User's Manual

1
-
10
Prefa ce
üreticinin talimatlarina göre degerlendiriniz.
(Greek) (????????) ???S???: ???d???? ??????? e?? ? µpata??a t?p??et??e? ?a??asµ??a. ?a a?t??a??st?te µ??? µe
t?? ?d?? ? a?t?st???? t?p? µe a?t? p?? s???st? ? ?atas?e?ast?? t?? e??p??sµ??. ?a ap????ptete t?? ???s?µ?p???µ??e?
µpata??e? ?? ap????µµata s?µf??a µe t?? ?d???e? t?? ?atas?e?ast?.
(Polish) (Polski) OSTRZEZENIE: Nieprawidlowa wymiana moze spowodowac eksplozje baterii. Zamiane mozna wykonac
wylacznie na baterie tego samego lub równowaznego typu zalecana przez producenta urzadzenia. Zuzyte baterie mozna
wyrzucac zgodnie z instrukcjami producenta.
(Hungarian) (Magyar) VIGYÁZAT: A nem megfelelo akkumul tor haszn lata robban svesz lyes. Kizárólag ugyanolyan,
vagy a berendezés gyártója által ajánlott, egyenértéku tí pust használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó
utasí tásának megfeleloen ártalmatlaní tsák.
(Czech) (Ceština) UPOZORNENÍ : Nebezpecí výbuchu pri chybné výmene baterie. Nahradte pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporuceným výrobcem zarízení . Použité baterie zlikvidujte podle pokynu výrobce
(Traditional Chinese ) (繁體中文) 注意: 若電池若未正確更換，可能會爆炸。請用原廠建議之同款或同等級的電池來更換。
請依原廠指示處理廢棄電池。
(Simplified Chinese ) (󳚼) 󲱘󱈶: 󲵙󲵙󰋟󳑷󳙎  
󳙎󲼤 
(Japanese) (日本語) 警告：??????取?扱??誤??、液漏??破裂?????生命?財??重大?影響?及??
恐??????。指定???型番以外???????使用????????。???????棄??場合?、各自治体
?規則????適切??理??下??。
(Korean) (???) ??: ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??????