Montageanleitung Termination Instructions 8(8) IP20 BTR NETCOM GmbH Im Tal 2 78176 Blumberg / Germany Tel. +49 7702 533-0 Fax +49 7702 533-433 www.btr-netcom.com 122006/4.
Montagevorbereitung Preparation Kabelkonfektion Cable Preparation Erdung/Potentialausgleich Grounding/Earthing 1a Kabelmontage Cable Connection 3 5a max 30 m . m Erdungskontaktfeder grounding contact spring 7 weiß/white 8 braun/brown 3 weiß/white 6 orange/orange Kunststoffmantel ca. 25 mm (max. 30 mm) abisolieren. Remove about 25 mm (max. 30 mm) of the plastic sheath. Paar-Schirmfolie einkerben und entfernen. Cut and remove the shield foil of the wire pairs.
Kabelmontage Cable Connection 7a Zum Entfernen der überstehenden Adern einen geeigneten Seitenschneider verwenden ... Use an appropriate wire cutter to cut the excess length of the wires ... 7b ... und die Kabeladern bündig abschneiden. ... and cut the wire ends flush. Montage der Module Module Installation 8 Beim Zusammenfügen der Gehäuseteile, das Ladestück gerade auf das Gehäuseunterteil setzen.
Demontage Disassembly Öffnen des Moduls Opening the Module Beschaltungshinweise Pin/Pair Assignment Beschaltung nach ISO/IEC 11801, EN50173 Bitte beachten Sie die Farbkodierung für die Verdrahtung gemäß TIA/EIA-568A. Pin/pair assignment according to ISO/IEC 11801, EN50173 Please note colour coding for wiring per TIA/EIA-568A.
