Instruction manual

ĸ
11 Témoin de disponibilité du flash
Lorsque le condensateur du flash est chargé, le témoin
de disponibilité

s’allume sur le flash pour signa-
ler que la prochaine photo peut être prise avec l’éclai-
rage par le flash. La disponibilité du flash est aussi
transmise à l’appareil photo et est signalée dans le
viseur (voir 15).
Si l’on prend la photo avant l’apparition du témoin de disponibilité, le flash
n’est pas déclenché, ce qui peut conduire éventuellement à une sous-exposition
si l’appareil photo a déjà été réglé sur la vitesse de synchro-flash (voir 12).
L’illuminateur AF à plusieurs zones

intégré dans le flash ne peut être
activé que si la disponibilité du flash est affichée (voir 20) !
12 Commutation automatique sur la vitesse de synchro flash
Suivant le type d’appareil et le mode sélectionné, le recyclage du flash s’accom-
pagne de la commutation automatique sur la vitesse de synchro-flash (voir le
mode d’emploi de l’appareil photo).
Il n’est pas possible de régler une vitesse plus rapide que la vitesse de synchro
flash de l’appareil photo ou alors elle est commutée automatiquement sur cette
vitesse. Certains appareils disposent d’une plage de synchronisation, par ex.
entre 1/30e s et 1/125e s (voir le mode d’emploi du reflex). La vitesse de syn-
chronisation choisie par l’appareil dépend alors du mode sélectionné sur l’ap-
pareil, du niveau de l’éclairage ambiant et de la distance focale de l’objectif.
Suivant le mode sélectionné sur l’appareil et le mode de synchronisation choisi
pour le flash, il est possible de sélectionner une vitesse plus lente que la vitesse
de synchro-flash (voir également le mode d’emploi du reflex et 18).
Sur les appareils photo qui disposent d’un obturateur focal (voir le mode
d’emploi du reflex) et en cas de synchronisation en vitesse rapide (voir
18.4), il ne se produit pas de commutation automatique sur la vitesse de
synchro-flash. Il est ainsi possible d’opérer au flash à toutes les vitesses
d’obturation. Pour obtenir la pleine puissance lumineuse du flash, nous
recommandons dene pas régler sur l’appareil photo une vitesse d’obtu-
ration plus rapide que le 1/125 s.
☞
☞
13 Témoin de bonne exposition avec flash
Le témoin de bonne exposition „o.k.“

ne s’affiche
que si la prise de vue effectuée avec le mode flash TTL
(3D-TTL, D-TTL, i-TTL-BL, etc.) ou le mode flash automa-
tique à été correctement exposée !
Si le témoin de bonne exposition „o.k.“

ne s’allume pas après la prise de
vue, c’est que la photo a été sous-exposée et il faut répéter la photo avec une
plus grande ouverture du diaphragme (plus petit indice d’ouverture, par ex. f/8
au lieu de f/11) ou en se rapprochant du sujet ou de la surface réfléchissante
(en éclairage indirect). Observer l’indication de la portée sur l’écran du flash
(voir 16). Reportez-vous à la section 15 en ce qui concerne le témoin de bonne
exposition avec flash dans le viseur !
14 Signalisation de sous-exposition au flash TTL
Dans certains modes (p. ex. „P“ et „A“), quelques appareils Nikon du groupe
C, D et E (tableau 1) signalent aussi la sous-exposition au flash en divisions de
diaphragme (IL) sur l’écran du flash (voir mode d’emploi de l’appareil photo).
Si après la prise de vue au flash, le témoin „o.k.“

ne s’allume pas sur le flash
et si le témoin de bonne exposition clignote dans le viseur, l’écran du flash affiche
passagèrement la valeur de sous-exposition entre -0,3 IL à -3,0 IL par 1/3 IL.
Dans les cas limites, quand le témoin „o.k.“ ne s’allume pas sur le flash resp. le
symbole de l’éclair clignote dans le viseur, mais l’exposition est tout de même
correcte, il n y a pas d’affichage sur l’écran ACL du flash !
Pour que la sous-exposition puisse être signalée, il faut que le mode
flash TTL (par ex. 3D-TTL, D-TTL, i-TTL, etc.) soit réglé sur le flash.
☞
✴
✴
64
709 47 0159.A1 58AF-2 Ni Print 26.07.2010 14:12 Uhr Seite 64