User Manual
Introducción
Le agradecemos que se haya decidido por un producto Metz y nos
complace saludarle como usuario de nuestra marca.
Como es natural, deseará empezar a utilizar el flash lo antes posi-
ble, pero le recomendamos que lea primero estas instrucciones,
pues sólo así sabrá cómo manejarlo correctamente.
Este flash es apropiado para:
• Cámaras digitales réflex Sony con predestello con TTL y medición
ADI.
Este flash no es apropiado para cámaras de otros fabricantes.
Despliegue la doble página con el dibujo al final de las instruccio-
nes.
Explicación
Indicación, nota
Atención: nota de seguridad muy importante
Uso previsto
Este flash está pensado exclusivamente para iluminar motivos en
tareas fotográficas. Sólo se puede usar con los accesorios descritos
en este manual de instrucciones y los autorizados por Metz.
El flash no se puede usar para fines distintos a los arriba descritos.
+
11.4.3 Modo de zoom STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
11.5 Adaptación del formato de toma (ZOOM SIZE) . . . . . . . . . . . 299
11.6 Luz auxiliar AF (AF-BEAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
11.7 Indicaciones de alcance en m o ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
11.8 Horquillado de flash (FLASH BRACK.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
11.9 Función Beep (BEEP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
11.10 Bloqueo/Desbloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
11.11 Conectar el Powerpack (accesorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
12 Programa favorito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
13 Técnicas de destello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
13.1 Destellos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
13.2 Destellos indirectos con tarjeta reflectante . . . . . . . . . . . . . 306
13.3 Primeros planos y macrofotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
14 Sincronización del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
14.1 Control automático de la sincronización del flash . . . . . . . . 307
14.2 Sincronización normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
14.3 Sincronización de velocidad lenta (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . 307
14.4 Conector de sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
15 Configuración de pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
15.1 Brillo (BRIGHTNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
15.2 Rotatión (ROTATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
16 Mantenimiento y cuidadoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
16.1 Actualización del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
16.2 Formación del condensador de destellos . . . . . . . . . . . . . . . 310
16.3 Valores de fábrica (RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
17 Ayuda en caso de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
18 Características técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
19 Accesorios especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
265
c