User's Manual

7
與 MICROSOFT
®
品牌鍵盤和指向裝置一併使用之
MICROSOFT
®
IntelliType Pro 軟體和 IntelliPoint 軟體使
用者授權合約
重要說明－請仔細閱讀：本使用者授權合約（以下稱「授權合約」）係一份由 貴用戶（個人或單一法人團
體）與 貴用戶取得上述 Microsoft 軟體產品時一併取得之電腦系統或電腦系統元件（以下稱「電腦」）之製
造商（以下稱「製造商」）間所成立之合法協議。Microsoft 產品係軟體（以下稱「軟體」）與其所附硬體裝
置（以下稱「硬體」）之組合，而兩者均係附隨新的「電腦」而提供。若「軟體」並非附隨全新之「硬
體」，則 貴用戶不得使用或拷貝「軟體」。「軟體」包括電腦軟體、任何允許之拷貝、儲存媒介物、書面
或電子文件資料、「真品證明書」以及本「授權合約」。本「授權合約」內含「軟體授權」、「一般規定」
以及「製造商擔保與損害賠償責任之限制」等。唯有「軟體」係真正 Microsoft「軟體」，本「授權合約」方
具效力，並授予使用者使用之權利。任何連同「軟體產品」所一併提供之軟體若附有另一份使用者授權合
約，則該軟體係依該另份授權合約之規定而授予貴用戶使用。「軟體」一經 貴用戶安裝、拷貝或以其他方
式使用，即表示 貴用戶同意接受本「授權合約」條款之拘束。若 貴用戶不同意本「授權合約」之條款，
則「製造商」及 Microsoft Licensing Inc.（以下稱「Microsoft」)即不願將「軟體」授權予 貴用戶使用。在此
情況下， 貴用戶即不得使用「軟體」，且必須立即聯絡「製造商」以詢問如何將整份產品退還並取得退
款。若 貴用戶對於本「授權合約」有任何疑問，請與 貴用戶「電腦」文件中所提供之聯繫方式與「製造
商」聯繫。
軟體授權
本「軟體」受著作權法、國際著作權條約以及其他智慧財產法律及條約之保護。本「軟體」僅係經授權使
用，而非販售賣斷。「軟體」之一切智慧財產權與所有權均屬 Microsoft 或其供應商所有。未經明文授予之一
切權利，均保留為「製造商」、Microsoft 與其供應商所有。
1. 使用權之授予。本「授權合約」授予 貴用戶下列權利：
軟體安裝與使用。除本「授權合約」中另有明文規定者外， 貴用戶僅得於附有「硬體」之乙台「電腦」上
安裝、使用、存取、執行乙份「軟體」之拷貝，或與之進行互動（以下均稱「執行」）。「軟體」不得於不
同電腦（包括工作站、終端或其他數位電子裝置）上、或由不同電腦安裝、存取、展示、共享或同時使用。
備份拷貝。 貴用戶得持有內含「軟體」之原版媒介物，專供備份或存檔之用。若於「電腦」上使用「軟
體」時需要使用原版媒介物，則 貴用戶得製作乙份「軟體」之備份拷貝，專供存檔用途，惟僅得於「製造
商」並未提供備份拷貝之情況下方得為之。未經授權而製作「軟體」拷貝，或規避「軟體」所使用之任何拷
貝防護技術，均屬違法。除非本「授權合約」中明確規定，否則 貴用戶不得另外複製「軟體」拷貝或「軟
體」所附之書面資料。
2. 其他限制之說明。
語言與處理器版本之選擇。如果「軟體」包含一種以上之語言及／或處理器版本，則 貴用戶僅係取得授權
使用其中一種語言版本以及一種處理器版本。
雙媒介物軟體。 貴用戶所收受之「軟體」可能附著於一種以上之媒介物，惟無論所收受之「軟體」其媒介
物之種類和大小為何， 貴用戶僅得使用適合於 貴用戶乙台電腦之媒介物。 貴用戶不得於另一台電腦上
「執行」其他媒介物。除經依「軟體之轉讓」一節規定而與整份「軟體」與「硬體」一併經授權永久移轉
外， 貴用戶不得出借、暫時或永久出租或移轉其他媒介物予其他使用人。
軟體之轉讓。 貴用戶僅得將依本「授權合約」所授予之一切權利，作為轉讓「電腦」之一部分而連同「硬
體」一併永久加以轉讓，此外 貴用戶不得保留任何拷貝，並且必須移轉所有的「軟體」（包括所有組成部
分、媒介物、書面資料、任何昇級版及本「授權合約」，以及適當情況下之「真品證明書」），並連同所附
隨之「硬體」一併轉讓，且受讓人必須同意本「授權合約」之條款。若「軟體」部份為昇級版，則任何轉讓
亦須包括「軟體」之所有先前版本。
租借。 貴用戶不得永久或暫時出租或出借「軟體」予另一使用者。
昇級版。 貴用戶得依據本「授權合約」條款而使用「軟體」之昇級版，除非該等昇級版另外向 貴用戶提
供一份「授權合約」，於此情況下， 貴用戶於使用該昇級版時即應遵守該份另提供之「授權合約」之規
定，惟 貴用戶必須經授權使用「製造商」、Microsoft 或其供應商指定為符合昇級資格之產品（以下稱「合
格產品」）。「軟體」若經註明為昇級版，將取代及／或補充隨「電腦」一併取得之「合格產品」（並可能
在為 Microsoft 產品昇級時使「合格產品」失效）。
還原工程 (reverse engineering)、解編 (decompilation) 與反向組譯 (disassembly) 之限制。 貴用戶不得對「軟
體」進行還原工程、解編或反向組譯，但若相關法令明文禁止為上述限制者，不在此限。
組成部份之分開。「軟體」係被當做一個單一產品而被授權使用，各組成部份不得被分開而用於多台電腦
上。
單一「電腦」。「軟體」和「硬體」係被當做單一之整合產品而經授權使用。「軟體」僅能依照本「授權合
約」之規定與「硬體」一併使用。
單一「授權合約」。本「軟體」可能包括本「授權合約」之多種版本，譬如多種翻譯及／或多種媒介物之版
本（例如於使用者文件之中以及軟體之中）。於此種情況時， 貴用戶只經授權使用「軟體」之乙 (1) 份拷
貝。
禁止轉售軟體。若「軟體」經標示為「禁止轉售」（Not For Resale）或「NFR」，則 貴用戶仍不得將「軟
體」轉售或以其他方式作有對價之轉讓，不受本約其他條款相反規定之限制。
商標。本「授權合約」並不授予 貴用戶任何與 Microsoft 或其供應商之商標或服務標章有關之任何權利。
產品支援。產品支援係由「製造商」所提供，而非由 Microsoft 或其供應商或其附屬公司或子公司所提供。請
參見 貴用戶使用者文件中所提供之「製造商」支援號碼。