Instruction manual

į
La función REAR se puede seleccionar solamente usando una cámara
apropiada. En muchas cámaras compactas (PowerShot) el ajuste se reali-
za en la cámara (consultar el manual de instrucciones de la cámara). El
modo REAR aparece indicado en el flash solo si la configuración se ha
efectuado en el flash.
7.5 Modo de zoom extendido (Zoom Ext)
Con el modo Extended-Zoom se reduce un nivel la distancia focal del reflector
principal con respecto a la distancia focal del objetivo de la cámara. La ilumina-
ción de superficies grandes resultante sirve para lograr una luz difusa adicional
(reflexiones) en recintos cerrados y, con ello, una iluminación suave con la luz
del flash.
Por ejemplo:
La distancia focal del objetivo en la cámara es de 50 mm. En el modo de zoom
extendido, el flash se ajusta a la posición del reflector principal de 35mm. En la
pantalla sigue apareciendo 50 mm.
•
Si aparece „Ext ON“ en la pantalla, el modo de zoom extendido está activado .
• Si aparece „Ext OFF“ en la pantalla, el modo de zoom extendido está desacti-
vado.
Configuración:
• Pulsar la tecla hasta que aparezca „Select“ en
la pantalla.
• Seleccionar el menú „ZoomExt“ con las teclas y
. El menú seleccionado se resalta con una barra
oscura.


Sel
☞
• Pulsar la tecla para confirmar la selección de
la función especial.
• Establecer el ajuste deseado con las teclas y
. El ajuste se aplica de forma inmediata.
• Pulsar la tecla hasta que la pantalla regrese a la
indicación normal. Si no se pulsa la tecla , la pan-
talla regresa automáticamente a la indicación normal
aprox. 5 seg. después.
Después de activar el modo de zoom exten-
dido, en la pantalla aparece „E–Zoom“ jun-
to a la distancia focal.
LSegún el sistema, el modo de zoom extendido se puede utilizar con
distancias focales de objetivos a partir de 28 mm (pequeño formato).
7.6 Ajuste al formato de la toma (Zoom Size)
En algunas cámaras digitales, es posible ajustar el ángulo de iluminación del
reflector principal al formato del chip (dimensiones de las fotos).
• Si aparece „Size ON“ en la pantalla, el modo de ajuste al formato de toma
está activado.
• Si aparece „Size OFF“ en la pantalla, el modo de ajuste al formato de toma
está desactivado.
Por ejemplo:
- La función "Tamaño del zoom" está activada.
- El factor de recorte (factor de ampliación de distancia focal) de la cámara digi-
tal es 1,5. (La cámara ajusta automáticamente el factor de recorte).
- En el objetivo de la cámara se establece una distancia focal de 50 mm.
☞


Set
201
Select KEYLOOK
m/ft
Zoom Ext


Set
☛
☛
Ext ON


Set
☛
E F 5.6
EZoom 35
4.1 m
TTL
EZoom
709 47 0210.A1 58 AF-2 Canon 29.07.2010 10:22 Uhr Seite 201