User manual

76 Copyright © Nokia 2004
9. Sistema (Menú 5)
Las opciones de menú que aparecen en su teléfono se basan en la red de su proveedor
de servicio. La red determina las opciones que aparecen actualmente en su teléfono.
Consulte con su proveedor para obtener más información.
El menú Sistema le permite personalizar cómo su teléfono elige una red para funcionar
cuando está fuera o dentro de su sistema primario u original. Su teléfono está
programado para buscar el sistema más económico. Si no encuentra ningún sistema
preferido, utilizará el sistema basado en la opción que usted eligió en el menú Sistema.
■ Opciones de roaming
Puede configurar su teléfono en “roam” (viajar) o buscar otra red cuando no está en
el área doméstica.
1. En la pantalla de inicio, seleccione Menú > Sistema > Opciones de roaming y
oprima Seleccionar.
2. Desplácese a una de las siguientes opciones y oprima Seleccionar:
Sólo doméstico: sólo puede hacer y recibir llamadas en su área doméstica. Mientras
está viajando (roaming) aparecerá el mensaje Fuera del área de cobertura y no podrá
hacer ni recibir llamadas.
Automática A: el teléfono primero selecciona automáticamente el mejor servicio
digital disponible en el lado A de la banda de frecuencia. Si no encuentra un servicio
digital, usará uno análogo.
Automática B: el teléfono primero selecciona automáticamente la mejor red digital
disponible en el lado B de la banda de frecuencia. Si no encuentra un servicio digital,
usará uno análogo.
3. Oprima OK, si fuese necesario, para confirmar la activación.