User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
86 Copyright © Nokia 2004
■ Comandos de voz
Puede programar hasta cinco comandos de voz, que admiten operaciones con manos
libres en ciertas funciones de teléfono.
Agregar una etiqueta de voz
Antes de usar los comandos de voz, primero deberá agregar una etiqueta de voz a la
función del teléfono.
1. En la pantalla de inicio, seleccione Menú > Voz > Comandos voz y oprima
Seleccionar.
2. Desplácese a la función del teléfono a la que desea agregar una etiqueta (Perfiles,
Buzón de voz, Radio, Infrarrojo, Grabador o Registro) y oprima Seleccionar.
3. Si fuese necesario, desplácese a una opción asociada con esa función y oprima
Seleccionar.
4. Oprima Opciones > Agregar comando y Seleccionar.
5. Oprima Iniciar y pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono.
Nota: No oprima Salir a menos que desee cancelar la grabación.
El teléfono reproduce la etiqueta grabada y después la guarda. Aparece el icono
junto a los comandos que se les asignó etiquetas de voz.
Activar un comando de voz
Tras asociar una etiqueta de voz a una función del teléfono, podrá emitir un comando
pronunciando la etiqueta de voz.
1. Mantenga oprimida Contactos (o Ir a).
2. Cuando vea Hable ahora, pronuncie claramente la etiqueta de voz en el micrófono.
Cuando el teléfono encuentre la etiqueta, Encontrado: aparece en la pantalla y el
teléfono reproduce la etiqueta de voz reconocida a través del auricular. La función
solicitada se activa.