User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
45 Copyright © Nokia 2004
Mensajes (Menú 1)
■ Mensajes de e-mail
Mensajes de e-mail es un servicio de red. Consulte Servicios de red, pág. 6 para
obtener más información.
Si su proveedor de servicios inalámbricos soporta esta función, puede enviar mensajes
de texto o multimedia a la cuenta corporativa o de Internet de una persona o a otros
teléfonos en otras redes.
Redactar y enviar
Use “Redactar y enviar”, página 23, para crear un mensaje de texto o “Redactar y
enviar”, página 38, para crear un mensaje multimedia. Seleccione Lista de destinatarios
> Agregar e-mail e ingrese la dirección de e-mail o bien oprima Buscar para obtener una
dirección e-mail desde la lista de contactos.
Leer y responder
Su proveedor de servicios puede enrutar mensajes de e-mail a su teléfono, los que
aparecen como mensajes de texto cuando los recibe.
Consulte Leer y responder, pág. 33 para ver las instrucciones de los mensajes de texto
acerca de cómo leer y responder mensajes de e-mail.
■ Carpetas para mensajes
Guardar mensajes en las carpetas
Puede guardar borradores de mensajes o mensajes recibidos en una carpeta existente o
en una que haya creado.
1. Abra el mensaje recibido o cree un mensaje nuevo y oprima Opciones.
2. Desplácese a Guardar o Guardar mensaje > Elementos enviados, Plantillas, Archivo
o una carpeta que haya creado y oprima Seleccionar.
Guardar el mensaje en otra carpeta
1. Mientras ve un mensaje, oprima Opciones > Guardar o Guardar mensaje y oprima
Seleccionar.
2. Desplácese a la carpeta de destino y oprima Seleccionar.