User manual

127
Transferencia de datos con un dispositivo compatible
La conexión de tecnología inalámbrica Bluetooth o por cable se usa para la sincronización.
El otro dispositivo también debe estar activado para recibir datos.
Para iniciar la transferencia de datos, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad >
Transferen. datos y el contacto de transferencia de la lista, que no sea Sincroniz. servidor
ni Sincroniz. con PC. Dependiendo de las configuraciones, se copian o sincronizan los
datos seleccionados.
Sincronizar desde un PC compatible
Para sincronizar datos de la agenda, notas y contactos, instale el software Nokia PC Suite de
su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o cable de datos USB para la
sincronización e inicie la sincronización desde la PC.
Sincronizar desde un servidor
Para utilizar un servidor remoto de Internet, debe suscribirse a un servicio de sincronización.
Para obtener más información y las configuraciones requeridas para este servicio, comuníquese
con su proveedor de servicios. Puede recibir las configuraciones como un mensaje de
configuración. Consulte “Servicio de ajustes de configuración”, pág. 78 y “Configuración”,
pág. 130.
Para iniciar la sincronización desde su teléfono, seleccione Menú > Configuraciones >
Conectividad > Transferen. datos > Sincroniz. servidor. Dependiendo de las configuraciones,
seleccione Iniciando sincronización o Iniciando copia.
La sincronización por primera vez o después de una sincronización interrumpida puede
tomar hasta 30 minutos para completarse.
Cable para datos USB
Puede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre el teléfono y una PC
compatible o una impresora que admite PictBridge. También puede utilizar el cable para
datos USB con el Nokia PC Suite.
Para activar el teléfono para transferencia de datos o impresión de imágenes, conecte el
cable de datos. Confirme Cable de datos USB conectado. Seleccionar modo. y seleccione
alguna de las siguientes opciones:
Modo Nokia — para utilizar el teléfono con aplicaciones en una PC que tenga Nokia PC Suite
Impresión y medios — para sincronizar el teléfono con los archivos de música de su PC compatible
Almacenam. datos: para conectarse a una PC que no tenga software Nokia y usar el teléfono
como un dispositivo de almacenamiento de datos
Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Cable de
datos USB > Modo Nokia, Impresión y medios o Almacenam. datos.