ROLLSTÜHLE UND REHABILITATIONSMITTEL FALT-ROLLSTUHL BETRIEBSANLEITUNG D D BETRIEBSANLEITUNG 1 D–GB–F–I–E–NL Modell 3.310 aktiv, Modell 3.
Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Empfang 3 Montage 3 Spezifikation / Verwendbarkeit 3 Sicherheitshinweise 3 Fahrverhalten 4 Gesamtüberblick PRIMUS II, Modell 3.310 4 Feststellbremse 4 Druckbremse 5 Beinstützen 5 Seitenteile 7 Antriebsräder 7 Variable Sitzhöhe 8 Greifreifen 8 Hand- und Speichenschutz 8 Lenkräder 8 Besonderheiten vom Modell 3.
EINLEITUNG EMPFANG MONTAGE Mobilität, Unabhängigkeit und dadurch gesteigerte Lebensqualität neben einem hohen Maß an Sicherheit sind sicher auch Ihre Wünsche. Der MEYRA-Faltrollstuhl PRIMUS II, Modell 3.310 und PRIMUS II aktiv, Modell 3.311 erfüllt diese Wünsche. Sein frisches Styling, neben der ausgereiften Technologie im Leichtbau und der komfortablen Ausstattung, sorgt für ein grenzenloses Fahrvergnügen bei optimalem Sicherheitsangebot.
FAHRVERHALTEN Die Abstimmung der Fahreigenschaften des Rollstuhles mit Ihren persönlichen Gegebenheiten, ist nach einer kurzen "Kennenlern-Phase dem Fahr-Training, vorerst erreicht. ! Achtung: Fahren Sie während dieser ersten Fahrten besonders vorsichtig! Beachten Sie in der Broschüre „Sicherheitshinweise - Mechanische Rollstühle“ das Kapital „Fahr-Training“! Sie werden bei jeder Fahrt mit neuen Situationen konfrontiert sein und diese bewältigen müssen, wie dies in allen Lebensbereichen, z.B.
DRUCKBREMSE DRUCKBREMSE BEINSTÜTZEN Beim Drücken der Bremshebel bis zum Anschlag stellen sich die Bremsen fest und Ihr Rollstuhl läßt sich nicht mehr schieben (Feststellbremse). Einstellen der Druckbremsen Die Druckbremsen sind nach jedem Umstecken der Antriebsräder neu einzustellen. Handhabung: Werkzeug: Sechskantstiftschlüssel (SW*5) – Klemmschraube (A, Abb.5) einer Druckbremse lösen. – Druckbremse voreinstellen. - Bremsbolzen der nicht angezogenen Druckbremse bis auf ca.
BEINSTÜTZEN Handhabung: – Feststellbremsen betätigen. – So vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Fortrollen des Rollstuhles. – Wadengurt (7), falls vorhanden, abnehmen. – Beide Füße von den Fußplatten nehmen. – Fußplatten (8) hochklappen, (Abb.9). – Verriegelungshebel (A, Abb.10) nach außen drücken und – Beinstütze (5) abschwenken (Abb.11). ! Achtung: Klemmgefahr beim Abschwenken der Beinstützen! Abnehmen der Beinstützen (nur Modell 3.310) Ihr Vorteil: – Leichtes Umsetzen aus/in den Rollstuhl.
SEITENTEILE ! Achtung: Heben Sie Ihren Rollstuhl nicht über die Seitenteile an. Die auswählbaren Seitenteile sind generell abnehm- und verriegelbar, mit gepolsterter Armauflage sowie einer formschönen Kunststoff-Seitenwand ausgestattet, (Abb.14). Ihr Vorteil: – Leichtes seitliches Übersetzen aus/in den Rollstuhl durch abnehmbare Seitenteile. – Seitliche Abstützung Ihres Körpers. – Entspannte Schultermuskulatur durch Aufstützen Ihrer Unterarme auf die Armauflagen.
VARIABLE SITZHÖHE in Verbindung mit unterschiedlichen Antriebs- /Lenkradgrössen und -positionen. Unterschiedliche Sitzhöhen und Sitzneigungen sind durch folgende Änderungen erreichbar. • Wechseln der Antriebsradgröße. • Umsetzen des Radadapters, (Abb.18). • Wechseln der Lenkradgröße. • Steuerkopfwinkel einstellen. Ihr Vorteil: – Individuelle Anpassung der Sitzhöhe an Ihre Unterschenkellänge. – Aktives Fahrverhalten durch Radstandveränderung.
FALTEN/ENTFALTEN FALTEN/ENTFALTEN SICHERHEITSGURT Ihr PRIMUS II ist ohne Werkzeug mit wenigen Handgriffen faltbar, (wie in Abb.24). Die neue Scherenkonstruktion ermöglicht ein geringes Faltmaß und sorgt nach dem Entfalten für eine hohe Stabilität Ihres Rollstuhles. Ihr Vorteil: – Ohne Werkzeug leicht faltbar. – Hohe Stabilität Ihres Rollstuhles durch neue Scherenkonstruktion. – Transport im PKW möglich. – Alle Bauteile auf festen Sitz prüfen!. – Wadengurt (7) einhängen. – Sitzkissen (4) auflegen.
SICHERHEITSGURT Gurteinstellung: – Schloßteil im rechten Winkel zum Gurtband halten. – Gurtband zum Verlängern oder Verkürzen in die entsprechende Richtung ziehen. – Überschüssige Gurtlänge durch Verschieben des Kunststoffschiebers auffangen. + Hinweis: Der Sicherheitsgurt soll straff gezogen aber nicht zu stramm sein. Montage Die Schlaufen werden von unten über die jeweiligen, vorher abgenommenen Rückenrohre geschoben. Der Pfeil in Abb.26 zeigt die Position der rechten Sicherheitsgurt-Schlaufe an.
INSTANDHALTUNG WARTUNGSANLEITUNG Beschichtung: Durch die hochwertige Oberflächenveredelung ist ein optimaler Korrosionsschutz gewährleistet. Sollte die Beschichtung durch Kratzer o. ä. einmal beschädigt sein, so bessern Sie die Stelle mit einem von uns erhältlichem Lackstift aus. Ein gelegentliches leichtes Ölen der beweglichen Teile (siehe auch Wartungsanleitung) sorgt dafür, daß Sie lange Freude an Ihrem Rollstuhl haben werden.
TECHNISCHE DATEN Dieses Produkt ist konform mit der EG – Richtlinie 93/42/ EWG für Medizinprodukte. Reifenfülldruck: Als Richtwerte gelten folgende Druckangaben: Lenkrad: Standard Code 645 = 2,5 bar Antriebsrad: Standard Code 486 = 4,0 bar Beachten Sie in jedem Fall den auf der Reifendecke angegebenen max. Reifenfülldruck! ! Achtung: Das maximal zulässige Nutzer- (Personen-) gewicht verringert sich sowohl durch zusätzliche Anbauten als auch durch evtl. Gepäck.
Tabelle 1 für PRIMUS II, Modell 3.
NOTIZEN 14
GARANTIE Für unsere Rollstühle übernehmen wir im Rahmen unserer Lieferungs- und Zahlungsbedingungen wie folgt die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit: 3 Jahre auf Rahmen und Schere. Technische Änderungen im Sinne des Fortschrittes behalten wir uns vor. Für den Fall, daß Sie ein Fahrzeug oder Teile desselben zu bemängeln haben, senden Sie uns mit Ihrer Begründung in jedem Falle den nachfolgenden GARANTIE-Abschnitt zu.
ROLLSTÜHLE UND REHABILITATIONSMITTEL MEYRA • Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG Firmensitz: Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal-Kalldorf Telefon (05733) 922-0 Telefax: (05733) 922143 Email: info@meyra.de Internet: http://www.meyra.de Postanschrift: Postfach 1703 • D-32591 Vlotho 16 ST 05/2000 1.000 / BeWa / 205 993 700 (BA052000–T) Technische Änderungen vorbehalten.
ROLLSTÜHLE UND REHABILITATIONSMITTEL FALT-ROLLSTUHL D GB Bildteil zur Betriebsanleitung Illustration Section of the Operating Manual F Illustration du mode d`emploi I Illustrazioni relative alle istruzioni d’uso E Fotos para las instrucciones de funcionamiento NL Afbeelding voor Gebruiksaanwijzing Modell 3.310 Modell 3.
A 2 5 4 A 9 10 11 9 A A 12 13 14 14 15 20 16 17
A 20 19 18 C B D D 21 22 23 24 25 26 27 21
ROLLSTÜHLE UND REHABILITATIONSMITTEL MEYRA • Wilhelm Meyer GmbH & Co. KG Firmensitz: Meyra-Ring 2 D-32689 Kalletal-Kalldorf Telefon (05733) 922-0 Telefax: (05733) 922143 Email: info@meyra.de Internet: http://www.meyra.de Postanschrift: Postfach 1703 • D-32591 Vlotho 22 ST 05/2000 1.000 / BeWa / 205 993 700 (BA052000–A) Technische Änderungen vorbehalten.
