Operating instructions

60 Manual del operator de lavadoras de presión de agua caliente - SERIE HLP
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales ocasion-
adas por chispas normales
en las fuentes de ignición
múltiples.
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales si no se
mantienen correctamente
los dispositivos de seguridad
del sistema.
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales a causa de
fugas de gas
Pueden ocurrir lesiones
graves o fatales debido
a una instalación inadec-
uada.
1. En la instalación de esta unidad, incluyendo toda la
tubería de gas, deben cumplirse todos los códigos y
reglamentos locales, estatales y nacionales (entre
las normas a seguir está el código nacional de gas
combustible ANSI Z223.1/NFPA No. 54. En Canada;
Reera al código de instalación de gas en numero
CSA B149.1).
2. Use el combustible apropiado (L.P. gas vaporizado)
para la máquina que esté usando.
3. No conecte las líneas de gas a la lavadora de presión
antes de probar la presión de la tubería de gas, ya
que se podría dañar la válvula de gas.
4. No ajuste la presión de gas a un nivel superior a los
recomendados. Una presión excesiva puede causar
daños a la válvula.
5. Los modelos de propano líquido están diseñados para
operar con propano vaporizado como combustible.

6. No reemplace ni reabastezca el tanque de propano
líquido mientras esté funcionando el aparato.
7. Si percibe olor a gas, apague las llamas descubiertas
y revise todas las uniones con una solución jabonosa.
Si el olor persiste, cierre la válvula principal de
suministro de gas y llame al técnico de servicio.
8. El gas de propano líquido es más pesado que el
aire y se asentará por el piso. En la instalación de
sistemas de propano líquido debe considerarse
siempre espacio suciente en el piso y ventilación
adecuada, y debe buscarse olor a gas en el piso
antes de operar. No opere el aparato si percibe olor
a gas.
9. Nunca exponga una chispa o llama donde estaría
presente de gasolina sin quemada.
10. Nunca trate a encender luz de piloto a menos
que válvula manual de piloto ha apagado por 5
minutos.
11. Utilice solamente su mano para empujar hacia
adentro o para dar vuelta a la perilla de control del
gas. Nunca utilice una herramienta. Si la perilla no
empuja hacia adentro ni da vuelta a mano, no intente
repararla; llame a técnico cualicado del servicio.
12. Nunca deje desatendida la máquina si está en
funcionamiento.
13. Nunca opere unidad con tanque de propano líquido
en estante de la unidad. Muera el tanque de propano
líquido la más distancia afuera de unidad que permita
por la manguera.
14. Al mantener esta máquina, tenga especialmente
cuidado de apagar correctamente la fuente de
gas.
15. Opere o instale la lavadora de presión donde se
permitan llamas descubiertas y sopletes.
16. Siempre opere la lavadora de presión en un área bien
ventilada, libre de vapores inamables y materiales
combustibles como polvos o gases.
17. No permita que se acumule pelusa o polvo cerca
del quemador.
18. ¡No use esta lavadora de presión para rociar líquidos
inamables! Los líquidos inamables pueden generar
humos que se pueden incendiar.
19. Esta lavadora de presión tiene varios dispositivos de
seguridad que nunca deben modicarse, quitarse
o anularse. Si uno de estos dispositivos falla,
reemplácelo inmediatamente usando solamente
piezas de repuesto genuinas del fabricante
original.
ADVERTENCIA: RIESGO
DE EXPLOSIÓN O
INCENDIO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PELIGRO: Deben observarse siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR Y USAR LA LAVADORA A PRESIÓN