Instruction manual

166
ƴ
18 Cura e manutenzione
Eliminate lo sporco e la polvere con un panno morbido, asciutto o trattato al
silicone. Non utilizzate prodotti detergenti, in quanto potrebbero provocare
danni alle parti di plastica.
18.1 Aggiornamento del software
La versione del software del flash viene indicata per pochi secondi immediata-
mente dopo l’accensione del flash con l’interruttore principale

sul display in
basso a destra, ad es. “V1.0” per la versione 1.0 del firmware.
Il software del flash può essere aggiornato tramite la porta USB

e adeguato
in ambito tecnico alle funzioni delle camere più moderne (aggiornamento soft-
ware).
Per maggiori informazioni consultate il sito internet Metz: www.metz.de
18.2 Reset
Il flash può essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica iniziali.
Tenete premuto il tasto „Mode“ per circa 3 secondi. Sul display comparirà
„Reset“. Dopo circa 3 secondi l’indicazione sul display torna allo stato iniziale
al momento della consegna.
Questo non riguarda gli aggiornamenti del software del flash!
18.3 Formazione del condensatore flash
Il condensatore incorporato nel flash tende a deformarsi quando il lampeggia-
tore resta inutilizzato per lungo tempo. Per questo è necessario accendere per
circa 10 minuti l’apparecchio ogni tre mesi. Se le pile/batterie hanno energia
sufficiente, la spia di carica del flash impiega non più di un minuto per accen-
dersi.
☞
☞
19 In caso di anomalie di funzionamento
Nel caso in cui il display del flash dovesse per esempio fornire indicazioni
senza senso o il flash non funzionasse come dovrebbe, spegnete il flash per
circa 10 secondi con l’interruttore principale

. Controllate che la base del
flash sia stata montata correttamente nella slitta portaccessori della camera
e verificate le impostazioni della camera.
Sostituite le pile/batterie esauste con pile/batterie nuove o ricaricate!
Quando lo riaccendete, il flash dovrebbe funzionare „normalmente“.
Se così non fosse, rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia.
Di seguito sono riportati alcuni errori che potrebbero verificarsi utilizzando il
flash. Sotto ciascun punto sono riportate le possibili cause e soluzioni per risol-
vere il problema.
a) Sul display non è indicato il campo d’utilizzo.
• La parabola principale non si trova nella posizione normale.
• Sul flash è impostato il modo con controllo a distanza.
b) Sul display non appare alcun simbolo che indica la posizione
della parabola
• La parabola principale  è orientata lateralmente oppure verso l'alto rispetto
alla sua normale posizione (vedi 10.1).
c) Sul display appare la scritta "TILT”
• La parabola principale  è orientata verso il basso rispetto alla sua normale
posizione (vedi 10.1).
d) Sul display del flash viene indicato il simbolo
• Sul flash è stato attivato lo spegnimento automatico dell’apparecchio (vedi
7.10).
Ȅ
☞
709 47 0245.A1 58 AF-2 Sony 27.08.2010 11:16 Uhr Seite 166