User manual

72
(AFIB/MAMϊοϭϲϓρϘϓέϛΑϣϟ΍ϑΎηΗϛϼϟϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έη΅ϣέϭϬυ ˾
ϰϟ·㉑ίϣέϟ΍΍ΫϫέϳηϳϭϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϑΎηΗϛ΍ίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϊϳρΗγϳ
ϥΎϔΟέΙϭΩΣΔϟΎΣϲϓαΎϳϘϟ΍ΔϳϠϣϋ˯ΎϧΛ΃ϲϧϳΫ΃ϥΎϔΟέϑΎηΗϛ΍ϡΗϪϧ΃
νϳϣϭϟ΍ϲϓ΃ΩΑϳϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έη΅ϣϥΈϓˬϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗ˯ΎϧΛ΃ϲϧϳΫ΃
ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣAFIB/MAMαΎϳϗΓΩηΑ΢λϧϳϭΔΛϼΛϟ΍ΕΎγΎϳϘϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓ
έ΍έϛΗΩόΑϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ίϣέέϬυϳϡϟ΍Ϋ·ΔΟϳΗϧϟ΍Ωϳϛ΄ΗϟΓΩΣ΍ϭΔϋΎγ
αΎϳϘϟ΍˯΍έΟΈΑϰλϭϳΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓϭϕϠϘϟ΍ϰϟ·ϭϋΩϳΎϣΩΟϭϳϼϓˬαΎϳϘϟ΍
ϲϟΎΗϟ΍ϡϭϳϟ΍ϲϓϯέΧ΃Γέϣ
ΓΩϋˬϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋϡυΗϧϣϝϛηΑίϣέϟ΍έϬυϝΎΣϲϔϓˬϙϟΫϥϣϡϏέϟΎΑ
ΓέΎϳίΑ΢λϧϧΎϧϧΈϓˬΔϳϣϭϳΓέϭλΑϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗϊϣωϭΑγϷ΍ϲϓΕ΍έϣ
ϲϟΎΗϟ΍΢ϳοϭΗϟΎΑΏϳΑρϟ΍ΩϳϭίΗϰΟέ
˵
ϳϭΏϳΑρϟ΍
ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έη΅ϣέϭϬυέ΍έϛΗϝϭΣΏϳΑρϠϟΕΎϣϭϠόϣ
ΩΩέΗΎοϳ΃ϝ
˷
ϠΣϳϱΫϟ΍ΏϠϘΗϣϟ΍ϡ
˷
Ωϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣϟίΎϬΟϭϫίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ
ΎϳέϳέγϩέΎΑΗΧ΍ϡΗΩϗίΎϬΟϟ΍
˷
ϥ·αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃νΑϧϟ΍
αΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ΔΛϭΩΣΔϟΎΣϲϓαΎϳϘϟ΍ΩόΑϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ίϣέέϬυϳ
ΓΩϋˬϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋέέϛΗϣϝϛηΑϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έϬυϝΎΣϲϓϭ
νϳέϣϟ΍ϲλϭϧΎϧϧΈϓˬΔϳϣϭϳΓέϭλΑϡΩϟ΍ρϐοαΎϳϗϊϣΎ
˱
ϳϋϭΑγ΃Ε΍έϣ
ϪϧϛϟˬϲΑϠϘϟ΍ιΣϔϟ΍˯΍έΟ·ϥϋίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϲϧϐ
˵
ϳϻΏϳΑρϟ΍ΓέΎηΗγΎΑ
ϻ·νϳέϣϟ΍ϪϔηΗϛϳϻϱΫϟ΍ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϠϟέϛΑϣϟ΍ϑΎηΗϛϻ΍ϲϓΩϋΎγϳ
ΔϳΑϠϗΔΗϛγΙϭΩΣΩόΑ
Ε΍˯΍έϘϟ΍ϱΩΎϔΗϟϙϟΫϭˬαΎϳϘϟ΍˯ΎϧΛ΃ω΍έΫϟ΍ϙϳέΣΗϡΩϋϰϠϋιέΣ΃
%
Δ΋ρΎΧϟ΍
ϥϳΫϟ΍Ω΍έϓϷ΍ϯΩϟϥϳΫϷ΍νΎΑϘϧ΍έΎόηΗγΎΑίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡϭϘϳϻΩϗ

%
ϲϠοόϟ΍νΎΑϘϧϻ΍ϙϓίΎϬΟϭ΃νΑϧϟ΍ρΑοίΎϬΟϥϭϠϣόΗγϳ
νέόϟ΍ϲϓΔϳ΋ϭοϟ΍Ε΍έη΅ϣϟ΍ ˿
ϡΩϟ΍ρϐοΔΟϳΗϧϡϳϳϘΗϙϟέϬυϳ ㉔ ΔηΎηϟ΍ϥϣϯέγϳϟ΍ΔϓΎΣϟ΍ϰϠϋρϳέηϟ΍
ϭ΃ϲϟΎϘΗέΑΔϳϟΎϋ
˱
΍ΩΟˬέϔλ΃ΔόϔΗέϣˬέέοΧ΃ΔϳόϳΑρϪϳϟ·έΎηϣϟ΍
ΉΩΎΑϣϟ΍ΎϬΗΩΩΣΎϣϛϝϭΩΟϟ΍ϲϓ˽ΕΎϗΎρϧέυΎϧϳϑϳϧλΗϟ΍ΓέϳρΧέϣΣϷ΍
©˺ϡγϘϟ΍ªϲϓ΢οϭϣϭϫΎϣϛˬ(ESH, AHA, JSH)ˬΔϳϟϭΩϟ΍ΔϳϬϳΟϭΗϟ΍
ϲλΧηϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟΎΑϝΎλΗϻ΍ϑ΋Ύυϭ 
ρϐοϝϠΣϣΞϣΎϧέΑϝϳϣΣΗϭϲλΧηϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟΎΑίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϝλϭϥϛϣϳ
ϥϣϲλΧηϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍ϰϟ·Γέϛ΍Ϋϟ΍ΕΎϧΎϳΑϝϳϭΣΗϥϛϣϳϑϳϻϭέϛϳΎϣϡΩϟ΍
ϝΑΎϛϕϳέρϥϋέΗϭϳΑϣϛϟ΍ίΎϬΟΑΔηΎηϟ΍ϝϳλϭΗϝϼΧ
ϝϠΣϣΕΎϳΟϣέΑϝϳίϧΗΑϡϗˬϝΑΎϛϭΔρϭϐοϣΔϧ΍ϭργ·ΩϭΟϭϡΩϋΔϟΎΣϲϓ
ϲγΎϳϗUSBϝΑΎϛϡ΍ΩΧΗγΎΑϡϗϭwww.microlife.comϊϗϭϣϥϣϡΩϟ΍ρϐο
ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϝϘϧϭΕϳΑΛΗϟ΍
ϲλΧηϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍ϲϓι΍έϗϷ΍ϝϳϐηΗίΎϬΟϲϓΔϧ΍ϭργϷ΍Ν΍έΩΈΑϡϗ ˺
ΔϧϭϘϳ΃ϰϠϋέϘϧΗϥ΃ϰΟέϳˬϻ·ϭˬΎ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗΕϳΑΛΗϟ΍΃ΩΑϳϑϭγϙΑιΎΧϟ΍

© SETUP.EXE ª ³ΕϳΑΛΗ´
ΔΟΎΣΩΟϭΗϻ˭ϝΑΎϛϟ΍ϕϳέρϥϋέΗϭϳΑϣϛϟΎΑρϐοϟ΍ίΎϬΟϝϳλϭΗΑϡϗ ˻
ϥϭϘΑϳϑϭγϭΔηΎηϟ΍ϰϠϋΔϳϘϓ΃Δρέη΃˼έϬυϳϑϭγίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϟ
ϲϧ΍ϭΛ˼ΓΩϣ
ϝϳλϭΗϟ΍ϥ΃ϰϠϋΔϣϼϋΔρέηϷ΍ϰϠϋνϳϣϭέϬυϳϑϭγϙϟΫΩόΑϭ ˼
ϑϭγˬϝλΗϣϝΑΎϛϟ΍ϡ΍ΩΎϣϭΡΎΟϧΑϡΗίΎϬΟϟ΍ϭϲλΧηϟ΍έΗϭϳΑϣϛϟ΍ϥϳΑ
έ΍έίϷ΍ϝλϓϡΗϳϭνϳϣϭϟ΍νέϋϲϓΔρέηϷ΍έϣΗγΗ
ϕϳέρϥϋϝϣΎϛϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϲϓϡϛΣΗϟ΍ϡΗϳˬϝϳλϭΗϟ΍ΓέΗϓϝϼΧ

%
ϰϠϋωϼρϼϟ © help ª ³ΓΩϋΎγϣ´ϑϠϣϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϰΟέϳέΗϭϳΑϣϛϟ΍
ΕΎϳΟϣέΑϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ
ΕΎϧΎϳΑϟ΍Γέϛ΍Ϋ 
αΎϳϗ˻˹˹έΧ΃ϥϳίΧΗΑΎ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗίΎϬΟϟ΍ϡϭϘϳ
ΔϧίΧϣϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟ΍ΓΩϫΎηϣ
ΔηΎηνέόΗΊϔρϣίΎϬΟϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋˬΓίϳΟϭΓΩϣϟ
②M-έίρϐο·
αΎϳϗέΧ΁νέόΑίΎϬΟϟ΍ϡϭϘϳϡΛΕΎγΎϳϘϟ΍ϝ
˷
ΩόϣϡΛ ⑲©Mªϻϭ΃νέόϟ΍
΍έ΍έϣMέίϰϠϋρϐοϟ΍ϭϕΑΎγϟ΍αΎϳϘϟ΍νέόϳMέίϰϠϋρϐοϟ΍ϥ·
έΧ΁ϭυ
˷
ϔΣϣαΎϳϗϥϳΑϝϘϧΗϟ΍ϥϣϙϧ
˷
ϛϣϳ
Γ˯ϭϠϣϣΓέϛ΍Ϋϟ΍
ϡϟϪϧ΃ϭαΎϳϗ˻˹˹ϭϫΓέϛ΍Ϋϟ΍ΔόγϟΩΣϰλϗ΃ϥ΃έϛΫΗΗϥ΃ϲϐΑϧϳ
˻˹˺ΔϣϳϘϟ΍ϥΈϓˬΓέϛ΍ΫϠϟαΎϳϗ˻˹˹˰ϟ΍ΊϠΗϣΗΎϣΩϧϋϩίϭΎΟΗϡΗϳ
ϝΑϗΕΎγΎϳϘϟ΍ϡϳϳϘΗΑΏϳΑρϡϭϘϳϥ΃ϲϐΑϧϳαΎϳϗϡΩϗ΃ϥΎϛϣϝΣΗ
ΕΎϧΎϳΑϟ΍ΕΩϘϓϻ·ϭΎϬΗόγϰϟ·Γέϛ΍Ϋϟ΍ϝϭλϭ
ΕΎγΎϳϘϟ΍ϊϳϣΟ΢γϣ
 M έίΕΑΛϭρϐο΍ˬΔυ
˷
ϔΣϣϟ΍ΕΎγΎϳϘϟ΍ϊϳϣΟ΢γϣΩϳέΗϙϧ΄ΑΩ
˷
ϛ΄ΗϣΕϧϛ΍Ϋ·
ϙόΑλ·ϊϓέ΍ϙϟΫΩόΑϭ«CL»έϬυϳϰΗΣΎϣΩϘϣίΎϬΟϟ΍˯Ύϔρ·ϡΗϳϥ΃ΏΟϳ
«CL»νϣϭϳΎϣϧϳΑ
M έίρϐο΍ˬϡ΋΍ΩϝϛηΑΓέϛ΍Ϋϟ΍΢γϣϟ
˷
έίϟ΍ϥϋ
΢γϣΗϥ΃ϥϛϣϳϻΔϳΩέϔϟ΍ΕΎγΎϳϘϟ΍
ΔϳέΎρΑϟ΍έϳϳϐΗϭΔϳέΎρΑϟ΍έη΅ϣ 
˯ΎϬΗϧϻ΍ϰϠϋΕΑέΎϗΕΎϳέΎρΑϟ΍
νϣϭϳγ
⑱ΔϳέΎρΑϟ΍ίϣέϥΈϓΎΑϳέϘΗΕΎϳέΎρΑϟ΍˽?˼ϝΎϣόΗγ΍ϡΗϳΎϣΩϧϋ
έϣΗγϳγίΎϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣϡϏέϟΎΑΔ΋ϠΗϣϣϪΑηΔϳέΎρΑϟ΍νέόΗϝϣόϳίΎϬΟϟ΍ϭ
ΔϠϳΩΑΕΎϳέΎρΑϰϠϋϝλΣΗϥ΃ΏΟϳˬϕϭΛϭϣϝϛηΑαΎϳϘϟ΍ϲϓ