User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
68 Copyright © Nokia 2004
Configurar el conjunto TTY/TDD
Puede conectar el teléfono directamente al dispositivo TTY/TDD. Para que su teléfono
acepte el TTY/TDD, deberá configurar el perfil TTY/TDD.
Importante: Algunos fabricantes de TTY/TDD sugieren que se mantenga por lo
menos una distancia de 45 cms (18 pulgadas) entre el teléfono y el dispositivo
TTY/TDD. Al conectar su teléfono a cualquier dispositivo, lea el manual del
usuario o contacte al fabricante para recibir instrucciones e información
de seguridad.
1. Conecte uno de los extremos del cable al dispositivo TTY/TDD.
2. Inserte el otro extremo del cable en la clavija del auricular en la parte inferior del
teléfono.
3. En la pantalla de inicio, seleccione Menú > Configuraciones > Configuraciones de
accesorios > TTY > Usar TTY > Sí y oprima Seleccionar.
Llamadas TTY/TDD
• Consulte al fabricante del dispositivo TTY/TDD por un cable de conexión compatible
con el teléfono Nokia 3205.
• Las comunicaciones TTY/TDD dependen de la disponibilidad de red. Consulte con su
proveedor de servicio la disponibilidad y descripción de los servicios.
Hacer una llamada
1. Desde la pantalla inicial, ingrese el número y oprima la tecla Enviar.
2. Cuando la otra persona conteste, escriba su conversación en el dispositivo TTY/TDD.
3. Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada activa.
Recibir una llamada
1. Asegúrese de que el dispositivo TTY/TDD está conectado a su teléfono.
2. Oprima la tecla Enviar para contestar la llamada y escriba la respuesta en el
TTY/TDD.
3. Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada activa.