menü für Benutzerdefinierte Autotests können über PC SW PATLink PRO benutzerdefinierte Autotestverfahren durchgeführt werden.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen 6.3 Einfache Prüfungen Bei einfachen Prüfungen handelt es sich um häufig verwendete vorprogrammierte Testsequenzen mit der Möglichkeit einer beschleunigten Prüfung. Der Schnelle Prüfmodus kann in der Option Setup für die Prüfgeschwindigkeit im Setup-Menü aktiviert werden. Siehe Kapitel 4.8.6 Setup für die Prüfgeschwindigkeit für weitere Informationen. Die Funktion Einfache Prüfung im Hauptmenü auswählen. Abbildung 6.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Schließen Sie zunächst den Barcode-Scanner bzw. das RFID-Lese-/Schreibgerät an den RS232 / PS2-Anschluss des Messinstruments an. Abbildung 6.24: Anschluss des Barcode-Scanners und des RFID-Lesegeräts Stellen Sie die RS232-Kommunikationsschnittstelle über die Funktion Kommunikation im Setup-Menü ein. Code-Autotest im Hauptmenü auswählen. Der zuletzt empfangene oder festgelegte Name der Autotest-Sequenz sowie dessen Code wird angezeigt.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8.3 Bluetooth-Kommunikation und in der Bedienungsanleitung der PATLink Android-Applikation. 6.5 Durchführen von Autotestsequenzen (Code, Einfach und Benutzerdefiniert) Allgemeine Bedeutung der Tasten während einer Code, Einfachen und einer benutzerdefinierten Autotest-Sequenz: TAB, / ESC TEST Option einstellen. Grenzwert in ausgewähltem (hervorgehobenem) Element festlegen.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Nach Abschluss der Messung wird der Ergebnisbildschirm für den Erddurchgangswiderstand angezeigt. Abbildung 6.28: Ergebnisbildschirm für den Erddurchgangswiderstand Optionen im Ergebnisbildschirm für den Erddurchgangswiderstand: Geht zum nächsten Schritt. WEITER WIEDERHOLEN Wiederholt die Prüfung (Verwendung im Falle von mehreren geerdeten Punkten) Das höchste Ergebnis wird gespeichert. 6.5.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Abbildung 6.32: Ergebnisbildschirm für den Ersatzleckstrom Im Ergebnisbildschirm für den Ersatzleckstrom gibt es keine speziellen Optionen, die eingestellt werden müssen. 6.5.5 Messung des Differential-Leckstroms Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Autotest-Einstellungen anwendbar ist. Der Startbildschirm für den Differential-Leckstrom wird als erstes angezeigt.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Abbildung 6.36: Ergebnisbildschirm für den Isolationswiderstand - P Optionen im Ergebnisbildschirm für den Isolationswiderstand - P: Fährt mit der nächsten Messung fort WEITER WIEDERHOLEN Wiederholt die Prüfung (zur Anwendung bei mehreren zugänglichen isolierten / SELV / PELV Punkten) Das niedrigste Ergebnis wird gespeichert. 6.5.7 Messung des Ersatzleckstroms - P Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Autotest-Einstellungen anwendbar ist.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Abbildung 6.39: Startbildschirm für den Berührungsleckstrom Nach Abschluss der Messung wird der Ergebnisbildschirm für den Berührungsleckstrom angezeigt. Abbildung 6.40: Ergebnisbildschirm für den Berührungsleckstrom Optionen im Ergebnisbildschirm für den Berührungs-Leckstrom: Fährt mit der nächsten Messung fort WEITER WIEDERHOLEN Wiederholt die Prüfung (zur Anwendung bei mehreren zugänglichen isolierten / SELV / PELV Punkten) Das höchste Ergebnis wird gespeichert.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Messungen und Optionen im Startbildschirm für den Polaritätsprüfung werden in Kapitel 5.2.7. Polaritätsprüfung beschrieben. Abbildung 6.43: Startbildschirm der Polaritätsprüfung Nach Abschluss der Messung wird der Ergebnisbildschirm für die Polaritätsprüfung angezeigt. Abbildung 6.44: Ergebnisbildschirm der Polaritätsprüfung Im Startbildschirm für die Polaritätsprüfung gibt es keine speziellen Optionen. 6.5.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen Abbildung 6.47: Startbildschirm für die Zangenstrom-Messung Nach Abschluss der Messung wird der Ergebnisbildschirm für die Zangenstrom-Messung angezeigt. Abbildung 6.48: Ergebnisbildschirm für die Zangenstrom-Messung Im Ergebnisbildschirm für die Zangenstrom-Messung gibt es keine speziellen Optionen, die eingestellt werden müssen. 6.5.13 Funktionsprüfung Diese Prüfung wird angeboten, sofern Sie entsprechend der Autotest-Einstellungen anwendbar ist.
MI 3309 BT DeltaGT Autotest-Sequenzen SPEICHERN ALS BENUTZERDEFINIERT ESC Siehe Kapitel 7.1 AutotestErgebnisse speichern für weitere Informationen über das Speichern von Autotest-Ergebnissen. Speichert eine Prüfeinstellung als benutzerdefinierter Autotest. Siehe Kapitel 6.2 Benutzerdefinierte Autotests für weitere Informationen über benutzerdefinierte Autotests. Zurück zum Menü für Code-, einfache oder benutzerdefinierte Autotests.
MI 3309 BT DeltaGT Arbeit mit Autotest-Ergebnissen 7 Arbeit mit Autotest-Ergebnissen 7.1 Autotest-Ergebnisse speichern Nachdem Ergebnisse speichern im Menü Autotestergebnisse ausgewählt wurde, werden die Autotestergebnisse im internen Speicher des Instruments gespeichert. Die Geräte-ID, Nummer, NAME, Zeitpunkt für die erneute Prüfung und STANDORT können vor dem Speichern zu den Testergebnissen hinzugefügt werden: Abbildung 7.
MI 3309 BT DeltaGT Arbeit mit Autotest-Ergebnissen Abbildung 7.3: Listenmenü (Geräte-NAME) Der Zeitpunkt für eine erneute Prüfung kann eingegeben werden. Abbildung 7.4: Ergebnismenüs speichern (Zeitpunkt für die nächste Prüfung) Tasten: / , TEST ESC (CANCEL) MEM (SAVE) Den Zeitraum für die nächste Prüfung in Monaten eingeben. Kehrt zum vorherigen Menü zurück. Speichert den Zeitraum für die erneute Prüfung und kehrt zum Autotest-Ergebnismenü zurück.
MI 3309 BT DeltaGT Arbeit mit Autotest-Ergebnissen 7.2 Abrufen von Ergebnissen Gespeicherte Autotest-Ergebnisse können im Memory-Menü wieder aufgerufen, ausgedruckt oder gelöscht werden. Sie gelangen vom Setup-Menu in das Memory-Menu Abbildung 7.6: Speichermenü Um zum Menü zum Aufrufen gespeicherter Ergebnisse zu gelangen, wählen Sie im Speicher-Menü den Punkt Ergebnisse aufrufen.
MI 3309 BT DeltaGT Arbeit mit Autotest-Ergebnissen 7.3 Löschen der gewählten Autotest-Messergebnisse Um zum Menü zum Löschen gespeicherter Ergebnisse zu gelangen, wählen Sie im Speicher-Menü den Punkt Ergebnisse löschen. Es wird eine Liste mit Geräte-IDs und Namen in chronologischer Reihenfolge angezeigt (die zuletzt durchgeführte Messung steht am Ende der Liste).
MI 3309 BT DeltaGT Arbeit mit Autotest-Ergebnissen 7.5 Drucken von Labels und Schreiben von RFID-Tags mit Autotest-Ergebnissen In den Menüs Autotest Ergebnisse und Setup/ Speicher können Labels gedruckt und RFID-Tags geschrieben werden. 7.5.1 Labeldruck / Schreiben in RFID-Tags vom Autotest ErgebnisMenü Um ein Label drucken oder um Daten auf einen TAG schreiben zu können, muss ein Autotest zunächst gespeichert werden. Siehe Kapitel 7.1 Autotest-Ergebnisse speichern für weitere Informationen.
MI 3309 BT DeltaGT 7.5.2 Drucken von Labels Setup/Memory-Menü Arbeit mit Autotest-Ergebnissen / Schreiben in RFID-Tags vom Um ein Label zu drucken oder ein TAG zu schreiben, wählen Sie Drucker oder RFID im Speicher-Menü Es wird eine Liste mit Geräte-IDs und Namen in chronologischer Reihenfolge angezeigt (die zuletzt durchgeführte Messung steht am Ende der Liste).
MI 3309 BT DeltaGT Tasten: / TEST ESC Arbeit mit Autotest-Ergebnissen Auswahl der entsprechenden Aktion. Bestätigen und Ausführen der gewählten Aktion Kehrt ohne Änderungen zum vorherigen Menü zurück. Im RFID-Menü können RFID-Tags geschrieben werden. Abbildung 7.16: RFID-Etikettmenü RFID-Etikett schreiben Die Prüfinformation wird auf ein RFID-Lese-/Schreibgerät übertragen. Durch Drücken der R/W-Taste auf dem RFID-Lese-/Schreibgerät wird die Geräte-ID, Name.
MI 3309 BT DeltaGT Kommunikation 8 Kommunikation Drei Kommunikationsschnittstellen zur Kommunikation mit einem PC oder anderen externen Geräten sind vorhanden: USB, RS232 und Bluetooth. Siehe Kapitel 4.8.3 Kommunikation für weitere Informationen. 8.1 USB-Kommunikation Wie eine USB-Verbindung hergestellt wird: COM-PORT: Im Menü Kommunikation muss USB ausgewählt werden. Verbinden Sie den USB-Anschluss des PC über das USB-Schnittstellenkabel mit dem USBAnschluss des Geräts.
MI 3309 BT DeltaGT Kommunikation COM-PORT: RS232 DRUCKER: ZEBRA Das Instrument und der Drucker sind nun bereit, miteinander zu kommunizieren. 8.3 Bluetooth-Kommunikation Das interne Bluetooth-Modul ermöglicht eine einfache Kommunikation mit dem PC oder Android-Geräten über Bluetooth. Wie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Gerät und dem PC konfiguriert wird: Das Gerät einschalten.
MI 3309 BT DeltaGT Kommunikation Wie eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Gerät /einem Android-Gerät / einem Zebra TL2824 Plus-Drucker konfiguriert wird: Schalten Sie das Instrument aus und ein. Den Drucker einschalten. Der Bluetooth-Dongle A 1436 muss an die COMSchnittstelle des Druckers angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Kommunikationseinstellungen (siehe Kapitel 4.8.
MI 3309 BT DeltaGT Wartung 9 Wartung 9.1 Regelmäßige Kalibrierung Es ist wesentlich, dass alle Messgeräte regelmäßig kalibriert werden, damit die in dieser Anleitung aufgeführten technischen Daten gewährleistet werden. Wir empfehlen eine jährliche Kalibrierung. Die Kalibrierung darf nur von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. 9.
MI 3309 BT DeltaGT Geräteset und Zubehör 10 Gerätesatz und Zubehör Standard-Lieferumfang des Instruments Gerät MI 3309 BT DeltaGT Prüfspitze, schwarz Krokodilklemme, schwarz Messleitung, 1,5 m schwarz 2 x IEC-Kabel, 1,5 m NiMH-Batterien, Typ HR6 (Größe AA), 6 Stk.
MI 3309 BT DeltaGT Anhang A – Formate von Barcodes und QR Codes Anhang A - Barcode- und QR-Code-Formate Barcodeformate Das DeltaGT-Instrument unterstützt zwei Barcode-Formate (einzeln und doppelt) Autotest-Code und Geräte-ID Autotest-Codes werden als dreistelliger Code dargestellt. Diese Autotest-Codes können auch durch den Barcode dargestellt werden. Mit dem Barcode-Scanner können die Instrumente den Autotest-Code vom BarcodeEtikett akzeptieren.
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen AutotestVerknüpfungscode Sichtprüfung Ausgang Erddurchgang Grenze Zeit Ausgang Grenze Isolation Zeit Ausgang Isolation Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang DifferentialGrenze Leck Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Zeit Funktionsprüfung Ausgang Grenze Leistung* Zeit Ausgang TRMSGrenze Klemmenstro
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) AutotestVerknüpfungscode Sichtprüfung Ausgang Erddurchgang Grenze Zeit Ausgang Grenze Isolation Zeit Ausgang Isolation Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang DifferentialGrenze Leck Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Zeit Funktionsprüfung Ausgang Grenze Leistung* Zeit Ausgang TRMSGrenze Klemmenstrom Zeit Polaritätsprüfung *op
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) AutotestVerknüpfungscode Sichtprüfung Ausgang Erddurchgang Grenze Zeit Ausgang Grenze Isolation Zeit Ausgang Isolation Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang DifferentialGrenze Leck Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Zeit Funktionsprüfung Ausgang Grenze Leistung* Zeit Ausgang TRMSGrenze Klemmenstrom Zeit Polaritätsprüfung A09
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) METREL GmbH VDE-Prüfer Prüfkartentyp Code Name und Beschreibungen der Autotest-Sequenz A01 Kl_1_Iso A02 Kl_1_Iso_BLT A03 Kl_1_Ia A04 Kl_1_Ia_BLT A05 Kl_2_Iso A06 Kl_2_Ibs Prüfung gemäß VDE. Klasse 1 Gerät. IsolationswiderstandsLeckstrommessungen anzuwenden. und A08 Kl_1_IsoIaBLT A09 Kl_2_IsoIbs Barcode Erdverbindung: 0,30 Ersatz- Isolation: 1,00 M sind Sub-Leck: 3,50 mA Prüfung gemäß VDE.
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (DE) METREL GmbH VDE-Prüfer Prüfkartentyp (Fortsetzung) A10 Kl_2 A11 Kl_3_Iso A12 Kl_3 Prüfung gemäß VDE. Klasse 2 Gerät ohne zugängliche leitfähige Teile. isolierte, A1 0 Isolationswiderstand - P: Prüfung gemäß VDE. Klasse 3 Gerät mit isolierten, 0,25 M zugänglichen, leitfähigen Teilen. Prüfung gemäß VDE. Klasse 3 Gerät ohne zugängliche leitfähige Teile.
MI 3309 BT DeltaGT Anhang C – Einfache Test-Codes (DE) Anhang C – Einfache Test-Codes (DE) Codes für einfache Prüfungen Sichtprüfung Ausgang Grenze Erddurchgang Zeit Ausgang Grenze Isolation Zeit Ausgang Isolation (Sonde) Grenze Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Differential-Leck Grenze Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Zeit Funktionsprüfung Ausgang Grenze Leistung* Zeit Ausgang TRMSGrenze Klemmenstrom Zeit Polaritätsprüfung CLASS I CLASS II CLASS III 20
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (NL) Anhang D – Vorprogrammierte Autotests (NL) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen AutotestVerknüpfungscode 01 KL_1_ALG Sichtprüfung Ausgang 200 mA Erddurchgang Grenze 0,30 Zeit 5s Ausgang 500 V Grenze 1,00 M Isolation Zeit 5s Ausgang Isolation Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang DifferentialGrenze Leck Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Ze
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (NL) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) AutotestVerknüpfungscode 05 06 07 08 KL_3_ALG KL_1_AGMD KABEL_5M_2.5MM KABEL_15M_2.
MI 3309 BT DeltaGT Anhang B – Vorprogrammierte Autotests (NL) Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) Autotest-Verknüpfungscode Sichtprüfung Ausgang Erddurchgan Grenze g Zeit Ausgang Grenze Isolation Zeit Ausgang Isolation Grenze (Sonde) Zeit Ausgang Grenze Sub-Leck Zeit Ausgang Sub-Leck Grenze (Sonde) Zeit Ausgang DifferentialGrenze Leck Zeit Ausgang BerührungsGrenze Leck Zeit Funktionsprüfung Ausgang Grenze Leistung* Zeit Ausgang TRMSKlemmenstro Grenze m Zeit Polaritätsprüfung
