Instructions / Assembly

CARE INSTRUCTIONS:

• Wipe clean with a soft, dry cloth or static duster.

• Always avoid the use of harsh chemicals or abrasive cleaners as they may cause damage to the table’s

nish.

• Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight.

Re-tighten if necessary.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :

• Essuyez-leproprementàl’aided’unchiondouxetsecoud’unessuie-meublestatique.

• Éviteztoujoursd’utiliserdesproduitschimiquesfortsouagentsnettoyantsabrasifs,carilspourront

endommagerlanitiondelatablebasse.

• Lematérieldexationpeutsedesserreravecletemps.Vériezrégulièrementandevousassurerque

tous les raccords sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

• Limpie con un paño suave y seco o con un paño para estática.

• Evitesiempreelusodelimpiadoresquímicosásperosoabrasivos,yaquepuedendañarelacabadode

la mesa de café.

• Laspiezasdeferreteríapuedenaojarseconeltiempo.Controlarperiódicamentequeesténbien

ajustadas. Si es necesario, volver a ajustarlas.

TIPPING RESTRAINT HARDWARE

VISSERIE DU ANTI-BASCULEMENT

HARDWARE DE PROTECCIÓN ANTIVUELCOS

(See pages 16-18 for installation)

(Voir les pages 16-18 pour l’installation)

(Consulte las páginas 16-18 para la instalación)

Part

Pièce

Pieza

Description

Descripción

Quantity

Quantité

Cantidad