User manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Table of Contents
- For your safety
- Welcome
- 1. Nokia 3205 phone at a glance
- 2. Set up your phone
- 3. Text entry
- 4. Contacts list
- 5. Messages (Menu 1)
- 6. Call log (Menu 2)
- 7. Profiles (Menu 3)
- 8. Settings (Menu 4)
- 9. Network (Menu 5)
- 10. Radio (Menu 6)
- 11. Camera (Menu 7)
- 12. Gallery (Menu 8)
- 13. Games (Menu 9)
- 14. Voice (Menu 10)
- 15. Minibrowser (Menu 11)
- 16. Organizer (Menu 12)
- 17. Applications (Menu 13)
- 18. Enhancements
- 19. Referenceinformation
- Nokia One-Year Limited Warranty
- Index
- SPANISH
- Tabla de contenido
- Para su seguridad
- Bienvenido
- 1. El teléfono Nokia 3205
- 2. Configurar su teléfono
- 3. Ingresar texto
- 4. Lista de contactos
- Agregar nuevos contactos
- Editar entradas de la lista de contactos
- Eliminar entradas de la lista de contactos
- Ver la lista de contactos
- Enviar y recibir contactos (tarjetas de negocios)
- 5. Mensajes (Menú 1)
- 6. Registro (Menú 2)
- 7. Perfiles (Menú 3)
- 8. Configuraciones (Menú 4)
- 9. Sistema (Menú 5)
- 10. Radio (Menú 6)
- 11. Cámara (Menú 7)
- 12. Galería (Menú 8)
- 13. Juegos (Menú 9)
- 14. Voz (Menú 10)
- 15. Miniexplorador (Menú 11)
- 16. Organizador (Menú 12)
- 17. Aplicaciones (Menú 13)
- 18. Accesorios
- 19. Información dereferencia
- Índice
106 Copyright © Nokia 2004
Información adicional de seguridad
■ Entorno operativo
Respete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y siempre apague
su teléfono cuando esté prohibido utilizarlo o cuando su uso pueda causar interferencia
o peligro. Use el teléfono en su posición normal de funcionamiento.
Para cumplir con las normas que rigen la exposición a radio frecuencia use sólo
accesorios aprobados por Nokia para uso con este dispositivo. Cuando el teléfono está
encendido y es portado en contacto con el cuerpo, siempre use un estuche aprobado.
■ Dispositivos médicos
El funcionamiento de cualquier equipo de transmisión radial, incluyendo teléfonos
celulares, puede interferir con el funcionamiento del equipo o de los dispositivos
médicos que están inadecuadamente protegidos. Si usted tiene alguna pregunta, o para
determinar si tales aparatos tienen blindaje contra la energía de RF externa, consulte a
un médico o al fabricante del dispositivo médico. Apague su teléfono en instalaciones
de cuidado de la salud donde tengan anuncios puestos avisándole que lo apague. Los
hospitales y centros de salud pueden estar empleando equipos delicados que podrían
ser afectados por la potencia de las señales RF.
MARCAPASOS
Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima
de 15.3 cms (6 pulgadas) entre un teléfono celular y un marcapasos para evitar la
interferencia potencial con el marcapasos. Estas recomendaciones son consistentes
con la investigación independiente efectuada y recomendada por la entidad Wireless
Technology Research. Para minimizar la posibilidad de interferencia, las personas con
marcapasos deben:
• Mantener siempre una distancia de más de 20 cms (6 pulgadas) entre el teléfono
y sus marcapasos siempre que tengan el teléfono encendido
• No deben llevar el teléfono en el bolsillo superior (chaqueta o camisa).
• Deben usar la oreja contraria al marcapasos.
Si tiene alguna razón para sospechar que existen interferencias, debería apagar
inmediatamente su teléfono.