User's Manual

64
健康警告
使用键盘或鼠标可能引起严重的损伤或失调。
与从事其他许多活动一样，使用计算机时，您也许偶尔会感到手、臂、肩、颈或身体其他部位的不适。
但是，如果持续或反复出现不适、疼痛、抽痛、刺痛、麻痹、灼热感或僵硬等症状，则千万不能忽视这
些警告信号。应该立即向合格的健康专家寻求治疗，即使症状在您不使用计算机时出现也不例外。此类
症状可能与神经、肌肉、肌腱或身体其他部位的疼痛、永久性损伤或失调有关。这些肌肉骨骼失调症
(MSD) 包括腕骨隧道综合症、腱鞘炎、腱鞘滑膜炎以及其他相关的病症等。
虽然目前研究人员尚无法解答有关肌肉骨骼失调症的问题，但是一致认为下述症状与许多因素有关，
其中包括：整体健康状况、压力与个人调节的方式、医疗和生理状况以及在工作和从事其他活动（包
括使用键盘或鼠标）时，每个人的调整与使用身体的方式。个人从事活动时间的长短也可能是造成不
适的因素。
此《用户手册》的“计算机使用健康指南”中提供的一些指导信息可以帮助您更舒适地使用计算机，并
在可能情况下减少患肌肉骨骼失调症的机率。您可访问 http://www.microsoft.com/hardware 以获得
“计算机使用健康指南”；或（仅限美国）拨打 1-800-3607561 免费索取一张光盘。
如果您对自己的生活方式、活动、医疗或生理状况与肌肉骨骼失调症之间的关系有任何疑问，请向合
格的健康专家咨询。
警告
要避免火灾、人身伤害、电击或损坏设备等危险：
• 不要将本产品的任何部分浸入水中或其他液体中。
• 不要让液体溅到本产品上或让多余的液体滴入本产品。
• 如果本产品出现持续性损坏因素（如缆线或插头损坏），请勿使用它。
• 在清洁之前，断开本产品的连接或卸下它的电池。请参阅本手册后面的清洁指导。
用户手册
2
X1039839mnl_chs.indd 4/22/04, 6:46 PM64