User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
32 Copyright © Nokia 2004
5. Mensajes (Menú 1)
Si se ha suscrito a un servicio de mensajes, mediante su proveedor de servicios
inalámbricos, podrá enviar y recibir mensajes a teléfonos compatibles que también estén
suscritos a un servicio de mensajes compatible. También puede enviar y recibir mensajes
con imágenes, mensajes mejorados, mensajes multimedia y mensajes de e-mail.
Nota: Al enviar mensajes, su teléfono podría mostrar el mensaje “Mensaje
enviado.” Esto significa que el mensaje ha sido enviado al número del centro de
mensajes programado en su teléfono. Esto no significa que el mensaje ha sido
recibido por el destinatario. Para obtener más detalles sobre los servicios de
mensajería, consulte con su proveedor de servicios.
■ Mensajes de texto
Redactar y enviar
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear
mensaje > Texto > Agregar número y oprima Seleccionar.
Para ir rápidamente a la pantalla Crear mensaje, oprima la Tecla direccional
izquierda en la pantalla inicial.
2. Ingrese el número de teléfono del destinatario u oprima Buscar para recuperar
un número de la lista de contactos y oprima Seleccionar y luego OK.
Tras una breve pausa, aparece la lista de destinatarios.
3. Desplácese el destinatario y oprima Opciones.
4. Desplácese hasta Edtar mensaje y oprima Seleccionar.
5. Redacte el mensaje usando el teclado y oprima Opciones.
6. Desplácese a Enviar y oprima Seleccionar.
Plantillas
Las plantillas son mensajes cortos preconfigurados que se insertan rápidamente en los
mensajes de textos nuevos.
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes de texto > Crear
mensaje > Texto > Agregar número y oprima Seleccionar.