Nokia 7020 User Guide Issue 1.
Contents Contents Safety 4 General information About your device Network services Shared memory Access codes Support On-line software updates 5 5 5 6 6 6 7 Get started Insert SIM card and battery Charge the battery Antenna Headset Keys and parts Switch the phone on and off Tapping Display 7 7 7 8 8 9 9 9 10 Calls Make and answer a call Loudspeaker Dialing shortcuts 10 10 11 11 Write text Text modes Traditional text input Predictive text input 11 11 11 12 Navigate the menus 12 Messaging Text
Contents Nokia battery authentication guidelines 30 Care and maintenance Recycle 31 31 Additional safety information Small children Operating environment Medical devices Vehicles Potentially explosive environments Emergency calls Certification information (SAR) 31 31 32 32 32 32 32 33 Index 34 © 2009 Nokia. All rights reserved.
Safety Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety.
General information 5 General information About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks. Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them.
General information Shared memory The following features in this device may share memory: multimedia messaging (MMS), e-mail application, instant messaging, remote. Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features. If your device displays a message that the memory is full, delete some of the information stored in the shared memory. Access codes The security code helps to protect your phone against unauthorized use.
Get started 7 On-line software updates If software updates over the air are supported by your network, you may also be able to request updates through the device. Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data (network service). Make sure that the device battery has enough power, or connect the charger before starting the update. Get started Insert SIM card and battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.
1 2 3 Get started Connect the charger to a wall outlet. Connect the charger to the device. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it charges. If the battery is completely without charge, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.
Get started 9 Keys and parts 1 Earpiece 2 Display 3 Selection keys 4 Call key 5 Navi™ key (scroll key) 6 Microphone 7 Middle selection key 8 End/Power key 9 Keypad 10 USB port 11 Charger connector 12 Secondary display 13 Wrist strap eyelet 14 Camera 15 Headset connector Switch the phone on and off To switch the phone on or off, press and hold the power key.
Calls Select Menu > Settings > Phone > Sensor settings to activate or deactivate the tapping function and vibration feedback. If you have missed calls or received new messages, you must view them before you can see the clock.
Write text 11 To answer an incoming call, press the call key. To reject the call without answering, press the end key. Loudspeaker If available, you may select Loudsp. or Handset to use the loudspeaker or the earpiece of the phone during a call. Dialing shortcuts To assign a phone number to one of the number keys, 2 to 9, select Menu > Contacts > 1-touch dialing, scroll to a desired number, and select Assign. Enter the desired phone number, or select Search and a saved contact.
Navigate the menus If the next letter you want is located on the same key as the present one, wait until the cursor appears, and enter the letter. To access the most common punctuation marks and special characters, press 1 repeatedly. To access the list of special characters, press *. Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1 2 Start writing a word, using the keys 2 to 9. Press each key only once for one letter.
Messaging 13 The total number of characters left and the number of messages needed for sending are displayed. To send messages, the correct message centre number must be stored in your device. Normally, this number is set by default through your SIM card. To set the number manually, do the following: 1 2 Select Menu > Messaging > More > Msg. settings > Text messages > Message center. Enter the name and number supplied by your service provider.
Messaging Flash messages Flash messages are text messages that are instantly displayed upon reception. Select Menu > Messaging. 1 2 3 Select More > Other messages > Flash message. Write your message. Select Send to and a contact. Nokia Xpress audio messages Create and send audio messages using MMS in a convenient way. Select Menu > Messaging. 1 2 3 4 Select More > Other messages > Audio message. The voice recorder opens. To record your message, select . To stop recording, select .
Messaging 15 Read e-mail and reply Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. Select Menu > Messaging. Download e-mail headers Select your e-mail account. Download e-mail and attachments Select e-mail and Open or Retrieve. Reply to or forward e-mail Select Options > Reply or Forward. Disconnect from your e-mail account Select Options > Disconnect.
Contacts Message settings Select Menu > Messaging and More > Msg. settings. Select from the following: General settings — Save copies of sent messages in your device, overwrite old messages if the message memory becomes full, and set up other preferences related to messages. Text messages — Allow delivery reports, set up message centres for SMS and SMS mail, select the type of character support, and set up other preferences related to text messages. Multimedia msgs.
Call log 17 Send a business card In the contacts list, scroll to a contact, and select Options > More > Business card. You can send and receive business cards from devices that support the vCard standard. Call log To view the information on your calls, messages, data, and synchronization, select Menu > Log and the desired item. Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth.
Settings To set the phone to update the time and date automatically according to the current time zone, select Auto-update of time (network service). Shortcuts With personal shortcuts, you can get quick access to frequently used phone functions. Select Menu > Settings > My shortcuts. Assign phone functions to the selection keys Select Right selection key or Left selection key and a function from the list. Select shortcut functions for the scroll key Select Navigation key.
Settings 19 Enter a passcode (up to 16 characters) on your device, and allow the connection on the other Bluetooth device. If you are concerned about security, deactivate the Bluetooth function, or set Phone visibility to Hidden. Accept Bluetooth communication only from those you trust. Connect your PC to the internet You can use Bluetooth technology to connect your compatible PC to the internet without the PC Suite software.
Settings Divert incoming calls Select Call forwarding (network service). For details, contact your service provider. Automatically redial ten times after an unsuccessful attempt Select Automatic redial > On. Get a notification of incoming calls while you are on a call Select Call waiting > Activate (network service). Display or hide your number to the person you are calling Select Send my caller ID (network service). Answer incoming calls by opening the fold Select Answ. on fold open > On.
Gallery 21 Personal settings — Add new personal accounts for various services, and activate or delete them. To add a new personal account, select Add new or Options > Add new. Select the service type, and enter the required information. To activate a personal account, scroll to the account, and select Options > Activate. Restore factory settings To restore the phone back to factory conditions, select Menu > Settings > Rest. factory sett.
Applications Calendar and to-do list Select Menu > Calendar. The current day is framed. If there are any notes set for the day, the day is in bold. Add a calendar note Scroll to the date, and select Options > Make a note. View the details of a note Scroll to a note, and select View. Delete all notes from the calendar Select Options > Delete notes > Delete all notes. View the to-do list Select Menu > Applications > To-do list. The to-do list is displayed and sorted by priority.
Applications 23 Camera and video Your device supports an image capture resolution of 1600x1200 pixels. Camera mode Use the still image function Select Menu > Applications > Camera. Zoom in or out Scroll up or down. Capture an image Select Capture. Set the preview mode and time Select Options > Settings > Photo preview time. To activate the self-timer, or to capture images in a fast sequence, select Options and the desired option. Video mode Use the video function Select Menu > Applications > Video camera.
Applications Search for a neighboring station Press and hold the scroll key to the left or right. Save a station Tune to the desired station, and select Options > Save station. Switch between saved stations Scroll left or right to switch between stations, or press the corresponding number key of the memory location of a desired station. Adjust the volume Scroll up or down. Leave the radio playing in the background Press the end key. Close the radio Press and hold the end key.
Applications 25 Start or pause playing Press the scroll key. Skip to the beginning of the current song Scroll left. Skip to the previous song Scroll left twice. Skip to the next song Scroll right. Rewind the current song Press and hold the scroll key to the left. Fast-forward the current song Press and hold the scroll key to the right. Adjust the volume Scroll up or down. Mute or unmute the media player Press #. Leave the media player playing in the background Press the call key.
Applications Downloading maps may involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s network. Contact your service provider for information about data transmission charges. You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps to your device. To install Nokia Map Loader on a compatible PC, see www.nokia.com/maps. Select Menu > Applications > Maps and from the following: Last map — Open the map that was displayed last.
Applications 27 About GPS GPS receiver Your device does not have an internal GPS receiver. To use applications that require a GPS connection, use a compatible external GPS receiver (accessory sold separately). Use an external GPS receiver 1 Fully charge your compatible GPS receiver, and switch it on. 2 Set up a Bluetooth connection between your device and the GPS receiver. 3 Place the GPS receiver in a position with an unobstructed view to the sky.
Web or Internet Navigate to the destination 1 Select Plan route, and create a route. 2 Select Options > Show route > Options > Start navigation. 3 Accept the displayed disclaimer. 4 Select the language for voice guidance, if prompted. If you deviate from the set route, the device automatically plans a new route. Repeat voice guidance. Select Repeat. Silence the voice guidance Select Options > Mute audio. Stop navigating. Select Stop.
SIM services 29 After you make a connection to the service, you can start browsing its pages. The function of the phone keys may vary among different services. Follow the text guides on the phone display. For more information, contact your service provider. SIM services Your SIM card may provide additional services. You can access this menu only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services.
Accessories Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or guarantee, and may be dangerous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. For availability of approved accessories, please check with your dealer.
Care and maintenance Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle. • • • • • • 2 When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively.
Additional safety information Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 centimeters (5/8 inch) away from the body. When a carry case, belt clip, or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the device the above-stated distance from your body. To transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
Additional safety information functions. If your device supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone. The device will attempt to make emergency calls over both the cellular networks and through your internet call provider if both are activated. Connections in all conditions cannot be guaranteed. You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies.
Index H headset Index Symbols/Numerics 1-touch dialing 11 A access code accessories applications audio messages 6 20 21 14 B battery — charging battery charge level indicator Bluetooth browser 7 7 10 18 28 C calendar call log calls camera configuration 22 17 10 23 20 D display 17 E e-mail extras 14 22 F flash messages 14 G Gallery games GPS (global positioning system) 21 22 27 8 I image mode internet K keys 23 28 9 M mail Maps maps media player message center number message settings
Index software updates status indicators support resources 7 10 6 T text messages text modes to-do list tones traditional text input 12 11 22 17 11 V video mode voice messages voice recorder 23 15 24 W web write text 28 11 © 2009 Nokia. All rights reserved.
© 2009 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Manual del Usuario para Nokia 7020 Edición 1.
2 Contenido Contenido Seguridad 4 Informaciones generales Acerca de su dispositivo Servicios de red Memoria compartida Códigos de acceso Soporte Actualizaciones de software por aire 5 5 5 6 6 6 7 Inicio Insertar la tarjeta SIM y la batería Cargar la batería Antena Auricular Teclas y partes Encender y apagar el teléfono Toque Pantalla 7 7 8 8 9 9 10 10 10 Llamadas Realizar y contestar una llamada Altavoz Accesos directos de marcación 11 11 11 11 Escribir texto Modos de texto Ingreso de texto tradic
Contenido Accesorios 32 Batería 32 Información sobre baterías y cargadores 32 Normas de autenticación de baterías Nokia 32 Cuidado y mantenimiento Reciclar 33 33 Información adicional de seguridad Niños pequeños Entorno operativo Dispositivos médicos Vehículos Zonas potencialmente explosivas Llamadas de emergencia Información de certificación (SAR) 34 34 34 34 34 34 35 35 Índice 36 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
4 Seguridad Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.
Informaciones generales 5 Informaciones generales Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre redes. Su dispositivo puede incluir favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, y también puede permitirle el acceso a sitios de terceros.
6 Informaciones generales Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, como nombres de menú, el orden de los menús e iconos. Memoria compartida Las siguientes funciones del dispositivo pueden compartir memoria: mensajería multimedia (MMS), aplicación de e-mail, mensajería instantánea, remoto.
Inicio • • 7 Restaure las configuraciones originales de fábrica como se explica en el manual del usuario. Actualice regularmente el software de su dispositivo para alcanzar un óptimo desempeño y contar con posibles nuevas funciones, como se explica en el manual del usuario. Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Nokia para obtener opciones de reparación. Visite www.nokia.com/repair o en Latinoamérica, www.nokialatinoamerica.com/centrosdeservicio.
8 6 Inicio Inserte la batería (8) y vuelva a colocar la cubierta posterior (9). Cargar la batería La batería se ha cargado parcialmente en la fábrica. Si el dispositivo indica que la carga es baja, realice lo siguiente: 1 2 3 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. Conecte el cargador al dispositivo. Cuando el dispositivo indique que la carga está completa, desconecte el cargador del dispositivo, luego del tomacorriente de pared.
Inicio 9 Auricular Aviso: Cuando utilice el auricular, su capacidad para oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro. Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, preste especial atención a los niveles de volumen. No conecte productos que emitan una señal de salida, porque puede dañar el dispositivo.
10 Inicio 10 Puerto USB 11 Conector del cargador 12 Pantalla secundaria 13 Pasador para la correa de mano 14 Cámara 15 Conector del auricular Encender y apagar el teléfono Para encender o apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar. Toque La función de toque le permite ver rápidamente notificaciones y mostrar un reloj con sólo tocar dos veces la pantalla secundaria con la tapa cerrada. Seleccione Menú > Configuraciones > Teléfono > Configurac.
Llamadas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Indicadores Nombre de la red o logotipo del operador Reloj Fecha (sólo si la pantalla de inicio mejorada está desactivada) Pantalla Función de la tecla de selección izquierda Función de la tecla de desplazamiento Función de la tecla de selección derecha Puede cambiar la función de las teclas de selección izquierda y derecha. Consulte "Accesos directos", pág. 19.
12 Escribir texto Escribir texto Modos de texto Para ingresar texto (por ejemplo, cuando escribe mensajes) puede usar el ingreso de texto tradicional o el ingreso de texto predictivo. Cuando escriba texto, mantenga pulsada Opciones para alternar entre el ingreso de texto tradicional, indicado con y el ingreso de texto predictivo, indicado con . No todos los idiomas pueden usar el ingreso de texto predictivo. Las mayúsculas/minúsculas se indican con , ,y .
Navegación por los menús 13 Para escribir palabras compuestas, ingrese la primera parte de la palabra y desplácese hacia la derecha para confirmarla. Escriba la última parte de la palabra y confirme la palabra. Comience a escribir la palabra siguiente. • 3 Navegación por los menús Las funciones del teléfono están agrupadas en menús. No todas las funciones de menú o elementos de opciones se describen aquí. En el modo standby, seleccione Menú y el menú y submenú deseados.
14 Mensajería Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto, imágenes y clips de sonido o videoclips. Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La apariencia de un mensaje puede variar dependiendo del dispositivo receptor. La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla por MMS. Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes.
Mensajería 15 Mensajes de audio de Nokia Xpress Cree y envíe mensajes de audio de forma sencilla mediante MMS. Seleccione Menú > Mensajería. 1 2 3 4 Seleccione Más > Otros mensajes > Mensaje de audio. La grabadora de voz se abre. Para grabar el mensaje, seleccione . Para detener la grabación, seleccione . Seleccione Enviar a y un contacto. Correo Nokia Acceda a su cuenta de correo con su dispositivo para leer, escribir y enviar e-mail. Esta aplicación de correo difiere de la función del correo SMS.
16 Mensajería Descargar encabezados de correo Seleccione su cuenta de correo. Descargar un correo y sus archivos adjuntos Seleccione un correo y Abrir o Recuper.. Responder a un correo o reenviarlo Seleccione Opciones > Responder o Desviar. Desconectarse de su cuenta de correo Seleccione Opciones > Desconectar. La conexión a la cuenta de correo finaliza automáticamente después de algún tiempo sin actividad.
Contactos 17 Seleccione alguna de las siguientes opciones: Configur. generales — Guarde copias de los mensajes enviados en el dispositivo, sobreescriba los mensajes antiguos si la memoria de mensajes se llena y configure otras preferencias relacionadas con los mensajes. Mensajes de texto — Permita mensajes de entrega, configure los centros de mensajes para SMS y correo SMS, seleccione el tipo de caracteres admitidos y configure otras preferencias relacionadas con los mensajes de texto. Mensaj.
18 Registro de llamadas Enviar una tarjeta de negocios En la lista de contactos, desplácese hasta un contacto y seleccione Opciones > Más > Tarj. negocios. Puede enviar y recibir tarjetas de negocios de dispositivos que admitan el estándar vCard. Registro de llamadas Para ver información sobre sus llamadas, mensajes, datos y sincronización, seleccione Menú > Registro y el elemento que desea.
Configuraciones 19 Para configurar la fecha y la hora, seleccione Config. fecha y hora. Para configurar los formatos para la fecha y la hora, seleccione Form. fecha y hora. Para que el teléfono actualice la hora y la fecha de manera automática según la zona horaria actual, seleccione Act. auto. fech./hora (servicio de red). Accesos directos Con accesos directos personales puede acceder de manera rápida a las funciones del teléfono que usa con más frecuencia. Seleccione Menú > Configuraciones > Mis acces.
20 2 3 4 Configuraciones Seleccione Bluetooth > Activar. indica que la tecnología Bluetooth está activa. Para conectar su dispositivo con un accesorio de audio, seleccione Conex. acces. audio y el dispositivo al que desea conectarse. Para vincular su dispositivo con cualquier dispositivo Bluetooth que esté dentro del alcance, seleccione Disposit. acoplados > Agreg. nvo disp.. Desplácese hasta un dispositivo que haya encontrado y seleccione Agregar.
Configuraciones 21 Siempre en línea — para conectarse de manera automática a una red de paquetes de datos al encender el teléfono. Puede usar su teléfono como un módem al conectarlo en una PC compatible usando la tecnología Bluetooth. Para obtener detalles, consulte la documentación del Nokia PC Suite. Llamada y teléfono Seleccione Menú > Configuraciones > Llamada. Desviar llamadas entrantes Seleccione Desvío de llamadas (servicio de red).
22 Galería Configuración Puede configurar su teléfono con ajustes requeridos para ciertos servicios. También puede recibir estas configuraciones por parte de su proveedor de servicios. Seleccione Menú > Configuraciones y Configuración. Seleccione alguna de las siguientes opciones: Ajustes config. pred. — Vea los proveedores de servicios guardados en el dispositivo y defina un proveedor de servicios predeterminado. Act. pred. tod. aplic.
Aplicaciones 23 Configurar la alarma 1 Seleccione Menú > Aplicaciones > Alarma. 2 Configure la alarma e ingrese la hora. 3 Para configurar una alarma en días seleccionados de la semana, seleccione Repetir: > Activada y los días. 4 Seleccione el tono de alarma. Si selecciona la radio como el tono de alarma, conecte el auricular al dispositivo. 5 Configure la duración del período de pausa y seleccione Guardar. Detener la alarma Seleccione Parar.
24 Aplicaciones Ver la cantidad de memoria disponible para instalaciones de juegos y aplicaciones Seleccione Opciones > Estado memoria. Descargar un juego o una aplicación Seleccione Opciones > Descargas > Descargar juegos o Descarg. aplicaciones. El dispositivo admite aplicaciones Java J2ME™. Asegúrese de que la aplicación sea compatible con su dispositivo antes de descargarla.
Aplicaciones 25 Alternar entre el modo cámara y el modo video En el modo cámara o video, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Radio FM La radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil. Para que la radio FM funcione adecuadamente, conecte al dispositivo un auricular o un accesorio compatible. Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva.
26 Aplicaciones Escuchar la grabación más reciente Seleccione Opciones > Reprod. última grab.. Enviar la última grabación en un mensaje multimedia Seleccione Opciones > Enviar última grab.. Reproductor de medios Su dispositivo incluye un reproductor de medios para escuchar canciones u otros archivos de sonido MP3 y AAC. Aviso: La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva.
Aplicaciones 27 Dejar el reproductor de medios en reproducción en segundo plano Pulse la tecla Finalizar. Cerrar el reproductor de medios Mantenga pulsada la tecla Finalizar. Mapas Con Mapas, puede explorar mapas de diferentes ciudades y países, buscar direcciones y diferentes puntos de interés, planificar rutas desde una ubicación a otra, ver su ubicación actual en el mapa si tiene una conexión GPS, y guardar ubicaciones y enviarlas a dispositivos compatibles.
28 Aplicaciones Nokia Map Loader Con la aplicación Nokia Map Loader para PC, puede descargar mapas y archivos de guía de voz desde Internet. El dispositivo debe tener insertada una tarjeta de memoria con espacio suficiente. Debe usar la aplicación Mapas y explorar mapas al menos una vez antes de usar Nokia Map Loader, puesto que esta aplicación usa el historial de Mapas para comprobar la versión de los mapas que debe descargar. Para instalar Nokia Map loader, visite www.nokia.
Aplicaciones 29 Navegar hacia su destino Puede mejorar Mapas y transformarlo en un completo sistema de navegación para usarlo en el automóvil o a pie. Necesita una licencia regional para el sistema completo de navegación y un receptor GPS compatible. La navegación vehicular es completamente guiada por voz con vistas de mapa bi y tridimensionales. La navegación peatonal está limitada a una velocidad de 30 km/h y no proporciona guía por voz.
30 Web o Internet Detener la navegación Seleccione Parar. Navegar a pie Seleccione Configuraciones > Configurac. ruta > Selección de ruta > A pie. Esto optimiza las rutas que crea para la navegación a pie. Web o Internet Puede acceder a varios servicios de Internet con el navegador de su teléfono. La apariencia de las páginas Web pueden variar según el tamaño de la pantalla. Es posible que no pueda ver todos los detalles de las páginas Web.
Consejos para el cuidado del medio ambiente 31 Consejos para el cuidado del medio ambiente A continuación encontrará sugerencias con las que puede contribuir a proteger el medio ambiente. Ahorrar energía Cuando haya cargador completamente la batería y haya desconectado el cargador del dispositivo, desenchufe el cargado del tomacorriente.
32 Accesorios Accesorios Aviso: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. En particular, el uso de baterías o de cargadores no aprobados podría generar riesgo de incendio, explosión, filtración u otro peligro. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados.
Cuidado y mantenimiento Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la etiqueta, deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo. y espere a que el dispositivo esté completamente seco para volver a colocarla. • • • • 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente.
34 Información adicional de seguridad Información adicional de seguridad La superficie de este dispositivo no contiene níquel. Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Entorno operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición RF cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima de 1.5 centímetros (5/8 pulgadas) del cuerpo.
Información adicional de seguridad zonas potencialmente explosivas incluyen las zonas donde existen avisos reglamentarios que le exigen que apague el motor de su vehículo. Las chispas en dichas zonas pueden producir explosiones o incendios que causan lesiones físicas o incluso la muerte. Apague el dispositivo en los lugares de abastecimiento de combustible, como las áreas cercanas a las bombas de combustible en las estaciones de servicio.
36 Índice Índice A accesorios accesos directos actualizaciones de software agenda aplicaciones auricular 21 19 7 23 22 9 B batería — cargar Bluetooth 7 8 19 C cámara código de acceso código de seguridad configuración configuraciones — fábrica — fecha — hora — pantalla — tonos configuraciones de mensaje configuraciones del teléfono contraseña correo E e-mail escribir texto extras G Galería GPS (sistema de posicionamiento global) grabadora de voz 24 6 6 22 18 22 18 18 18 18 16 21 6 15, 16 15 12 23 22 2
Índice R recursos de soporte registro de llamadas reproductor de medios 6 18 26 T tarjeta SIM teclas tonos 7 9 18 W Web 30 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados.
38 © 2009 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People y Navi son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
