04/13/22 Operating instruction Spectral-72 MF 72TK80 Astral-72 MF 72TK81 Corum-72 MF 72TK86 Spectral-82 MF 82TK96 Astral-82 MF 82TK97 Spectral-84 MF 84TK89 603 47 2021.
Foreword Dear customer, Contents 1. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Remote Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 thank you for purchasing this 4. General Operating Notes . . . . . . . . . . . . . . . 12 Metz product. 5. Daily Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.1 Setting the operating mode . . . . . . . . . . . . . 15 We have equipped this TV set 5.
1. Installation • Take care that no bright artificial light or sunshine falls directly on the screen. This could cause reflections which have a negative effect on the brilliance of the picture. • The optimum viewing distance is about five times the screen diagonal dimension. For TV sets with a 70 cm screen, it is thus about 3.5 metres.
2. Safety notes • Always place the monitor on a solid, stable surface. • If a cold TV set is moved to a warm room, always allow any condensation on the screen to evaporate before switching it on. • The TV set is intended for use in a dry room. If, in exceptional circumstances, you use it outdoors, take care that is protected against moisture (rain, splashed water, dew). • TV sets need adequate ventilation. Never cover the openings on the rear of the set with curtains, doilies, newspapers, etc.
2. Safety notes switched off. You should therefore disconnect the power cable and aerial cable from their outlets or from the TV set in the case of a thunderstorm. • The monitor may be opened and repaired only by a qualified person. CAUTION! HIGH VOLTAGES CAN KILL! If repairs should be necessary, consult your local dealer. • Always switch off the TV set before cleaning it. • Do not hold the remote control directly in front of your eyes and press a button.
3. Remote control unit 21 The Metz remote control unit RG 12 can be used to remotely control all Metz TV sets with the type designation "TH" (see the Operating Instructions of the TV set or look at the label on the back of the set) or later models (such as TK, TL, ...) as well as video recorders VCR1 and VCR 2, DVD players and HiFi equipment (such as radios, cassette players, CD players, amplifiers, etc.) made by Metz or various other manufacturers.
3. Remote control unit The most important keys in normal use ON: the last station watched before the set was switched off is selected.
3. Remote control unit 1. Programming the remote control unit for control of your equipment ce. If the code does not exist in the table, the LED lights for about two seconds. In order to remotely control your consumer electronics equipment, you must programme each of the various levels of the remote control unit with a 3-digit code. • TV (TV-Gerät) The TV level is already programmed for Metz TV sets with the type designation "TH". This programming cannot be changed.
3. Remote control unit c) Press the F1 key: the LED blinks once. d) Enter the desired code (see the code list) with the numeric keys. If this code is accepted, the LED again blinks twice. If the code does not exist in the table, the LED lights for about two seconds. 1.4 Station search Follow the instructions for programming the code for VCR, DVD, CD, tuner, tape as far as the step where the code number is entered. Then enter the three-digit code number "001" for the station search.
3. Remote control unit Key 21 a b c 21 22 VCR 1/ 2 On On / Standby R Record F1 Time in display F2 F3 0...9 Numeric keys:programme selection P +/– Programme +/– <> Fast forward/Rewind OK OK Vol.
3. Remote control unit Key a b c 21 22 DVD On On / Standby R Return HiFi C D ( F 1) Angle F2 Audio F2 & ON: tuner Subtitle F3 & ON: tape-input F3 TAPE (F3) ON: display time/track ON: radiotext on/off ON + AV, ON: on/standby ON + AV, ON: on/standby F1 0...9 TUNER (F2) F1 & ON: CD F1 & ON: CD F2 & ON: Tuner F3 & ON: tape input Numeric keys: title selection Num.Keys: title selection N.
Call the menu INFO 4. General operating notes When designing this TV set, we have tried to make its operation as easy as possible so that you will enjoy learning how to use it. The TV set itself can provide the answers, with the menu „Information“, to any questions you may have during installation and switching on. To use this function, simply press the „INFO“ key to display the table of contents of the „Information“ on the screen.
4. General operating notes Call the menu MENU Main menu items TV-Menü TV-Menü Using the menus With the „TV menu“, we help you to find your way through the many operating functions of your TV set. Do not hesitate to try out the options in the various menus. Any changes you make become permanently effective only if you save them by pressing the „OK“ key. If you are not sure that you want to retain a new setting, you can simply exit from the menu by pres sing the „TV“ key.
5. Daily operation Switching on Switch on the TV set with the main switch. The red standby indicator lights. Then enter the desired programme position on the numeric keys of the remote control unit. Alternatively, simply press the key with the TV set in standby mode to select the programme position you were watching before the set was switched off. If you have defined an initial programme position (see page 66), pressing the key with the TV set in standby mode will select this programme position.
5.1 Setting the operating mode The TV set can be switched on at the desired operating level with the keys "TV", "AV" and "R". These keys can also be used to switch between the operating levels. When the TV set is switched on with one of these keys, the station which was last selected at this operating level is again set. TV = television mode AV = audio-visual mode for use with AV devices R = radio mode 1) (1) available only if a SAT receiver is installed) Call the menu TV AV R 5.
5.2 Operating scope The full TV menu is displayed A reduced TV menu is displayed. The following functions are no longer available: - Special picture settings such as panorama, CTI, noise reduction, picture sharpness, etc. - Special sound settings such as stereo wide, spatial sound, balance, tone settings, etc. - Picture and sound settings for individual programme positions. - Programming of the function keys. - Settings for the EURO sockets. - Special functions in the menu "Operation".
6. Setting the language and country ☞ In a menu with two asterisks (**), the set- Call the menu tings for the menu items "Language" and "Country" cannot be changed. MENU Setting the language for the TV menu You can select one of the available languages for the display of the TV menu. The text in the menu and in the help function (Information) is then displayed in the selected language. OK Setting the country After installing the TV set, you must select the country where it is installed.
Call the menu MENU OK Picture-Volume AV devices Station table TV-Menü Timer Configuration : select, OK: go to settings. You can programme the TV stations in three different ways. a) Automatic station search The automatic station search function searches the entire range of reception frequencies for TV stations. All stations which are found are placed in the station table, which is displayed at the end of the search operation.
7. Programming stations Call the menu TV-Menü Executing a station search • Press the „MENU“ key to display the TV menu. • Press the white key to display the station table. • Move the cursor to en empty programme position (or to a position containing a station you wish to replace with the new station). • Move the cursor to „Frequency/Channel“. • Press the „OK“ key. • In the setting window which is then displayed, move the cursor to „Search“. • Press the - + key to start the search.
Call the menu MENU 7. Programming stations • In the setting window which is then displayed, move the cursor to „Channel“ or „Special channel“. • Enter the number of the channel or special channel with the numeric keys. • Press the „OK“ key to save the station. • Press the „TV“ key to close the menu. Fine tuning OK When you programme stations, each channel is automatically tuned to the centre frequency. This is normally sufficient.
8. Station logo Call the menu Each station which transmits VPS signals also sends a station logo with up to eight characters, which is automatically assigned to this station in the station list. If this automatic function does not work correctly, or if you want a different station logo, you can overwrite the logo manually. MENU Setting the station logo TV-Menü • Select the desired programme position. • Press the „MENU“ key. OK • Press the white key to open the station table.
Call the menu 9. Sorting stations In the station table, you can shift or copy one or more stations to other programme positions. You can also delete any unwanted stations. MENU F1 OK 009 MDR 008 SW 3 Picture-Volume 007* N24 006 PRO 7 AV devices 005 RTL Station table 004 SAT 1 003 Bayern 3 Timer 002 ZDF Configuration 001 ARD TV-Menü F1: End White: Clear all marks Copying, shifting and deleting stations • Press the „MENU“ key to call the TV menu. • Press the white key to call the station table.
10. Selecting stations Call the menu Station selection and programme position management Your TV set can manage up to 999 programme positions in the station table. You can select these programme positions with the numeric keys, with the oval „P+/P-“ rocker key or via the station table. When you enter a position number on the numeric keys, the first digit you enter is the „hundreds“ digit. If there are less than 100 programme positions defined, this digit automatically moves to the „tens“ position.
Call the menu MENU 11. Picture settings, general ☞ In a menu with two asterisks (**), the settings for certain menu items cannot be changed. You can adjust the picture settings (brightness, contrast, chrominance, etc.) for all programme positions and save these settings as the standard values. These standard values can be recalled at any time by pressing the „OK“ key. OK Picture-Volume AV devices Station table TV-Menü Timer Configuration : select, OK: go to settings.
11. Picture settings, general ☞ In a menu with two asterisks (**), the set- Call the menu MENU tings for certain menu items cannot be changed. Panorama function 2) ☞ This setting can be made only on 16:9 TV sets. OK The panorama function can be used to expand "normal" programmes in 4:3 format to the 16:9 format. This is done by increasing the width of the picture to fill the complete width of the screen. Setting Panorama2) mode: Rotation2)* Picture pos.
Call the menu MENU OK re settings for a specific programme position cannot be changed. If the standard settings are not satisfactory for certain programme positions, you can define different settings for these positions with the menu item „Picture settings for Pr ...“. These settings apply only to the selected programme position and cannot be overwritten by the standard settings. VCR Colour standard Colour offset Picture-Volume CTI AV devices Comb filter Station table Sound set.prog.
12. Sound settings, general ☞ In a menu with two asterisks (**), the set- Call the menu tings for certain menu items cannot be changed. MENU You can adjust the sound settings (volume, treble, bass, etc.) for all programme positions and save these settings as the standard values. These standard values can be recalled at any time by pressing the „OK“ key. OK Defining the sound settings: TV-Menü • Press the „MENU“ key to open the TV menu.
Call the menu 12. General sound settings Automatic volume correction Some stations transmit their commercials at a higher volume than the actual programme. In order to avoid having to adjust the volume with the remote control each time this happens, you can activate the automatic volume correction function. This function compensates, as far as possible, for the differences in the sound volume. The setting made here applies to all programme positions.
12.1 Sound settings for a specific programme position .. ☞ In a menu with two asterisks (**), the settings for certain menu items cannot be changed. If the standard settings are not satisfactory for certain programme positions, you can define different settings for these positions with the menu item „Sound settings for Pr...“. These settings apply only to the selected programme position and cannot be overwritten by the standard settings.
Call the menu 12.2 HiFi output Audio sockets are provided on the back of the TV set (see Page 76 of the Operating Instructions) and can be used to connect the TV set to a HiFi system If this is done, some changes must be made in the menu "HiFi output". If you wish to adjust the sound settings only on the HiFi system, you must set the HiFi output to constant. If you do this, it is no longer possible to adjust the sound with the Metz remote control (except for the mute function .
12.3 Sound settings Call the menu In the menu "Sound settings" you can activate a volume reduction (two-stage muting) function. If this function is active, you can reduce the volume in TV mode in two stages with the key "Mute" . MENU Activating the volume reduction function TV-Menü • Press the "Menu" key to open the TV menu. • Press the red key to open the menu "Configuration". • Use the cursor key to select "Operation" and "Sound settings".
Call the menu MENU 12.4 Centre loudspeaker If you use a surround-sound system for playing back the TV sound signal, the TV set acts as the centre loudspeaker. In normal TV mode, press the yellow key and use the P+/P- key to select "Sound via". Then use the – + key to select the setting "Sound via surround". Setting the centre loudspeaker volume • Press the "Menu" key to open the TV menu. • Press the "OK" key to open the menu "Picture and sound".
13. Colour standard ☞ Call the menu In a menu with two asterisks (**), the settings for the menu item "Colour standard" cannot be changed. MENU Your TV set normally detects the colour standard (PAL, SECAM, NTSC, NTSC44, PAL60, PAL M) automatically. If this automatic function does not work, you can select the colour standard manually. The colour standard function is set in the factory to „Automatic“.
Call the menu 14. Display configuration ☞ MENU In a menu with two asterisks (**), the settings for the menu items "Display configuration" and "Automatic zoom" cannot be changed. The green display2) can be programmed to show the time, the station logo or the programme position number. OK Setting the display configuration: • Press the „MENU“ key to open the TV menu. Operation TV-Menü Picture-Volume Function for AV* Scope of operation EPG settings Automatic zoom* HiFi output* Init. prog.
15. Childlock Call the menu With this function, you can determine when the TV set can be switched on and which programmes may be viewed at specific times. The childlock may be set: MENU a) for all programmes, b) so that one to six programmes (Prog A ... Prog F), called permitted programmes can still be viewed, c) so that all or all permitted programmes may be viewed during a preset period (between the specified start and end times).
Call the menu 15. Childlock c) Start and end times Use the cursor control key to open the file card „Start viewing time/End viewing time“„ and press the „OK“ key. In the setting window, enter the start and end times with the numeric keys. OK AV devices Protecting the childlock settings with a code • Use the cursor control key to open the file card „Code input“ and press the „OK“ key. In the setting window, enter your personal code with the numeric keys.
16. Reminder ☞ Call the menu In a menu with two asterisks (**), the settings for the menu item "Reminder" cannot be changed. MENU If you want to be reminded of something while watching television, you can set a reminder time. At this time, a box with the reminder appears on the screen of the TV set. TV-Menü Setting the reminder time • Press the „MENU“ key to open the TV menu. • Press the green key to open the menu „Timer“. • Use the cursor control key to select Picture-Volume „Reminder“.
Call the menu 17. Timer control ☞ MENU In a menu with two asterisks (**), the settings for the menu items "Switch-on time" and "Switch-off time" cannot be changed In the menu item „Timer control“, you can programme a switch-on time, a switch-off time and a sleep timer (switch off after ...). Switch-on time: the TV set is switched on at the specified time. Switch-off time: the TV set is switched off at the specified time. Switch off after ...
18. Setting the time Call the menu When the TV set is switched on with the main switch, it normally gets the date and time from the data transmitted with the programme (if it is tuned to a station which transmits Teletext). If the data are not received correctly, or if the station you are watching does not send such data, you can set the date and time manually. Normally, this function is not needed: even the changeover between summer and winter time is executed automatically.
Call the menu 19. Function keys The remote control has four functions keys: F1, F2 AV and F3. You can program function keys F1, AV and F3 with any desired function. F1 Special Functions 1 PIP on 9-programme on Picture format Picture pos., vertical Programming function key F1, AV or F3 with a desired • Press the "MENU" key to open the TV menu. • Press the red key to open the "Configuration" menu. • Use the cursor control key to select "Function for F1, AV or F3".
20. Special functions Picture-in-picture (PIP) The remote control unit has three function keys: F1 and F3. These keys are pre-programmed in the factory. The PIP picture can be used to display a second TV station or the picture from an AV device.
20. Special functions 9-programme overview Call the menu With this function, you can open an overview of the current programme position and the next eight positions. The nine small programme windows are updated at intervals. Each shows a snapshot of the current programme. F1 Calling the 9 PRG.
20. Special functions Picture format Call the menu Calling the picture format function: • If "F1" is already programmed with the function "Picture format ", briefly press the "F1" key; otherwise, hold the "F1" key depressed until "Special functions 1" is displayed and then press the key and select the desired picture format. • You can use the "P+/P-" rocker key to select the various functions. You can also set the zoom factor for the selected picture format within the next five seconds.
Call the menu 21. Teletext Teletext is a free information service provided i by many TV stations. Within this „electronic newspaper“, you can scroll through the pages in various ways. TEXT Calling Teletext: • Press the „TEXT“ key. If the station you are watching transmits „TOP“ teletext, two file-card boxes are displayed (see the picture on the left). Otherwise, page 100 appears (see the lower picture).
21. Teletext Teletext: setting marks3) You will probably have your favourite When viewing Teletext pages, you can Teletext pages, such as stock exchange switch to a larger font with the F1 key. reports, news, weather forecasts, which The first time you press this key, the upper third of the page is displayed with you visit frequently. the large font.
21. Teletext Teletext: displaying active marks3) If marks are set for a programme position, pressing the F3 key displays a list of all marks, showing where they are set. Pressing F3 again hides the list. With the list displayed, you can select any desired mark with the numeric keys. Teletext: deleting marks3) Call the teletext page whose mark you want to delete and press the red key delete the mark.
22. AV devices Call the menu AV (Audio/Video) devices are devices which i provide picture and/or sound signals for playback on your TV set (for example, video cassette recorders, DVD players, etc.). In the menu „AV devices“, the setting window displays a list of all common AV units. ☞ MENU Always connect AV devices exactly as shown in the connection diagram in the TV menu of your TV set! SVHS/Hi8 and Data Logic video recorders must always be connected as „Video recorder 1“.
Call the menu ☞ 22. AV devices In a menu with two asterisks (**), the settings for this menu item cannot be changed. MENU OK Operation Picture-Volume Function for AV* Function for F3* AV devices Function for F1* Station table EURO sockets* Station search Timer Country* Configuration Language* TV-Menü : select Subjects / Section. OK: display page Data Logic video recorder „Data Logic“ is a system which permits a dialogue i between the TV set and a video recorder.
22.1 AV playback Call the menu AV playback (Devices with switching voltage) AV playback is the term for playing back videocassettes, DVDs, etc. from an AV device for viewing them on a TV set. In order to view the pictures, you must programme your TV set so that it automatically switches to the AV programme position when a signal is received at the EURO socket to which the AV device is connected.
Call the menu 22.1 AV playback This mode remains active until the TV set is switched to another programme position. AV AV playback (Devices without switching voltage) In order to view the pictures, you must manually switch your TV set to playback mode. AV-menu Playback • Select any programme position. Videorecorder 1 Euro1 • Press the „AV“ key. Videorecorder 3 % • Press the numeric key for the desired AV Euro3 device. DVD • The TV set now switches from the curEuro2 rent programme to playback mode.
22.2 Copying between AV devices • Select any programme position. • Press the „AV“ key to display the „AV menu Playback“. • Select the AV playback device with the numeric keys. • The TV set switches from the current programme to the selected playback device. • Press the „AV“ key again. • Then press the red key to select the recor- ding device. • Press the green key to lock the selected signal connection.
23. EPG - NexTView NexTView is an Electronic Program Guide (EPG) for all important programme providers. This EPG is transmitted by various stations and also contains the programme data for the other stations. The TV set needs about 20 minutes to collect the large amount of data for the first time. • On TV sets with two tuners (standard configuration) the data are collected by the second tuner (see the next page) during normal operation of the TV set.
23.1 Activating the EPG NexTView Call the menu The EPG function can be switched on and off as desired. It is set to "On" in the factory. On all programme positions where NexTView is received, the TV set displays the following message after a short delay: EPG MENU This station is sending NexTView (EPG). Save it as the EPG programme position? • Yes • No TV-Menü The TV set is asking you whether you want to use this programme position for collecting the data for the EPG NexTView.
23.2 Collecting NexTView data The EPG NexTView is transmitted by various stations and the information provided by each station may differ. You thus have a choice between several different NexTView programme guides. • On TV sets with only one tuner (e.g. if your set has been converted and has only one satellite tuner): Switch to the NexTView programme position. Leave it on this programme position for at least 20 minutes.
23.3 Using NexTView Call the menu NexTView Once all of the data have been collected, pressing the "EPG" key displays the NexTView programme guide, showing the programme currently running on this programme position.
23.3 Using NexTView Setting the user By repeatedly pressing the green key, you can set the current user (father, mother, teenager, child) for the NexTView programme guide.
23.3 Using NexTView Recording a programme NexTView If you have a Metz video recorder with dialogue system, the NexTView programme guide permits you to start a recording by pressing a single key. • Open the NexTView programme guide. • Use the "P+/P-" rocker key to select the programme you want to record. If a video recorder with dialogue system is connected: - Switch on the video recorder. - Insert a cassette. - Press the red key on the remote control of the TV set.
Call the menu 24. Sat system MENU i You must use the menu „SAT system“ to inform the TV set of the settings for the SAT system. These settings should always be made in the order indicated by the yellow file cards, i.e. LNB supply, DiSEqC control, etc. OK Operation Function for AV* Picture-Volume Function for F3* Function for F1* AV devices EURO sockets* Station table Station search Sat system Timer Country* Configuration Language* TV-Menü : select, OK: go to settings.
24. Sat system Call the menu DiSEqC system The DiSEqC system permits your TV set to control the SAT system via the existing antenna cable. It is a prerequisite for reception from more than two satellites (e.g. reception from Astra, Eutelsat and Hotbird). i It is not yet necessary to upgrade SAT systems which are used only for reception from Astra. Control of the SAT system for reception from three or more satellites (e.g. Astra on 19.
Call the menu 24. Sat system 22 kHz signal/toneburst signal MENU Operation Function for AV* Picture-Volume Function for F3* Function for F1* AV devices EURO sockets* Station table Station search Sat system Timer Country* Configuration Language* TV-Menü : select, OK: go to settings. 22 kHz signal 22 kHz sign. for OK These two signals are needed only for Sat systems equipped with a multiswitch.
Call the menu 24. Sat system LNB frequencies for Sat A, Sat B, etc. The LNB frequencies are used for switching between the high band and the low band. In the factory, these frequencies are set to the standard values of 9.75 GHz for the low band and 10.60 GHz for the high band. The settings depend on the components used in the Sat system. Please consult the data sheets or the label attached to the LNB(s) for details of the correct settings.
Call the menu Most of the common Sat programmes are already stored in the TV set. These programmes are divided into groups as shown in the right-hand column of the picture on the left. Each of these groups can be read in only in its entirety MENU OK Operation Function for AV* Picture-Volume Function for F3* Function for F1* AV devices EURO sockets* Station table Station search Sat system Timer Country* Configuration Language* TV-Menü : select, OK: go to settings. OK 25.
26. Specific Sat station search Call the menu In the menu „Station table“, you can search for individual Sat stations or enter their parameters manually. MENU Direct frequency input or starting the station search • Press the „MENU“ key to open the TV menu. TV-Menü • Press the white key to open the station table. • Use the cursor control key to select an empty programme position or a programme position which you want to change.
Call the menu 27. One-touch Sat recording Most video recorders do not have a satellite receiver, which means that they cannot directly record a programme from a satellite station. However, you can record such a programme with the aid of the OTR (one-touch recording) function of your TV set. AV AV menu Playback Videorecorder 1 EURO1 DVD / CD EURO2 Pr 23 ARD record ? • Press the red key to make this Sat station available for recording. • The last signal connection you made is now displayed.
28. Sat timer recording Call the menu key to select the recording device. • Press the „OK“ key to save the settings. • Press the „TV“ key to close the menu. TV-Menü If your TV set is equipped with a satellite receiver, you can use the“Sat timer recording“ menu in the TV to.record satellite programmes on your video recorder. • Press the „MENU“ key to open the TV menu. • Press the green key to open the menu „Timer“. • Use the cursor control key to select „Sat timer recording“.
Call the menu 29. Initial programme position You can define a so-called initial programme position in this TV set. This is intended primarily to enable you to switch to the AV programme position when you are using an external Sat receiver.
30. Operation without the remote control unit The following procedures are intended only for cases where the batteries of the remote control unit are exhausted or the remote control unit is not available. The TV controls are at the front of the set. Depending on the TV model, they are located underneath a cover which can be opened by pressing at the marked position. F - + Switching on Press the main switch on the TV set to switch the set to standby mode.
31. Technical data Mains voltage: 230 V ˜ 50 / 60 Hz 240 V ˜ (Australia only) Antenna input:: 75 Ohms unbalanced DIN 45325 Reception bands: Standard channels 2 - 12, 21 - 69 Special channels S1 - S20, S21 - S41, S42 .. S46 (Belgium OIR channels) Power consumption (to CENELEC/TC 59 X) Music output power to DIN 45324 into 4Ω( at 1 kHz (sinusoidal power) Power consumption: Spectral-72 Corum-72 ca. 140 W 2 x 20 + 40 W (2x12 + 24 W) Astral-72 ca. 140 W 2 x 20 + 40 W (2x12 + 24 W) Spectral-82 ca.
32. Options • Satellite upgrade kit 081 NH 1017 for reception of satellite stations without the need for a separate Sat receiver. • Satellite upgrade kit 083 NH 1014 similar to the above, but also capable of receiving unencrypted ADR (Astra Digital Radio) stations. • DVB-S upgrade kit 025 NK 1014 (CI) or 025 NL 1138 for reception of analogue and digital satellite stations broadcasting TV and radio programmes without the need for a separate Sat receiver.
33. Connecting headphones The headphone socket is located on the front of the TV set. On many models, you must first open a cover by pressing at the marked location in order to expose the socket. We recommend using headphones with an impedance of at least 32 Ω. The use of headphones with a lower impedance (about 8 Ω) will reduce the dynamic range. The headphone volume can be saved as one of the standard settings.
35. Glossary AV programme position AV devices have one or more sockets, depending on the model. These sockets are labelled on the device, for example with AV1. These sockets can be selected on the AV device and the selected socket is shown on the display of the AV device, for example A1 for socket AV1. Bandwidth (optional) The bandwidth needs to be set for sound sub-carriers. For ASTRA stations, the bandwidth should normally be set to 130 kHz.
35. Glossary Tone settings You can switch the tone settings between „Normal“ and „Speech“. Volume correction The sound signals from different stations may vary considerably in their volume. You can correct the volume of a particularly loud or soft station so that it is similar to that of the other stations. The volume correction remains active even when the standard values are recalled. Standard settings Standard settings are all values (such as brightness, volume, chrominance, etc.
35. Glossary Forced mono In some cases, your TV set may switch from mono to stereo during a programme, although the station is not transmitting a stereo signal. This is normally due to the local reception conditions. If you activate „forced mono“ for the selected programme positions, all programmes will be reproduced in mono, regardless of the received signal. Film mode The function "Film mode" improves the picture quality when viewing black-and-white programmes and cinema films.
Problem Possible cause The TV set does not • There is no visual contact betreact to commands ween the remote control unit from the remote conand the TV set. trol unit. • Sunlight is falling directly on the infrared of the TV set. • The batteries in the remote control unit are exhausted. • The TV set has been switched off with the mains switch. • The microprocessor is faulty. Remedy • Ensure that there are no obstacles. • Avoid direct exposure to sunlight. • Replace the batteries.
Problem Possible cause Remedy Immediate recording • The Data Logic video recorder of a terrestrial stais not connected to the house tion (received via antenna or cable outlet. your house antenna or cable) with Data Logic does not work. • Connect the Data Logic video recorder to the house antenna or cable outlet with the aid of an antenna cable. General problems with an external AV device connected to the TV set. • The AV device has not been set up correctly in the TV set.
Connecting facilities at back-panal of TV-sets HiFi out – to connect an HiFi-amplifier Service-socket – for service-technician 76 Center in – external Surround-set Video in – component-signal (f.e. DVD-player) Audio in – if cinch sockets are in use, scart-socket 1 is switched of Speaker-sockets – for external speakers, impedance 4Ohm (f.e.
Index 16:9 full sreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 22 kHz signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 9 PRG. overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Automatic Sat station search . . . . . . . . . . . .62 Automatic station search . . . . . . . . . . . . . . .18 AV devices, connecting . . . . . . . . . . . . . . . .47 AV programme position . . . . . . . .48,64,66,71 AV playback, devices with switching voltage .49 AV playback, devices without switching voltage .
Index Initial programme position . . . . . . . . . . . . .66 Language for TV menu . . . . . . . . . . . . . . . .17 Large font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 LNB frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 LNB supply voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Low band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Marks in Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Marks, index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Marks, setting and deleting . . .
Index Spatial sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Standard picture settings . . . . . . . . . . . . . . .24 Standard sound values . . . . . . . . . . . . . . . .26 Standard time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Standard values . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,26 Station logos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Station search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,19 Station search, automatic . . . . . . . . . . . . . .18 Stations, deleting . . . . . . . . .
Codetabel BLACK PANTHER BLAUPUNKT 616 491 508 607 614 BONDSTEC 466 BONDSTECBRANDT 505 BRANDT ELECTRONIQUE 503 574 BRAUN 570 BRIONVEGA 450 BROKSONIC 481 BRUNS 466 BUSH 588 Codes Video Metz VG61 532 VF21, VF44, VF46 VF61, VE21, VE43 VE44, VE45, VD21 VD43, VD44, VD45 VC21, VC43, VC44 VC62, 21VB11 42VB12, 21VA12 21VA13, 42VA11 64VA14, 9836,9837 9847, 9874, 9875 9876, 9877 Metz VF22, VF47 CALIN 568 VF48, 9843, 9844 9849 Metz VH22, VH47 573 VH48 ACTION ADMIRAL ADVANTZ ADVENTURA ADYSON AGHA AIWA AKAI AK
Codetabel EPC ESC ETZUKO EUROPHON EXPERT 505 466 487 586 604 586 510 FERGUSON 501 555 487 468 477 468 481 505 574 523 595 524 596 477 481 473 487 478 487 528 575 601 603 FIDELITY FINLUX FIRST LINE FISHER FUNAI GAB GBC GE GEC GELOSO GITEM GOLDHAND GOLDSTAR GOODMANS GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG GRUNDIG GUTTRONIC HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARVARD HCM HEADQUARTER HINARI HINARIHITACHI HITACHI HYPSON IMPERIAL INGERSOL INNO HIT INNO HIT INTERBUY INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVIDEO INTE
Codetabel NEI NESCO NIKKAI NIKKO NOBLIKO NOKIA NOVATRONIC OCEANIC OKANO OLYMPIC OLYMPUS ORION OTTO VERSAND PAEL PALLADIUM PANASONIC PATHE MARCONI PAXSONIX PENNEY PENTAX PERSHIN PHILCO PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS (F) PHONOLA PILOT PIONEER PRIMA PROFEX PROFILE PROSCAN PROTEC PULSAR PULSER PYE QTY1 QUARTER QUARTZ QUASAR QUELLE 82 575 575 487 466 481 606 450 488 505 518 554 601 500 515 602 575 483 487 466 507 481 537 560 527 508 544 609 616 606 481 507 533 623 503 547 477 477 606 48
Codetabel SILMA SILVA SINGER SINUDYNE SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SR1000 STS SUNWOOD SYLVANIA SYMPHONIC TAISHO TALENT TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAC TEC TECHLINE TECHNICS TECHNILAND TECHNISAT TEKNANT TEKNIKA TELEAVIA TELEAVIA TELEFUNKEN TELEORDER TELERENT TELESERVICE TELETECH TENOSAL TENSAI THOMAS THOMSON THORN THORN-FERGUSON TOKAI TOSHIBA TOTEVISION TOWADA TOWIKA 495 511 607 612 575 481 487 509 599 466 575 601 481 506 541 547 477 487 527 481 509 609 623 468 528 505 505 466 487 527 575 563 57
Codetabel SHERWOOD SONY TECHNICS THOMSON TOSHIBA YAMAHA 224 211 216 213 202 216 229 217 Codes HIFI - CD AIWA AKAI AKKAI AMSTARD AMSTRAD ARCAM ASWO 815 856 856 957 929 908 909 BANG & OLUFSEN BRAUN BUSH 808 975 888 CAMBRIDGE 945 945 908 DAEWOO DIORA DUAL 876 801 853 961 949 822 FISCHER 830 GOLDSTAR 885 872 888 908 CAMBRIDGE AUDIO CARVER DENON GOODMANNS GOODMANS GRUNDIG 816 857 817 872 884 921 940 942 956 812 899 962 845 900 846 901 832 859 994 831 920 953 911 912 913 931 9
Codetabel T+A ELECTROAKUSTIK 882 TECHNICS 809 950 TENSAI 954 THOMSON 823 UHER 814 869 966 995 UNIVERSUM UNKNOWN YAMAHA 828 941 916 993 917 918 AMSTRAD ASWO 842 963 845 934 916 976 BANG & OLUFSEN BRAUN BUSH 836 870 835 DAEWOO DENON 907 834 891 972 899 837 936 AKAI DIORA DUAL 908 952 854 855 933 901 982 980 855 941 999 912 942 885 886 896 937 867 873 919 986 868 874 947 869 878 964 864 908 923 993 909 910 880 947 953 964 865 967 992 881 950 954 976 925 968 882 951 955 946
Codetabel DUAL 370 381 FISCHER 434 449 GOLDSTAR GOODMANNS GOODMANS GRUNDIG 746 737 748 427 429 HARMAN KARDON HITACHI 418 453 730 991 ITT 412 JVC 414 448 425 KENWOOD 417 741 439 994 LINN LUXMAN 472 438 474 METZ HE11 743 450 409 426 MARANTZ MINOWA MISSION NOKIA NAD NAKAMICHI NONAME 736 440 PALLADIUM 731 371 427 383 996 735 432 450 384 997 386 427 428 378 SAMSUNG 411 475 433 374 391 395 399 403 409 443 733 749 373 413 426 479 REVOX/STUDER RADMOR ROTEL SANYO SCHNEIDER SHARP
Codetabel MINOWA MISSION 978 799 NOKIA NAD NAKAMICHI NIAM NONAME 826 834 822 795 782 OKANO 763 772 765 982 PALLADIUM 783 991 PIONEER PRO-LOGIC 761 764 805 793 797 757 957 808 794 798 758 994 795 803 795 QUAD 795 RADIOTONE 841 801 843 796 983 802 977 797 984 803 837 756 764 783 794 815 951 962 966 970 978 990 832 763 769 780 794 950 844 846 768 784 812 827 953 963 967 971 779 785 813 840 956 964 968 972 833 766 770 781 800 767 775 784 947 974 991 806 836 976 766 838 844 ONK
Service Centre Training Centre Administration and development Storage/Dispatch Mecablitz production TV production ! Plastics technology ! Metz - Werke GmbH & Co. KG - Zirndorf near Nürnberg Core competence in the areas of electronics and plastics technology to form the basis of the excellent reputation of the Metz Werke that has been built up throughout the world over a period of many decades.
