User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
60 Copyright © Nokia 2004
4. Oprima la tecla Finalizar para volver a la pantalla de inicio; luego ingrese el número
telefónico, incluyendo cualquier prefijo (como 0 ó 1) que pueda necesitar la tarjeta
de llamada, si corresponde.
Consulte su tarjeta de llamada para obtener instrucciones.
5. Mantenga oprimida la tecla Enviar durante algunos segundos hasta que vea en la
pantalla Llam. tarjeta.
6. Cuando escuche el tono o mensaje de sistema oprima OK.
Recibir datos o llamadas de fax
Las llamadas de datos o fax es un servicio de red. Consulte Servicios de red, pág. 6 para
obtener más información.
Si su proveedor de servicio celular admite esta función, puede configurar el teléfono
para enviar o recibir llamadas de datos o fax cuando se conecta un terminal, como un
PDA o una PC.
Para obtener una mejor funcionalidad durante las llamadas de datos, coloque el
teléfono en una superficie firme con el teclado hacia abajo. No mueva el teléfono en su
mano durante una llamada de datos.
Nota: Para obtener más información sobre la conectividad, refiérase a la Guía
de conectividad PC/PDA. Puede descargar este documento en la página Web de
Nokia http://www.nokia.com/latinoamerica.
1. En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Config. llamadas > Llam.
datos/fax > Llamada entrante de datos/fax > Normal, Sólo llam. datos o Sólo
llamadas fax y oprima Seleccionar:
Normal: el teléfono recibe llamadas normalmente.
Sólo llam. datos: el teléfono sólo recibe llamadas de datos.
Sólo llamadas fax: el teléfono sólo recibe llamadas de fax.
2. Cuando ya haya recibido la llamada de fax o datos, repita los Pasos 1 y 2 y seleccione
Normal.
Transferencia de datos
Puede ver la velocidad de transferencia cuando envíe o reciba llamadas de datos o fax.
En la pantalla inicial, seleccione Menú > Configuraciones > Config. llamada > Llamadas
datos/fax > Pantalla velocidad datos > Gráfico o Desactivado y oprima Seleccionar.