www. microlab. com www. microlab. cn Microlab Electronics Company Limited Made in China All symbols and logo belong to the respective brand holder or registered holder. All specifications and information are subject to changes without furthernotice. Slight variations and differences might appear between the printed photos and actual product due to product enhancement.
Congratulations on the purchase of the speaker system. With the right care and attention, this system will give you trouble free operation. Prior to first use, please read this manual instruction carefully and follow its instructions to ensure proper and safe operation.
into the speaker vents/slots because of fire or electric shock hazards. Provide sufficient space around the speakers for proper ventilation. Do not install near any heat sources such as radiator, heat register, stove, or other devices such as amplifier that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has 2 blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety.
Illustrations Connection Bottom view From media player or notebook: 1. Use the included 3.5mm stereo cable and connect to the MD112 AUX audio input socket. 2. Plug the opposite 3.5mm stereo plug to your playback device such as Mobile phone, Mp3/Mp4, DVD player or Notebook or PC. Using earphones: 1. Plug the earphones 3.5mm plug to the 3.5mm output socket. 2. The MD112 main speaker will mute to enable private listening via your earphones. SD interface: 1.
Operation 1. Switch on the power on the MD112 by positioning the level to SD, or FM mode. 2. Ensure all the connections are correctly inserted. 3. To listen music from your media player or notebook, please ensure the 3.5mm audio input is plugged in. 4. Start the playback device and adjust the volume to your preferred listening level. 5. To listen to music from your SD card, please remove the 3.5mm audio plug and insert the SD card. If both are present, the system will use the source from the 3.
Wir gratulieren Sie zum Einkauf vom Stereo-Saulenboxsystem. Bei der richtigen und ordentlichen Benutzung sollen keine Probleme im Bezug auf den Betrieb dieses Systems entstehen. Bevor Sie dieses System benutzen, lesen Sie die vorliegenden Hinweise aufmerksam und ferner halten sie diese ein, was ihnen einen zuverlassigen und sicheren Betrieb dieses Systems gewahrt.
ACHTUNG: l Werfen Sie diesen Artikel bitte niemals in eine offene Feuerquelle, da dies zu Korperverletzungen fuhren kann. l Schutzen Sie bitte diesen Artikel vor Feuchtigkeit und vor der Einwirkung von hohen Temperaturen. l Vermeiden Sie bitte Kurzschlusse am Gerat, das dies zu Schaden fuhren und das Gerat au?er Betrieb setzen kann. l Stellen Sie diesen Artikel bitte au?erhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf.
Anschluss Betrieb An einen Media-Spieler oder einen Laptop: 1. Benutzen Sie bitte das mi9tgelieferte 3.5mm-Stereo-Kabel und schlie?en Sie es an den Audioeingang MD112AUX an. 2. Schlie?en Sie das andere Ende des 3.5mm-Stereo-Kabels an ein Wiedergabegerat, wie etwa ein Handy, einen Mp3-/Mp4-, DVD-Spieler, einen Laptop oder PC an. 1. Schalten Sie bitte die Speisung am Mini-Audiosystem MD112 ein, indem Sie den SDBetrieb oder den FM-Betrieb einstellen. 2.
nachsten Sender umschalten. 14. Halten Sie die Taste ein paar Sekunden gepresst, um den gesamten FM-Bereich von 87.5 MHz bis 108.0 MHZ abtasten zu lassen. Es werden automatisch bis zu 20 Sender gespeichert. Wahrend der Abtastung wird die blaue LED-Anzeige schnell blinken. Wenn ein Sender gefunden wurde, wird die blaue LED-Anzeige wieder dauerhaft leuchten. 15. Um die Sender abzutasten, pressen Sie ein paar Sekunden die Taste FW.
посторонние предметы в вентиляционные отверстия/прорези колонок: такие действия могут вызвать возгорание или электрошок. Для обеспечения необходимой вентиляции колонок установите их на расстоянии от других предметов. 4. Не устанавливайте рядом с колонками никаких обогревательных приборов, таких как, радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства, предназначенные для выработки тепла. 5.
Иллюстрации Подключение Вад снизу наушники AUX-вход кабель mini USB ремешок слот для SDcard громкость +/- RU 19 выключатель питания (выбор режима) FM-радио ИНДИКАТОР: • СЕТЬ: голубой • ПОИСК: мигающий голубой • ЗАРЯДКА: красный Виды сбоку К медиа-плееру или ноутбуку: 1. Используйте прилагаемый 3,5 мм стерео-кабель. Подключите его к звуковому входу MD112AUX. 2.
Включение 1. Включите питание мини-аудиосистемы MD112, установив режим SD (карта памяти) или FM (радио). 2. Убедитесь, что все разъемы подключены правильно. 3. Для прослушивания музыки через медиа-плеер или ноутбук, убедитесь, что они подключены к 3,5 мм аудио-разъему. 4. Включите проигрывающее устройство, отрегулируйте громкость звука. 5. Для того чтобы прослушивать музыку с карты памяти, отсоедините штекер от 3,5 мм разъема, вставьте карту памяти.
Objaśnienie symboli graficznych: Symbol błyskawicy wewnątrz trojkąta rownobocznego ostrzega przed obecnością nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” wewnątrz obudowy, ktore może spowodować zagrożenie porażenia prądem elektrycznym jednej lub kilku osob. Znak wykrzyknika wewnątrz trojkąta rownobocznego informuje użytkownika o obecności ważnych instrukcji na temat użytkowania i konserwacji (serwisu), znajdujących się w dokumentacji w dokumentacji załączonej do produktu.
zniszczeniu. l Proszę nie udostępniać produktu dzieciom poniżej 3 roku życia. l Proszę nie umieszczać w głośniku żadnych przewodzących rzeczy, gdyż produkt Ilustracje Widok z dołu może ulec zniszczeniu. Wprowadzenie Piękny projekt i kompaktowość wraz ze wspaniałym dźwiękiem sprawiają, że system głośnikowy Microlab MD112 jest idealny dla każdego, także w ruchu. To sprawia, że mogą się Państwo cieszyć wzmocnionym dźwiękiem także w czasie przemieszczania się.
Podłączenie Użytkowanie Od odtwarzacza lub notebooka 1. Proszę użyć załączonego kabla stereo 3.5mm i podłączyć go do gniazda wejścia audio MD112AUX. 2. Proszę podłączyć wyczkę drugiego końca kabla stereo 3.5mm do Państwa urządzenia odtwarzającego takiego jak telefon komórkowy, odtwarzacz Mp3/Mp4, DVD lub notebook lub PC. 1. Proszę włączyć zasilanie systemu MD112 ustawiając tryb SD lub FM. 2. Proszę upewnić się, że wszystkie kable są podłączone prawidłowo. 3.
częstotliwości od 87.5 MHz do 108.0 MHZ. Będzie automatycznie zachowane nawet do 20 stacji. Podczas skanowania niebieska dioda LED zacznie szybko migać. Gdy stacja zostanie znaleziona, niebieska dioda przestanie migać i będzie stale świecić na niebiesko. 15. W celu zeskanowania stacji o wyższych częstotliwościach, proszę wcisnąć przycisk FW przez kilka sekund co zeskanuje wyższe częstotliwości do momentu gdy stacja osiągnie najlepszą częstotliwość a następnie przejdzie do następnej stacji.
