Instruction manual

ĸ
Exemple :
La focale de l’objectif monté sur le reflex est de 50 mm. En mode zoom étendu,
le flash se règle sur la position du réflecteur principal de 35 mm. L’écran conti-
nue cependant d’afficher 50 mm !
• Lorsque „ Ext ON“ apparaît sur l’écran, le mode zoom étendu est activé.
• Lorsque „ Ext OFF“ apparaît sur l’écran, le mode zoom étendu est désactivé.
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
jusqu’à ce que „Select“ (Sélectionner) apparaisse sur
l’écran.
• Sélectionnez l’option de menu „ ZoomExt“ (Zoom
étendu) avec les touches et . L’option de
menu sélectionnée est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche et confirmez ainsi la
sélection de la fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les
touches et .
Le réglage prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche . L’écran revient à l’affi-
chage normal. Si vous n’appuyez pas sur la touche
, l’écran revient automatiquement à l’affichage
normal après 5 secondes environ.
Après avoir activé le mode zoom étendu, „
EZoom“ apparaît à côté de la focale sur
l’écran.
Pour des raisons inhérentes au système, le mode zoom étendu n’est pris
en charge que par les focales d’objectifs d’au moins 28 mm
(film de petit format).
☞


Set


Sel
7.5 Adaptation au format de la prise de vue (Zoom Size)
Sur certains appareils photo numériques, l'angle d'éclairage du réflecteur prin-
cipal peut être adapté au format de la puce électronique (dimensions de l'élé-
ment de prise de vue).
• Lorsque "Size ON" apparaît sur l'écran, l'adaptation du format de la prise de
vue est activée. La position du réflecteur s'affiche dans le format FourThirds.
• Lorsque "Size OFF" apparaît sur l'écran, l'adaptation du format de la prise
de vue est désactivée. La position du réflecteur s'affiche dans le format film de
petit format (24 x 36).
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
jusqu’à ce que „Select“ apparaisse sur l’écran.
• Sélectionnez l’option de menu „ZoomSize“ avec les
touches et . L’option de menu sélectionnée
est alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche et confirmez ainsi la
sélection de la fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches
et . Le réglage prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche . L’écran revient à l’affi-
chage normal. Si vous n’appuyez pas sur la touche
, l’écran revient automatiquement à l’affichage
normal après 5 secondes environ.
Après avoir activé l’adaptation au format de la prise de
vue, „SZoom“ apparaît à côté de la focale sur
l’écran.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’ap-
pareil photo pour de plus amples détails.
Sur les appareils photo qui ne prennent pas en charge l’adaptation du for-
mat de la prise de vue, il est impossible de choisir la fonction «zoom size»!
☞
☞


Set


Sel
Select KEYLOCK
m/ft
Zoom Ext


Set
☛
☛
Ext OFF/ON


Set
☛
F 5.6
EZoom 35
12 m ISO 200
TTL
EZoom
F 5.0
SZoom 35
12 m ISO 200
TTL
SZoom
Select Zoom Ext
m/ft
Zoom Size


Set
☛
☛
Size ON


Set
☛
47
709 47 0229.A1 58AF-2 Oly/Pana 29.07.2010 10:46 Uhr Seite 47