User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
12 Copyright © Nokia 2004
■ Aproveche al máximo este manual
Las siguientes secciones ilustran los diversos componentes de su teléfono. Observe bien
estas secciones para comprender las instrucciones siguientes.
Este manual emplea ciertos términos para seguir las instrucciones.
• Oprima significa oprimir y soltar una tecla rápidamente. Por ejemplo, Oprima 7
significa oprimir la tecla que corresponde al número 7 y las letras “p, q, r, s”.
• Mantener oprimida significa oprimir una tecla y mantenerla oprimida de 2 a 3
segundos y luego soltarla.
• Las teclas de selección se usan para elegir una opción del menú. Para elegir una
opción, oprima la tecla de selección debajo del ítem del menú en la pantalla
del teléfono.
• Las teclas direccionales se usan para desplazarse por los menús.
• Teclas Enviar y Finalizar: Oprima la tecla Enviar para hacer o contestar una llamada.
Oprima la tecla Finalizar para terminar una llamada o manténgala oprimida para
regresar a la pantalla de inactividad.
■ Menús del teléfono
Las opciones del teléfono están agrupadas de acuerdo a la función y se puede acceder a
ellas a través de los menús principales. Cada menú principal contiene submenús y listas
desde las cuales puede elegir o ver ítems y personalizar las funciones del teléfono. Puede
acceder a estos menús y submenús recorriendo o usando un atajo.
Nota: Algunas funciones podrían no estar disponibles, dependiendo de la red.
Para obtener más información, contacte a su proveedor de servicios
inalámbricos.