Owner`s manual

21
Windsor High Efficiency Wood Stove
30005128






1. Ouvrez compltement le volet d’admission d’air.
2. Mettez quelques boules de papier sur la sole.
3. Couvrez le papier d’une quantit gnreuse de bois
d’allumage en forme de tente et d’une ou deux pe-
tites bches de bois de chauffage.
4. Allumez le papier et laissez la porte entrouverte.
5. Une fois le feu bien allum, ajoutez du bois mais ne
remplissez pas la chambre de combustion au-des-
sus des briques rfractaires. Un lit de cendre de 25
 50 mm (1  2 po) permet la meilleure performance.
6. L’appareil est conu pour donner son meilleur
rendement quand l’air peut circuler partout dans la
chambre de combustion. Un bon moyen d’y arriver
consiste  creuser un sillon de 25  50 mm (1  2
po) dans le lit de cendre avant de mettre le papier et
le bois.
7. Aprs avoir prpar et allum le feu, fermer le porte
et ouvrez compltement le volet d’admission d’air
jusqu’ ce que le bois soit bien enflamm ( peu pr
s de 10 minutes) en prenant soin de ne pas sur-
chauffer.
8. Rglez le volet d’admission d’air au taux de combus-
tion dsir. S’il y a trop de fume dans la chambre
de combustion, ouvrez un peu le volet d’admission
d’air pour que le bois mieux allum produise plus de
flammes. bien que vous ayez la rgle pratique de (
peine ouvert), ( demi ouvert) et (totalement ouvert),
vous pouvez obtenir plus de resignements sur la
feuille jointe concernte votre unit specifique.
9. Quand vous ajoutez du bois, rglz le volet
d’admission d’air en position compltement ou-
verte. Si le feu devient trop ardent, ouvrez un peu la
paorte, tout doucement pour prvenir l’ignition des
baz causant de la fume et un excs de flammes.
10.Chaque fois que vous ajoutez du bois, n’en mettez
pas trop.
luisants causs par la friction cause par les matriaux
d’emballage; ces endroits luisants disparatroint pen-
dant le mrissement de la peinture.
Ainsi...
1. N’oubliez pas de bine ventiler.
2. Laissez la peinture du pole mrir avant d’utiliser
le pole pendant de longues priodes  des temp
ratures leves.
3. Il est normal de constater la prsence d’endroits
mats sur la peinture.
4. Il est normal d’avoir des endoits luisants sur la pein-
ture.
5. Consultez votre marchand si vous avez des ques-
tions.
*1. Les valeurs pour la dure maximale de combustion et la puissance thermique maximale gnre sont bases sur des tests en labo-
ratoire avec des pleines charges de bois de feuillus schs; ces valeurs peuvent varier pour les utilisations individuelles selon le mode de
fonctionnement du pole, le type de combustible et son degr d’humidit, ainsi que d’autres facteurs. La dure maximale de combustion est
atteinte dans des conditions de fonctionnement diffrentes que celles correspondant  la puissance thermique maximale gnre.
2. Ces valeurs sont bases sur un fonctionnement dans des rsidences rpondant aux normes du code du btiment dans des conditions
hivernales types du nord-est des tats-Unis. Si votre rsidence n’est pas de type standard (par exemple si elle dispose d’une isolation
particulirement efficace, si elle est souterraine ou si vous habitez sous un climate tempr), il est possible que les valeurs fournies ne
s’appliquent pas  votre rsidence. Comme il existe quantit de variables qui effecient la rendement, Consultez votre distributeur autoris
de proudiuts Windsor afin de dterminer les valeurs probables pour votre rsidence.
3. Dans les conditions spcifiques runies au cours des essais effectus pour mesurer les missions selon les normes de l’Agence pour
la protection de l’environnement des tats-Unis.

  
    
Faible intensit Compltement ferm 10 600 10 370 12 000
Intensit faible / moyenne Ouverture 1/4 12 118 12 420 13 400
Intensit moyenne / leve Ouverture 3/4 19 413 15 676 17 700
Intensit leve Compltement ouvert 26 100 29 301 55 100

Respectez les conseils d’utilisation et de scurit qui
suivant:
1. Surveillez l’apparition de fissures ou brisures dans la
vitre. S’il en apparat, teignez immdiatement le feu
et contactez le concessionnaire pour lui faire rem-
placer la vitre.
2. Ne claquez pas la porte et ne heurtez pas la vitre.
Avant de fermer la porte, assurez-vous qu’elle ne
frappera pas un bcheou tout autre objet.
3. Ne nettoyez pas la vitre avec un produit qui pourrait
l’gratigner ou l’endormmager de quelque faon.
Une gratignure peut donner lieu  une flure ou 
une brisure.
4. Ne tentez pas de nettoyer la vitre quand l’appareil
est chaud. Si le dpt n’est pas trop pais, un net-
toyant  vitre oridinaire appliqu au moyen d’un linge