User manual

C6
A
modul / C6
A
modul K
AWG 26/1 - 22/1, AWG 26/7 - 22/7
9097/899198-01
Montagehinweis für den Installateur
Mounting note for the installer
Notice d‘installation pour l‘installateur
de
en
fr
Modul 180°
13 0B11- E
Modul 90°
130B13-E
Modul 270°
130B12-E
Keystone 180°
130B21-E
Keystone 270 °
130B22-E
Keystone 90°
130B23-E
METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany
Phone [phone] | Fax [phone]
Montageanleitung siehe / Mounting instruction see / Notice de montage voir www.metz-connect.com
Anschlussfehler vermeiden!
Vor dem Anschluss Montageanleitung sorg-
fältig lesen!
Avoid connection errors!
Read installation instructions carefully before
connecting!
Eviter des erreurs de raccordement !
A lire attentivement avant de procéder au
raccordement !
de
en
fr
HINWEIS / NOTE / NOTICE
Kabel AWG 26!
Schirmgeflecht 5 mm über den Kabelmantel
aufbringen.
Cable AWG 26!
Wrap the braided shield 5 mm over the cable sheath.
Câble AWG 26 !
Enrouler le blindage tressé 5 mm autour du gainage.
HINWEIS / NOTE / NOTICE
de
en
fr
Anschlussbelegung
PIN assignments
Affectation des brins
PIN Nr. / No. T568A T568B
1 WH-GN WH-OG
2 GN OG
3 WH-OG WH-GN
4 BU BU
5
WH-BU WH-BU
6 OG GN
7 WH-BN WH-BN
8 BN BN
35 mm
1.378 in.
50 mm
1,968 in
.
5 mm
0.197 in.
10 mm
0.394 in.
18 mm
0.708 in.
25 mm
0.984 in.
1
1-2 mm
Kabelmontage Modul/Keystone 180°
Cable Termination Module/Keystone 180°
Installation d’un câble Module/Keystone 180°
de
en
fr
min. 25 mm
min. 0.984 in.
ca. 5 mm / about 0.2 in.
10 mm / 0.394 in.
2
3 4
1
2
6
3
5
4
8
7
5
6
bündig
abschneiden
cut flush
couper à ras
Nicht schräg einstecken!
Do not plug diagonally!
Ne pas insérer en diagonal !
WARNUNG / WARNING / AVERTISSEMENT
Achtung!
Ausstecken (Ziehen des RJ45-Steckers) nur bei zuvor ausgeschaltetem Gerät ohne Spannung. Ausstecken, insbesondere
wiederholtes Ausstecken unter Spannung (bei Verwendung von Power over Ethernet PoE) kann zu Schäden an den Kon-
takten der RJ45-Steckverbindung führen.
Attention!
Before unplugging the RJ45 plug make sure that the device is switched off and is no longer energised. Unplugging,
particularly repeated unplugging of an energised device (when using Power over Ethernet PoE) may damage the contacts
of the RJ45 plug connection.
Attention!
Débrancher la fiche RJ45 seulement après avoir éteint l‘appareil et l‘avoir mis hors tension. Un débranchement sous
tension, surtout répété, peut causer des dommages aux contacts de la connexion RJ45 en cas d‘utilisation Power over
Ethernet (PoE).
de
en
fr