User manual
E-DAT Industry RJ45 field jack insert / RJ45 coupler insert / USB A coupler insert
OpDAT Industry SC-RJ/2SC adaptor insert MM / SC-RJ/2SC adaptor insert SM
OpDAT Industry LC-D adaptor insert MM / LC-D adaptor insert SM
Montagehinweis/Mounting informations/Références de montage/Indicaciones de montaje/Informazioni per il montaggio
Montageanleitung siehe
Mounting instructions see
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
www.btr-netcom.com
D B75030A0310f / 899155 6.07.2009© by BTR
BTR NETCOM GmbH
Im Tal 2
78176 Blumberg / Germany
Tel.: +49 (0)7702/533-0
Fax: +49 (0)7702/533-433
e-mail: info@btr-netcom.com
http://www.btr-netcom.com
7
8
2
4
1
3
6
5
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
+0,327
24
0,1
27+0,3
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
+0,327
24
0,1
27+0,3
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
+0,327
24
0,1
27+0,3
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
+0,327
24
0,1
27+0,3
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
2
7
,
4
1
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
2
3
+
0
,
2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
2
2
,
5
0
,
2
0
,
1
11,9
0,1
3
,
7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
2
7
+
0
,
3
+
0
,
3
2
7
24
0,1
oder / or M3 (4x)
+0,3
0,1
24
27
3,3
0,1 (4x)
33
0,1
22
0,05
18,4
0,05
R
1,25
max
M
3
(2x)
(4x)
12,56
-
0,22
+
0,21
27,41
-
0,49
+
0,48
oder/or M3 (2x)
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
+0,327
24
0,1
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
27+0,3
0,1
0
,
2
2
2
,
5
3,3
23,95
0,1
oder / or M3 (4x)
0,1
32
0
,
2
21
2
2
,
5
0,1
3,3
0,1 (4x)
+0,327
24
0,1
27+0,3
30
m
a
x
0,1
R
2
,
5
22
0,2
3,3
0,1
0,06
+
2,55
-
0,14
+
0
,
4
9
-
27,41
0
,
4
8
12,56
- 0,22
+0,21
m
a
x
R
3
25,9
2
7
+
0
,
3
23+0,2
R
6
0
,
1
(
4
x
)
22,5
0,2
0,1
11,9
0,1
3,7
2
2
,
5
0
,
2
20,2
0,1
23,2
0,2
3
6 7 8
1
2
4
9
10
11
5
LC SC
min. 40 mm
U-Scheibe M3/U-washer M3
DIN EN ISO 7092
Polyamid (PA) 6.6
V1M / V1
Wandstärke
wall thickness 1-3 mm
Wandstärke / wall thickness >1 mm
V4
Wandstärke / wall thickness 1-5 mm
V14M Standard V14M Central
U-Scheibe M3/U-washer M3
DIN EN ISO 7092
Polyamid (PA) 6.6
Wandstärke / wall thickness 1-5 mm
V5M
U-Scheibe M3/U-washer M3
DIN EN ISO 7092
Polyamid (PA) 6.6
Wandstärke / wall thickness >1 mm
V14M Standard V14M Central
V1M V1 V4
V5M
Wandstärke
wall thickness >1 mm
Wandstärke
wall thickness
>1 mm
140310-E