Operating Manual

v
Co-Location with Cellular Modems
FCC: The maximum calculated MPE ratio for the EUT with 2 dBi dipole antenna is 0.238 (evaluated at 23 cm), this
configuration can be co-located with other antennas provided the sum of the MPE ratios for all the other
simultaneous transmitting antennas incorporated in a host device is < 1.0 - 0.238 < 0.762. The following co-location
were evaluated for mobile configurations:
Industry Canada: The maximum calculated MPE ratio for the EUT with 2 dBi dipole antenna is 0.230 (evaluated at
32 cm), this configuration can be co-located with other antennas provided the sum of the MPE ratios for all the other
simultaneous transmitting antennas incorporated in a host device is < 1.0 - 0.230 < 0.770. The following co-location
were evaluated for mobile configurations:
1) EUT with 2 dBi dipole antenna co-located with Data Card Module
(FCC ID RI7LN930, IC: 5131A-LN930)
2) EUT with 2 dBi dipole antenna co- located with LTE Data Transmitter Module
( FCC ID R5QTOBYL201 , IC 8595B – TOBYL201 )
3) EUT with 2 dBi dipole antenna co- located with GSM/UMTS/LTE Data Module
( FCC ID RI7LE910NAV2, IC - 5131A-LE910NAV2 )
Co - localisation avec Cellular Modem
FCC : Le maximum calculé rapport EMT pour l'EST avec antenne dipôle 2 dBi est de 0,238 (évalué à 23 cm), cette
configuration peut être co- située avec d'autres antennes à condition que la somme des rapports MPE pour tous les
autres antennes de transmission simultanées incorporés dans un dispositif hôte est < 1,0 à 0,238 < 0,762 . Le co-
emplacement suivant ont été évalués pour les configurations mobiles :
Industry Canada : Le maximum calculé rapport EMT pour l'EST avec antenne dipôle 2 dBi est de 0,230 (évalué à 32
cm), cette configuration peut être co- située avec d'autres antennes à condition que la somme des rapports MPE pour
tous les autres antennes de transmission simultanées incorporés dans un dispositif hôte est < 1.0 - 0.230 < 0.770. Le
co- emplacement suivant ont été évalués pour les configurations mobiles :
1 ) EUT avec 2 dBi antenne dipôle co-localisé avec module de carte de données
( FCC ID RI7LN930 , IC : 5131A - LN930)
2 ) EUT avec 2 dBi antenne dipôle co- localisé avec LTE données Module émetteur
( FCC ID R5QTOBYL201 , IC 8595B – TOBYL201 )
3 ) EUT avec 2 dBi antenne dipôle situé coopération avec les réseaux GSM / UMTS / LTE du module de
données ( FCC ID RI7LE910NAV2, IC - 5131A-LE910NAV2 )