User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
6 Copyright © Nokia 2004
Bienvenido
Enhorabuena por la compra de su teléfono celular Nokia 3205. Su teléfono le brinda
muchas funciones prácticas para el uso diario, tales como una radio, altavoz para el
manos libres, alarma, calculadora, agenda y mucho más. Su teléfono también puede ser
conectado a una PC, laptop u otro dispositivo usando un cable para datos o el puerto IR
integrado. Para personalizar su teléfono, puede configurar sus tonos de timbre favoritos,
crear un menú Ir a y seleccionar una cubierta de color Cut-Out.
■ Acerca de su dispositivo
El teléfono celular descrito en este manual está aprobado para ser usado en las redes
AMPS 800, CDMA 800 y 1900 y 1XRTT. Contacte a su proveedor de servicios para
obtener más información sobre servicios de red.
Cuando use las opciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete la
privacidad y derechos legítimos de otros.
Aviso: Para usar cualquiera de las opciones de este dispositivo, aparte de la
alarma, el teléfono debe estar encendido. No encienda este dispositivo cuando
el uso del teléfono celular pueda causar interferencia o peligro.
■ Servicios de red
Para usar el teléfono debe estar suscrito con un proveedor de servicios inalámbricos.
Muchas de las opciones de este dispositivo dependen de las opciones de la red
inalámbrica de servicio para su funcionamiento. Estos Servicios de red podrían no estar
disponibles en todas las redes o quizás tendría que hacer arreglos específicos con su
proveedor de servicios antes de utilizar los Servicios de red. Su proveedor de servicios
podría darle instrucciones adicionales acerca de su uso y explicarle los cargos que
aplican. Algunas redes pueden tener limitaciones que afectan la manera como se usan
los Servicios de red. Por ejemplo, ciertas redes pueden no respaldar todos los servicios
ycaracteres de idiomas.
Su proveedor de servicios puede haber pedido que ciertas opciones en su dispositivo
sean inhabilitadas o no activadas. De ser así, éstas no aparecerán en el menú. Consulte
con su proveedor de servicios para obtener más información.