camera Operating instruction 70 MZ-4/5

167
j
l
x
k
ö
c
Tabelle 2: Blitzleuchtzeiten in den Teillichtleistungsstufen
Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de
puissance
Tabel 2: Flitsduur en deelvermogensstappen
Table 2: Flash durations at the individual partial light out-
put levels
Tabella 2: Durata del lampo ai vari livelli di potenza flash
Tabla 2: Duraciones de dest. en los escalones de pot. par-
ciales de luz
Teillichtleistung Blitzleuchtzeit (s) Leitzahl Leitzahl
Niveaux de puissance Durée d’éclai (s) Nombre-guide Nombre-guide
Deelvermogensstappen Flitsdur (s) Richtgetal Richtgetal
Partial light output Flash duration Guide number Guide number
Livello di potenza Durata del lampo Numero guida Numero guida
Potencia parcial Duración de destello Número-guía Número-guía
(P=Flash Power) ISO 100/50 mm ISO 100/105 mm
1 1/200 50 70
1/2 + 2/3
1/2 + 1/3
1/2 1/500 35,5 49,5
1/4 + 2/3
1/4 + 1/3
1/4 1/1000 25 35
1/8 + 2/3
1/8 + 1/3
1/8 1/2000 17,5 25
1/16 + 2/3
1/16 + 1/3
1/16 1/4000 12,5 17,5
1/32 + 2/3
1/32 + 1/3
1/32 1/6000 9 12,5
1/64 + 2/3
1/64 + 1/3
1/64 1/10000 6,5 9
1/128 + 2/3
1/128 + 1/3
1/128 1/15000 4,5 6
1/256 + 2/3
1/256 + 1/3
1/256 1/20000 3 4,5
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 167