camera Operating instruction 70 MZ-4/5

ö
114
• Modo flash TTL
1)
- Controllo Metz TTL a distanza
1)
• Modo flash Manuale con potenza ridotta
• Modo flash Auto
- Controllo Metz a distanza Auto
• Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4)
◊ Compensazione dell‚esposizione flash manuale in Modo A
◊ Sequenza esposizione flash Fb in Modo A
(funzione non previste con 70 MZ-4)
◊ Controllo automatico del tempo di sincronizzazione
◊ Indicazione dello stato di carica del flash nel mirino
◊ Indicazione del controllo dell‚esposizione nel mirino
◊ Funzione luce pilota (funzione non previste con 70 MZ-4)
1)
possibile solo se regolabile sulla camera
70 MZ-..con base standard 301 (controllo solo tramite contatto sincro o
attacco per cavo di sincronizzazione):
• Modo flash Manuale con potenza ridotta
• Modo flash Auto
- Controllo Metz a distanza in Modo Auto
• Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4)
◊ Compensazione manuale dell‘esposizione flash in Modo A
◊ Flash-bracketing Fb in Modo A fFunzione non previste con 70 MZ-4)
◊ Funzione luce pilota (funzione non previste con 70 MZ-4)
1. Per la vostra sicurezza
• Il lampeggiatore deve essere utilizzato esclusivamente per il settore foto-
grafico.
• Non scattare il fash in prossimità di gas o liquidi infiammabili (benzina,
solventi ecc.)! PERICOLO DI ESPLOSIONE!
• Non fotografare mai con il lampeggiatore il conducente di un‘auto, di un
autobus, di una bicicletta, di un motorino o di un treno ecc. durante la
guida. A causa dell‘abbagliamento il guidatore potrebbe provocare un
incidente!
• Non scattare flash direttamente negli occhi ad una distanza particolar-
mente ridotta! Il lampo diretto negli occhi di persone e animali può pro-
vocare danni alla retina e gravi danni alla vista, in alcuni casi addirittura
la cecità!
• Utilizzare esclusivamente le fonti di energia descritte e ammesse nelle
istruzioni d‘uso.
• Non esporre le pile o le batterie a fonti di calore eccessive come il sole, il
fuoco o simili!
• Non gettare nel fuoco le batterie esaurite!
• Un‘eventuale fuoriuscita di acido dalle batterie esaurite può provocare
danni al flash. Rimuovete subito le batterie esaurite dall‘apparecchio!
• Le batterie a secco non possono essere ricaricate!
• Non esporre il flash a gocce o spruzzi d‘acqua!
• Proteggete il vostro flash dal calore eccessivo o dall‘umidità elevata e
non conservatelo nel cas-setto portaoggetti della vostra automobile!
• Prima di scattare un flash, accertatevi che non vi sia del materiale opaco
davanti alla parabola o direttamente a contatto con il riflettore e che il
vetro di quest‘ultimo sia pulito. Trascurando i suddetti accorgimenti l‘ele-
vata energia sprigionata dal lampo potrebbe incendiare il materiale o
danneggiare il riflettore.
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 114