www.mgeups.
Important Safety Instruction – Read before Installing this Product Safety of Persons ► The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently, the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the AC-power source. ► Dangerous voltage levels are present within the UPS. It should be opened exclusively by qualified service personnel. ► The UPS must be properly earthed.
1. Introduction Thank you for purchasing a NOVA AVR Uninterruptible Power Supply (UPS) from MGE UPS SYSTEMS. The NOVA AVR UPS is specially designed for PC users and will provide many years of accurate, trouble-free power protection. Please read this manual fully to familiarize yourself with the safety section and many features of the NOVA AVR product. 2.
3. Control and rear panel presentation 1 2 3 7 6 6 5 4 8 1> Power on/off switch 2> Indicator Alarm 4> AC input 5> AC output 7> Telephone line / modem protection 8> RS232 port for serial model, USB port for USB model (B type) 4 3> Indicator Battery 6> Circuit breaker 4.
. Battery Replacement CAUTION: Read and follow safety instructions before removing batteries. This must be done by qualified personnel due to risk of high energy.
. Performance & Product Specifications 120V model UPS power rating --- VA UPS power rating --- W Input mains voltage range Output voltage in mains mode Output voltage in bat mode Output frequency in bat mode Deep discharge protection UPS backup time UPS output waveform Input/Output cord Input protection Recharge time Battery Surge rating (joule) Operating temperature Relative humidity Product size (D x W x H) Product weight NOVA 600 AVR 600VA 360W 89-151V±5% 102-132V±5% 120V + 10/-15% (102-132V) 50/60Hz±1
Consignes de sécurité A lire avant toute installation du produit Sécurité des personnes ► L’ASI possède sa propre source d’énergie interne (batterie). Les prises de sorties peuvent donc être sous tension même si l’ASI est déconnectée du réseau. ► Présence de tension dangereuse à l’intérieur de l’ASI. Son ouverture ne peut être effectuée que par un personnel qualifié. ► L’ASI doit être impérativement reliée à la terre.
1. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi une Alimentation Sans Interruption (ASI) MGE UPS SYSTEMS pour assurer la protection de vos équipements. La gamme NOVA AVR a été spécialement conçue pour alimenter et protéger le matériel informatique (ordinateurs et périphériques), dont elle assurera la protection avec un haut niveau de fiabilité durant plusieurs années.
3. Présentation 1 2 3 7 6 6 5 4 8 1> Bouton Marche/Arrêt 2> Voyants de défaut général 3> Voyant de défaut batterie 4> Prise d’entrée réseau 5> Prises de sorties 6> Disjoncteur 4 7> Protection ligne Téléphone /, 8> Port USB pour le modèle USB (type B), ou Port RS232 pour le modèle série 4.
5. Remplacement des batteries ATTENTION: Lire attentivement les consignes de sécurités avant de remplacer les batteries. Cette opération doit être effectuée par un personnel qualifié. ¾ ¾ ¾ Arrêter l’ASI et déconnecter le réseau électrique d’alimentation. Oter des mains montres, bagues ou tout autre objet métallique. Utiliser des outils isolés. Remplacement des batteries du NOVA 600 AVR Description des étapes : 1. Dévisser la face avant 2. Oter la face avant 2. Retirer la batterie 3.
6.
MGE UPS SYSTEMS NOVA AVR User’s Manual / MAU-00026 AA Page 12
Contact MGE United States MGE UPS SYSTEMS 1660 Scenic Ave. Costa Mesa, CA 92626 Tel: (714) 557-1636 (800) 523-0142 Fax: (714) 557-9788 Email: info@mgeups.com www: mgeups.com Canada MGE UPS SYSTEMS #9,2789 Thamesgate Drive Mississauga, ONL4T 4E8 Tel: (905) 672-0990 (877) 672-0990 Fax: (905) 672-7667 email: info@mgeups.com www: mgeups.com Latin America and Other International MGE UPS SYSTEM 1660 Scenic Ave. Costa Mesa, CA 92626 Tel: (714) 513-7831 Fax: (714) 434-0199 email: info@mgeups.com www: mgeups.