Operation Manual

57
21. Sprache/Land einstellen
Bei einem 2

Menü sind die Menüpunkte
„Sprache“ und „Land“ nicht einstellbar.
Sprachwahl im TV-Menü
Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend
der angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle
Texte im Menü und in der Bedienhilfe (Informa-
tion) werden in der gewählten Sprache angezeigt.
Land einstellen
Nach dem Aufstellen muss der Aufstellort bzw.
das Land (z.B. Deutschland) eingegeben
werden. Damit wird dem Gerät eine
Grundeinstellung (z.B. Kanalraster, Rei-
henfolge der Senderablage etc.) zuge-
wiesen.
Sprache/Land einstellen:
• TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen.
• Mit der roten Taste das Menü
„Konfiguration“ öffnen.
• Mit
den zugeordneten Zifferntasten
„Sprache“ bzw. „Land“ anwählen.
• Taste „OK“ drücken und mit der Cursorsteuer-
taste die gewünschte Sprache oder
das Land einstellen.
• Einstellung mit der Taste „OK“ bestäti-
gen.
• „TV-Menü“ mit der Taste „EXIT“ aus-
blenden.
Die Menüsprache kann auch in
der Bedienhilfe (Information)
durch Anwählen der entsprechen-
den Landesflagge eingestellt wer-
den.
☞
☞
Menü aufrufen
MENU
  
TV-Menü
Español
Français
Italiano
Nederlands
English
Deutsch
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
Eingestellte Sprache Deutsch
auswählen
speichern
F1
➔
✗
  
TV-Menü
Luxemburg
Italien
Großbritanien
Frankreich
Finnland
Deutschland
Dänemark
Belgien
Baltikum
Australien
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
Eingestelltes Land Deutschland
auswählen
speichern
F1
➔
F1
➔
✗
OK
OK
Die Anzahl der Themen und Kapitel ist abhän-
gig vom eingestellten Bedienumfang. Die
Anordnung der einzelnen Menüpunkte kann
sich, abhängig von der Geräteausstattung, in
der Reihenfolge und Nummerierung ändern.

605 47 0016.A7 605-D 16.11.2006 14:08 Uhr Seite 57