User manual

ManualsBrandsMicrosoft Nokia ManualsMobile PhonesN93

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

Table Of Contents

Nokia N93 User guide
Contents
For your safety
Get connected
Your Nokia N93
- Modes
- Shortcuts
  - Standby mode
  - Edit text and lists
- Settings
- Transfer content from another device
- Essential indicators
- Keypad lock (keyguard)
- Volume and loudspeaker control
- Clock
  - Clock settings
  - World clock
- Headset
- Wrist and lens cover straps
- Wireless LAN
  - Wireless LAN connections
- Home network
- Web browser
- Memory card
  - Memory card tool
- File manager
  - View memory consumption
  - Memory low—free memory
- Help
- Tutorial
Camera
- Record videos
  - Video settings
- Take pictures
Gallery
- View images and video clips
- Edit video clips
  - Edit video, sound, image, text, and transitions
- Edit images
- Slide show
- TV out mode
- Presentations
- Albums
- Print online
- Online sharing
Media applications
- Music player
- Image print
- Back up files
Messaging
- Write text
- Write and send messages
  - Receive MMS and e-mail settings
- Inbox—receive messages
- Mailbox
- View messages on a SIM card
- Messaging settings
Make calls
- Voice calls
- Video calls (network service)
- Video sharing (network service)
- Answer or decline a call
- Log
Contacts (phonebook)
- Save names and numbers
  - Default numbers and addresses
- Copy contacts
  - SIM directory
- Add ringing tones for contacts
- Create contact groups
  - Remove members from a group
Services
- Web access point
- Bookmarks view
- Connection security
- Browse
- Download and purchase items
- End a connection
  - Empty the cache
- Web settings
Calendar
- Create calendar entries
- Meeting requests
- Calendar views
- Manage your calendar entries
- Calendar settings
My own
- Visual Radio (network service)
- RealPlayer
- Flash Player
  - Organize flash files
  - Play flash files
- Movie director
  - Create muvees
  - Create a custom muvee
- Games
Connectivity
- PC connections
- Data cable
- Bluetooth connectivity
- Infrared connection
- Home network
- Synchronization
  - Synchronize data
- Connection manager
  - Data connections
  - Wireless LAN
- Device manager
  - Server profile settings
- Modem
Office
- Recorder
- Converter
  - Base currency and exchange rates
- Calculator
- Notes
- Zip manager
- Quickoffice
- Adobe reader
- Barcode reader
Personalize your device
- Profiles
  - Offline profile
- Change the look of yourdevice
- Active standby
Tools
- Media key
- Settings
- TV configuration
- Voice commands
- Application manager
- Activation keys for copyright-protected files
Troubleshooting
- Q&A
Product safety
- Battery information
  - Charging and discharging
  - Operation times
- Nokia battery authenticationguidelines
- Care and maintenance
- Additional safety information
- Technical Information
Index
Para ver el Manual del Usuario en Español, haga clic aquí.
Manual del Usuario Nokia N93
Contenido
Para su seguridad
Conexiones
Su Nokia N93
- Modos
- Accesos directos
- Configuraciones
- Transferir contenido desde otro dispositivo
- Indicadores esenciales
- Bloquear el teclado (Bloqueo de teclas)
- Control de volumen y altavoz
- Reloj
  - Configuraciones del reloj
  - Reloj mundial
- Auricular
- Correas para la muñeca y para cubrir el lente
- LAN inalámbrica
  - Conexiones LAN inalámbricas
- Red doméstica
- Explorador Web
- Tarjeta de memoria
  - Herramienta de tarjeta dememoria
- Administrador de archivos
  - Ver el consumo de memoria
  - Memoria baja: memoria disponible
- Ayuda
- Guía
Cámara
- Grabar videos
  - Configuraciones de video
- Tomar fotos
Galería
- Ver imágenes y videoclips
- Editar videoclips
  - Editar video, sonido, imagen, textoytransiciones
- Editar imágenes
- Presentación de diapositivas
- Modo de salida de TV
- Presentaciones
- Álbumes
- Imprimir en línea
- Compartir en línea
Aplicaciones multimedia
- Reproductor de música
- Imprimir imágenes
- Hacer copias de seguridad delosarchivos
Mensajería
- Escribir texto
- Escribir y enviar mensajes
  - Recibir configuraciones MMS y de e-mail
- Buzón de entrada: recibirmensajes
- Buzón de correo
- Ver mensajes en la tarjeta SIM
- Configuraciones de mensajes
Realizar llamadas
- Llamadas de voz
- Llamadas de video (servicio de red)
- Compartir video (servicio de red)
- Contestar o rechazar una llamada
- Registro
Contactos (directorio)
- Guardar nombres y números
  - Números y direcciones predeterminados
- Copiar contactos
  - Directorio SIM
- Agregar tonos de timbre paracontactos
- Crear grupos de contacto
  - Eliminar miembros de un grupo
Servicios
- Punto de acceso Web
- Vista de Favoritos
- Seguridad de conexión
- Explorar
- Descargar y comprar elementos
- Finalizar una conexión
  - Vaciar la memoria caché
- Configuraciones Web
Agenda
- Crear entradas de la agenda
- Solicitudes de reunión
- Vistas de la agenda
- Administrar sus entradas de la agenda
- Configuraciones de la agenda
Personal
- Visual Radio (servicio de red)
- RealPlayer
- Reproductor Flash
  - Organizar los archivos flash
  - Reproducir archivos flash
- Director de películas
  - Crear muvees
  - Crear un muvee personalizado
- Juegos
Conectividad
- Conexiones PC
- Cable de datos
- Conectividad Bluetooth
- Conexión de infrarrojos
- Red doméstica
- Sincronización
  - Sincronizar datos
- Administrador de conexiones
  - Conexiones de datos
  - LAN inalámbrica
- Administrador de dispositivos
  - Configuraciones del perfil de servidor
- Módem
Trabajo
- Grabador
- Convertidor
  - Moneda base y tasas decambio
- Calculadora
- Notas
- Administrador zip
- Quickoffice
- Adobe reader
- Lector de código de barras
Personalizar su dispositivo
- Perfiles: configurar tonos
  - Perfil desconectado
- Cambiar la apariencia desudispositivo
- Modo standby activo
Herramientas
- Tecla propia
- Configuraciones
- Configuración de televisor
- Comandos de voz
- Administrador deaplicaciones
- Claves de activación para archivos protegidos por copyright
Solución de problemas
- Preguntas y Respuestas
Seguridad del producto
- Información sobre las baterías
  - Carga y descarga
  - Tiempos de funcionamiento
- Normas para la autenticación debaterías Nokia
- Cuidado y mantenimiento
- Información adicional deseguridad
- Información técnica
Índice

Contenido

131

Mensajería ............................................. 173

Escribir texto .......................................................................174

Escribir y enviar mensajes ...............................................176

Buzón de entrada: recibir mensajes .............................178

Buzón de correo .................................................................179

Ver mensajes en la tarjeta SIM......................................182

Configuraciones de mensajes.........................................182

Realizar llamadas .................................. 187

Llamadas de voz.................................................................187

Llamadas de video (servicio de red)..............................189

Compartir video (servicio de red) ..................................190

Contestar o rechazar una llamada................................193

Registro.................................................................................195

Contactos (directorio) .......................... 198

Guardar nombres y números ..........................................198

Copiar contactos................................................................199

Agregar tonos de timbre para contactos ....................200

Crear grupos de contacto................................................200

Servicios................................................. 201

Punto de acceso Web .......................................................201

Vista de Favoritos...............................................................201

Seguridad de conexión.....................................................202

Explorar.................................................................................202

Descargar y comprar elementos ....................................203

Finalizar una conexión.....................................................203

Configuraciones Web .......................................................204

Agenda ................................................... 205

Crear entradas de la agenda ..........................................205

Solicitudes de reunión......................................................206

Vistas de la agenda ...........................................................206

Administrar sus entradas de la agenda.......................206

Configuraciones de la agenda........................................206

Personal.................................................. 207

Visual Radio (servicio de red).........................................207

RealPlayer ............................................................................209

Reproductor Flash..............................................................211

Director de películas.........................................................212

Juegos ...................................................................................214

Conectividad.......................................... 215

Conexiones PC....................................................................215

Cable de datos....................................................................215

Conectividad Bluetooth ...................................................215

Conexión de infrarrojos ...................................................219

Red doméstica....................................................................220

Sincronización....................................................................224

Administrador de conexiones.........................................224

Administrador de dispositivos........................................225

Módem ................................................................................226