Getting Started Microsoft® Wireless Pointing Devices For distribution only with a new computer Contents Getting Started........................................................................................................................1 ⫼᠋ݠ................................................................................................................................ 11 ⫼᠋ݠ ݶຒԵ॰ ......................................................................................................................
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or event is intended or should be inferred.
Welcome Congratulations on your purchase of a Microsoft® wireless pointing device. 1 Insert the Batteries Whenever you insert batteries, always make sure both of them are new. Alkaline batteries are recommended, and two alkaline batteries are included in the package. To preserve battery life, the pointing device automatically enters power saving mode when not in use, so there is no need for a power switch. 1. Turn the pointing device upside down, and then remove the battery compartment cover. 2.
3 Connect the Receiver to Your Computer The connection procedure depends on the type of connector your receiver has and the computer manufacturer’s recommendation. USB connection Depending on your receiver model and computer manufacturer’s instructions, you may be able to plug your receiver into your computer’s Universal Serial Bus (USB) port. • With your computer turned on, plug the rectangular USB connector into your computer’s rectangular USB port. PS/2 connection 1.
To reconnect the pointing device to the receiver 1. Make sure that the pointing device and receiver are positioned as specified earlier in these instructions. 2. Press the button on the top of the wireless receiver. The receiver light blinks to indicate that it is in “connect” mode. 3. Press the button on the bottom of the wireless pointing device. If reconnecting the pointing device to the receiver does not solve the problem, refer to the on-screen User’s Guide.
Important Battery Information General Precautions • Keep batteries out of reach of children. • Do not mix old and new batteries or batteries of different types (for example, carbon and alkaline batteries). • Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal Regulations.
Information for Optical Pointing Devices Only User-observable light is 15 microwatts in normal operation. This product has been tested to comply with International Standard IEC 60825-1: (1993), incld. Amd.2(2001). This product uses LEDs that are inherently Class 1. Class 1 LED Product Declaration of Conformity We, the undersigned, Company: Address: Country: Telephone number: Fax number: Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399 U.S.A.
End-User License Agreement for Microsoft® IntelliPoint Software for Microsoft Branded Pointing Devices IMPORTANT—READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the manufacturer (“Manufacturer”) of the computer system or computer system component (“COMPUTER”) with which you acquired the Microsoft product identified above.
SINGLE EULA. This SOFTWARE may contain multiple versions of this EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions (e.g., in the user documentation and in the software). In this case, you are only licensed to use one (1) copy of the SOFTWARE. NOT FOR RESALE SOFTWARE. If the SOFTWARE is labeled “Not for Resale” or “NFR”, then, notwithstanding other sections of this EULA, you may not resell, or otherwise transfer for value, the SOFTWARE. TRADEMARKS.
MANUFACTURER’S GUARANTEE AND LIMITATION OF LIABILITY NOTE: THE FOLLOWING GUARANTEE IS NOT RESTRICTED TO ANY TERRITORY AND DOES NOT AFFECT ANY STATUTORY RIGHTS THAT YOU MAY HAVE. MANUFACTURER’S GUARANTEE.
⫼᠋ݠ Microsoft® ᮴㒓哴ᷛ া䱣ᮄ䅵ㅫᴎ䫔ଂ عᒋ䄺ਞ Փ⫼䬂Ⲭ哴ᷛৃ㛑ᓩ䍋Ϲ䞡ⱘᤳӸ༅䇗DŽ ϢҢџ݊ᅗ䆌⌏ࡼϔḋˈՓ⫼䅵ㅫᴎᯊˈᙼг䆌يᇨӮᛳࠄǃ㞖ǃ㙽ǃ乜䑿ԧ݊ᅗ䚼ԡⱘϡ䗖DŽԚ ᰃˈབᵰᣕ㓁ডߎ⦄ϡ䗖ǃ⮐⮯ǃᢑ⮯ǃࠎ⮯ǃ咏⯍ǃ♐⛁ᛳ⹀ۉㄝ⮛⢊ˈ߭गϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺ਞ ߭गϛϡ㛑ᗑ㾚䖭ѯ䄺ਞ ֵোDŽᑨ䆹ゟेড়Ḑⱘए⫳ᇏ∖⊏⭫, ֵোDŽᑨ䆹ゟेড়Ḑⱘए⫳ᇏ∖⊏⭫ ेՓ⮛⢊ᙼϡՓ⫼䅵ㅫᴎᯊߎ⦄гϡ՟DŽℸ㉏⮛⢊ৃ㛑Ϣ⼲㒣ǃ 㙠㙝ǃ㙠㝅䑿ԧ݊ᅗ䚼ԡⱘ⮐⮯ǃ∌ЙᗻᤳӸ༅䇗᳝݇DŽ䖭ѯ㙠㙝偼傐༅䇗⮛ (MSD) ࣙᣀ㜩偼䱻䘧㓐ড় ⮛ǃ㝅䵬♢ǃ㝅䵬⒥㝰♢ǃҹঞ݊ҪⳌ݇ⱘ⮙⮛ㄝDŽ 㱑✊ⳂࠡⷨおҎਬᇮ᮴⊩㾷ㄨ᳝݇㙠㙝偼傐༅䇗⮛ⱘ䯂乬ˈԚᰃϔ㟈䅸Ўϟ䗄⮛⢊Ϣ䆌㋴᳝݇ˈ݊Ёࣙ ᣀ˖ए⭫⫳⧚⢊މǃय़ϢϾҎ䇗㡖ⱘᮍᓣǃᭈԧعᒋ⢊ˈމҹঞᎹҢџ݊ᅗ⌏ࡼ˄ࣙᣀՓ⫼䬂Ⲭ 哴ᷛ˅ᯊˈ↣ϾҎⱘ䇗ᭈϢՓ⫼䑿ԧⱘᮍᓣDŽϔѯⷨお㸼ᯢˈՓ⫼䬂Ⲭᯊ䯈ⱘ䭓ⷁгৃ㛑ᰃ䗴៤ϡ䗖ⱘ ㋴DŽⲬܝЁⱘ↣Ͼ䕃ӊᑣ䛑ࣙ⫼᠋ᣛफˈ݊ЁⱘĀ䅵ㅫᴎՓ⫼عᒋᣛफāЏ乬ᦤկњϔ
䖢 ⼱䌎ᙼ䌁фњ Microsoft® ᮴㒓哴ᷛDŽ 1 㺙ܹ⬉∴ 㺙ܹᮄ⬉∴ᯊˈ䇋⹂ֱϸ㡖⬉∴䛑ᰃᮄ⬉∴DŽᓎ䆂Փ⫼⺅ᗻ⬉∴ˈࣙ㺙ݙ䰘᳝ϸ㡖 ⺅ᗻ⬉∴DŽ Ўњᓊ䭓⬉∴ᇓੑˈ哴ᷛӮϡ⫼ᯊ㞾ࡼ䖯ܹ⬉⑤ֱᡸᓣˈ᠔ҹ᮴䳔⬉⑤ᓔ݇DŽ 1. ᇚ哴ᷛ㗏䖛ᴹˈ✊ৢপϟ⬉∴ⲦⲪDŽ 2. 㺙ܹ⬉∴ˈ⹂ֱ⬉∴ⱘℷᵕ (+) 䋳ᵕ (-) ᮍℷ⹂ˈབ⬉∴Ⲧᷛㅒ᠔⼎DŽ ⱏᴎПࠡˈ䇋পߎ᮴㒓哴ᷛⱘ⬉∴DŽ᮴㒓哴ᷛ㺙ܹ⬉∴ⱘᚙމϟˈབᵰ㾺ࡼ哴 ᷛᣝϟᣝ䪂ˈህӮϢ⿏ࡼ⬉䆱ϔḋথᇘ᮴㒓⬉乥⥛ (RF) 㛑䞣DŽ 2 12 ⹂ᅮ᮴㒓哴ᷛᬊ఼ⱘԡ㕂 Ўথ᳔Շᗻ㛑ˈ䇋ᇚᬊ఼ᬒ㕂Ѣ䎱⾏哴ᷛ݊Ҫৃ㛑ᇐ㟈ᑆᡄⱘ⠽ક㟇ᇥ 8 㣅 ᇌ˄20 ६㉇˅䖰ⱘഄᮍDŽӮѻ⫳ᑆᡄⱘ⠽કࣙᣀ˖䅵ㅫᴎⲥ㾚఼ǃӊ䞥ሲ⠽ક ˄ࣙᣀ䅵ㅫᴎᴎㆅ䞥ሲ䆒˅ǃৄᓣ亢㤻♃ܝㄝDŽ哴ᷛ⾏ᬊ఼ⱘ᳔䖰Ꮉ 䎱⾏ৃ䖒 6 㣅ሎ (1.
3 ᇚᬊ఼䖲ࠄ䅵ㅫᴎ 䖲䖛পއѢᬊ఼᳝ⱘ䖲఼㉏ൟ䅵ㅫᴎࠊ䗴ଚⱘᓎ䆂DŽ USB 䖲 ḍᙼⱘᬊ఼ൟো䅵ㅫᴎࠊ䗴ଚⱘ䇈ᯢˈᙼৃҹᇚᬊ఼ᦦܹࠄ䅵ㅫᴎⱘ䗮⫼ І㸠ᘏ㒓 (USB) ッষDŽ § ᠧᓔ䅵ㅫᴎৢˈᇚⶽᔶ USB 䖲఼ᦦܹ䅵ㅫᴎⱘⶽᔶ USB ッষDŽ 䖲఼ PS/2 䖲 1. ݇䯁ᙼⱘ䅵ㅫᴎDŽ 2.
䞡ᮄᇚ哴ᷛ䖲ࠄᬊ఼ 1. ⹂ֱᏆᣝϞ䗄ᣛ⼎Ёⱘ㽕∖⹂ᅮ哴ᷛᬊ఼ⱘԡ㕂DŽ 2. ᣝ᮴㒓ᬊ఼乊䚼ⱘᣝ䪂DŽᬊ఼ᣛ⼎♃䮾⚕㸼⼎ᅗ໘Ѣ䖲ᓣDŽ 3.
䞡㽕⬉∴ֵᙃ ϔ㠀⊼ᛣџ乍 § ᇚ⬉∴ֱᄬᄽᄤϡࠄⱘഄᮍDŽ § ϡ㽕⏋ড়Փ⫼ᮄ⬉∴ᮻ⬉∴㗙ϡৠ㉏ൟⱘ⬉∴˄՟བˈ⺇Ầ⬉∴⺅ᗻ⬉∴˅DŽ § ঞᯊপߎᮻⱘǃ⬉ϡ䎇ⱘᏆ⫼ᅠⱘ⬉∴ˈᑊḍᴀഄ㾘ᅮ䖯㸠ಲᬊ໘⧚DŽ § § བᵰ⬉∴ߎ⦄⏫ⓣˈ䇋পߎ᠔᳝⬉∴ˈᑊḍᴀഄ㾘ᅮ⬉∴ࠊ䗴ଚⱘᣛ⼎ಲᬊ϶ᓗDŽ㺙ܹᮄ⬉∴П ࠡˈ䇋⫼㒌Ꮢᕏᑩ⏙⋕⬉∴Ⲧˈ㗙ᣝ✻⬉∴ࠊ䗴ଚⱘᣛ⼎䖯㸠⏙⋕DŽབᵰ⬉∴⌕ߎⱘ⎆ԧ⊒ࠄⲂ㙸 㸷᳡Ϟˈ䇋ゟे⫼⏙∈Ⲃ⋫ކ㙸DŽ བᵰ乘䅵ϡՓ⫼䆒ⱘᯊ䯈䍙䖛ϔϾ᳜ˈ䇋পߎ⬉∴DŽ ⡍߿⊼ᛣџ乍 㽕䙓⬉ܡ㾷䋼ᛣ⊘ߎˈ䇋⊼ᛣϟ߫⽕ℶџ乍˖ § ϡ㽕ᠧᓔǃࠎ⸈↕ണ⬉∴DŽ § ϡ㽕ᇍ⬉∴ࡴ⛁DŽ § ϡ㽕⫼☿⛮⚻⬉∴DŽ 䞞ᬒৢⱘ⬉∴⬉㾷⎆᳝㜤㱔ᗻˈৃ㛑ᇍⴐⲂ㙸䗴៤Ӹᆇˈ৲亳ৃ㛑ᇐ㟈Ё↦DŽ ѻકᑳᓗ໘⧚ֵᙃ 䇋䙉✻ᔧഄϢᆊᑳᓗ⠽໘⧚㾘ᅮᴹ໘⧚ℸѻકDŽ 㾘ᅮֵᙃ ᴀ䆒ヺড় FCC 㾘߭ⱘ 15 䚼ߚ Industry Canada RSS-210DŽ݊䖤㸠ᖙ乏⒵䎇ҹϟϸϾᴵӊ˖(1) ᴀ䆒ϡ Ӯѻ⫳᳝ᆇⱘᑆᡄ˗(2) ᴀ䆒ᖙ乏ফᬊࠄⱘӏԩᑆᡄ
ḍljᖂࡳ⥛(ⷁ䎱⾏ ḍljᖂࡳ⥛ ⷁ䎱⾏)᮴㒓⬉䆒ㅵ⧚᱖㸠㾘ᅮNJकϝᴵ ⷁ䎱⾏ ᮴㒓⬉䆒ㅵ⧚᱖㸠㾘ᅮNJकϝᴵ § § ϡᕫ᪙㞾ᬍথᇘ乥⥛ǃࡴথᇘࡳ⥛(ࣙᣀ乱ࡴ㺙ᇘ乥ࡳ⥛ᬒ఼)ˈϡᕫ᪙㞾㒓ᬍ⫼݊ᅗথ ᇘ㒓˗ Փ⫼ᯊϡᕫᇍ⾡ড়⊩ⱘ᮴㒓⬉䗮ֵϮࡵѻ⫳᳝ᆇᑆᡄ˗ϔᮺথ⦄᳝ᑆᡄ⦄䈵ᯊˈᑨゟेذℶՓ⫼ˈᑊ䞛 পᮑ⍜䰸ᑆᡄৢᮍৃ㒻㓁Փ⫼˗ § Փ⫼ᖂࡳ⥛᮴㒓⬉䆒ˈᖙ乏ᖡফ⾡᮴㒓⬉ϮࡵⱘᑆᡄᎹϮǃ⾥ᄺঞए⭫ᑨ⫼䆒ⱘ䕤ᇘᑆᡄ˗ § ϡᕫ亲ᴎᴎഎ䰘䖥Փ⫼ ḍЁढҎ⇥݅᮴㒓⬉ㅵ⧚ᴵ՟ˈ㒣ᅵᶹˈWireless IntelliMouse Explorer ǃWireless Optical Mouse Wireless Optical Desktop ഛヺড়ЁढҎ⇥݅᮴㒓⬉ㅵ⧚㾘ᅮᡔᴃᷛ݊ˈޚḌޚҷⷕߚ߿བϟ᠔⼎˖ Wireless IntelliMouse Explorer Ў CMII ID: 2002DJ0875 Wireless Optical Mouse Blue Ў CMII ID: 2002DJ1111 Wireless Optic
䗖⫼Ѣ Microsoft ક⠠ⱘᣛ䩜䆒ⱘ Microsoft® 䕃ӊ᳔㒜 ⫼᠋䆌ৃण䆂 䞡㽕乏ⶹ-䇋䅸ⳳ䯙䇏˖ᴀ᳔㒜⫼᠋䆌ৃण䆂˄ljण䆂NJ˅ᰃᙼ˄ϾҎऩϔᅲԧ˅Ϣᙼ䱣Ϟ䗄 Microsoft ѻક ϔ䍋㦋ᕫⱘ䅵ㅫᴎ㋏㒳䅵ㅫᴎ㋏㒳㒘ӊⱘࠊ䗴ଚ˄Āࠊ䗴ଚā˅П䯈ⱘϔӑ⊩ᕟण䆂DŽᴀ Microsoft ѻકᰃ 䕃ӊ˄Ā䕃ӊā˅ঞ݊䱣䰘ⱘ⹀ӊ䆒˄Ā⹀ӊā˅ⱘ㒘ড়ˈ㗠Ϩϸ㗙䱣ᮄⱘĀ䅵ㅫᴎāϔ䍋ᦤկDŽབᵰ Ā䕃ӊā≵᳝䱣ϔৄᮄⱘĀ䅵ㅫᴎāϔ䍋ᦤկˈᙼϡᕫՓ⫼Ā䕃ӊāDŽĀ䕃ӊāࣙᣀ䅵ㅫᴎ䕃ӊˈҹঞӏԩ 㦋Փ⫼䆌ৃⱘࡃᴀǃᄬټҟ䋼ǃ᭛ḷ˄ॄࠋ⬉ᄤḐᓣ˅ǃⳳક䆕кǃᴀljण䆂NJˈ݊ЁࣙᣀĀ䕃ӊ䆌ৃ 䆕āǃĀϔ㠀ᴵℒāঞĀࠊ䗴ଚⱘᢙֱ䋷ӏ䰤ࠊāDŽা᳝Ā䕃ӊāᰃⳳક Microsoft 䕃ӊⱘᚙމϟˈᴀ ljण䆂NJᠡ᳝ᬜᑊϨᥜќ᳔㒜⫼᠋䆌ৃᴗ߽DŽᙼϔᮺᅝ㺙ǃࠊǃҹ݊ᅗᮍᓣՓ⫼Ā䕃ӊāˈे㸼⼎ᙼৠ ᛣফᴀljण䆂NJⱘ㑺ᴳDŽབᵰᙼϡৠᛣᴀljण䆂NJˈࠊ䗴ଚ Microsoft LicensingˈInc.
3. ⠜ᴗDŽĀ䕃ӊā˄ࣙᣀԚϡ䰤ѢĀ䕃ӊāЁ᠔ⱘӏԩڣǃ✻⠛ǃࡼ⬏ǃᔩڣǃᔩ䷇ǃ䷇Фǃ᭛ᄫঞ Ā䰘ࡴᑣā˅ǃ䱣䰘ⱘॄࠋᴤ᭭ঞĀ䕃ӊāⱘӏԩࡃᴀⱘϔߛ᠔᳝ᴗⶹ䆚ѻᴗˈഛ⬅ Microsoft ݊կᑨ ଚᢹ᳝DŽĀ䕃ӊāϡࣙǃԚैৃҹ䗮䖛Փ⫼Ā䕃ӊā䆓䯂ⱘݙᆍⱘϔߛ᠔᳝ᴗⶹ䆚ѻᴗഛЎ᳝݇ݙᆍᢹ ᳝㗙ⱘѻકˈᑊৃ㛑ফ䗖⫼⠜ᴗ݊ᅗⶹ䆚ѻᴗ⊩ᴵ㑺ⱘֱᡸDŽᴀljण䆂NJϡᥜќᙼӏԩՓ⫼䖭㉏ݙᆍⱘ ᴗ߽DŽᇍѢৃҹ䗮䖛Ā䕃ӊā䆓䯂ⱘӏԩ㘨ᴎ᳡ࡵ㗠㿔ˈ݊Փ⫼ৃ㛑ফࠄϢ䖭㉏᳡ࡵⳌ݇ⱘՓ⫼ᴵℒⱘ㑺 ᴳDŽབᵰĀ䕃ӊāࣙাҹ⬉ᄤḐᓣᦤկⱘ᭛ḷˈᙼৃҹᠧॄϔӑ䖭㉏⬉ᄤ᭛ḷDŽᙼϡᕫࠊĀ⹀ӊā Ā䕃ӊā䱣䰘ⱘॄࠋᴤ᭭DŽMicrosoft ঞ݊կᑨଚֱ⬭ᴀljण䆂NJ乍ϟԧᥜќⱘϔߛᴗ߽DŽ 4. ߎষ䰤ࠊDŽᙼᡓ䅸ᴀljण䆂NJ乍ϟᥜќՓ⫼䆌ৃⱘĀ䕃ӊāফ㕢ߎষ⊩ᕟㅵ䕪DŽᙼৠᛣ䙉ᅜ᠔᳝䗖⫼Ѣ Ā䕃ӊāⱘ䗖⫼ⱘ䰙⊩ᕟ㾘߭ҹঞ⊩ݙᕟ㾘߭ˈ݊Ёࣙᣀ㕢ߎষㅵ⧚ሔⱘߎষㅵ⧚ᴵ՟ǃҹঞ⬅ 㕢݊ᅗᆊ˄ഄऎ˅ᬓᑰ乕থⱘ᳔㒜⫼᠋ǃ᳔㒜Փ⫼Ⳃⱘഄᮍ䴶ⱘ䰤ࠊDŽ㽕њ㾷䆺ᚙˈ䇋䆓䯂 http://www.
快速入門 Microsoft® 無線指向裝置 僅提供給新電腦的使用者 健康警告 使用鍵盤或指向裝置可能會造成嚴重的相關傷害或疾病。 就如進行其他活動一樣，使用電腦有時也可能會造成手部、臂部、肩部、頸部或身體其他部位的不適。但 是，您若有長期或重複性的不適、陣痛、抽痛、疼痛、刺痛、痲痹、灼熱感或僵硬等症狀，請切勿忽略這些 警訊。即使症狀並非在您使用電腦時出現，亦請立即至合格的醫療專業人員處就診。上述症狀可能與神經、 肌肉、肌腱或身體其他部位的疼痛性或永久性傷害或失調有關。這些肌肉骨骼失調疾病 (MSD) 包括手腕道綜 合病徵、肌腱炎、腱鞘炎和其他疾病等。 雖然目前研究人員尚未能解答許多有關肌肉骨骼失調的問題，但是現有的一般共識認為這些症狀的病因與許 多因素有關，其中包括：醫療生理狀況、壓力與個人調適方式、整體健康情況、以及在工作或所從事的其他 活動 (包括使用鍵盤與指向裝置) 期間，個人調整與使用其身體的方式。一些研究指出，使用鍵盤的時間長短 亦可能為造成不適的因素。光碟片上的軟體提供線上使用手冊，您可自其中的「HealthyComputingGuide」(電 腦使用健康指南) 一節中找到說明指示，以協助您
歡迎使用 恭喜您購買 Microsoft® 無線指向裝置。 1 放入電池 當您安裝電池時，請確認使用的都是全新的電池。建議使用鹼性電池，本產品內附 兩顆鹼性電池。 為了延長電池壽命，本指向裝置在非使用的狀態下，會自動進入省電模式，因此沒 有電源開關。 1. 將指向裝置反過來，同時取下電池蓋。 2.
3 將接收器連接到您的電腦 連接步驟會因為您所使用的接收器連接類型以及製造商建議的方式不同而異。 USB 連接方式 根據使用的接收器型號以及製造商的指示，您可能可以將接收器插入電腦的通用序 列匯流排 (USB) 連接埠。 n 在電腦開機的狀態下，將長方形的 USB 接頭插入電腦的長方形 USB 連接埠。 PS/2 連接方式 1. 將電腦關機。 2.
若要重新將指向裝置與接收器連接 1. 請確定指向裝置以及接收器如先前的指示一樣，放在適當的位置。 2. 按無線接收器上方的按鈕。接收器上的燈會閃爍，表示已與指向裝置連接。 3.
重要電池訊息 一般注意事項 n 請將電池放置於孩童拿不到的地方。 n 請勿將新舊電池或不同類型 (例如碳鋅或鹼性) 電池混合使用。 n 請立即將老舊及耗損電池取出，並依照當地與全國廢棄物處理規定進行回收或處理。 n n 若電池的電解液漏出，請立即將電池取出，並依照當地與國際廢棄物處理規定及電池製造商的指示加以回 收或者處理。在放入新電池之前，請用濕紙巾或者依照電池製造廠商建議的方式，將電池盒確實清理乾 淨。若電池液體流出接觸到皮膚或衣服，請立即用清水加以沖洗。 若一個月內不會使用指向裝置，請將電池取出。 特別注意事項 要避免電解質意外釋出，請避免以下禁止的動作： n 請勿打開、毀損或切斷電池。 n 請勿將電池加熱。 n 請勿焚毀廢棄的電池。 電池溢出的電解質具有腐蝕性，會對眼睛及皮膚造成傷害。若不慎吞食，會引起中毒。 產品處理資訊 請遵照當地與全國廢棄物處理規定來處理此產品。 使用規定 注意事項：未經 Microsoft 書面同意，任何變更或修改，將導致使用者喪失使用這些裝置的授權。 以下規定適用於台灣 依依依依依依依依依依依依依依依依依依依依 第十四條 經型式認
與 MICROSOFT® 品牌指向裝置一併使用之 MICROSOFT® IntelliPoint 軟體使用者授權合約 重要說明－請仔細閱讀：本使用者授權合約（以下稱「授權合約」）係一份由貴用戶（個人或單一法人團體 ）與貴用戶取得上述Microsoft軟體產品時一併取得之電腦系統或電腦系統元件（以下稱「電腦」）之製造商（ 以下稱「製造商」）間所成立之合法協議。Microsoft產品係軟體（以下稱「軟體」）與其所附硬體裝置（以下 稱「硬體」）之組合，而兩者均係附隨新的「電腦」而提供。若「軟體」並非附隨全新之「硬體」，則貴用 戶不得使用或拷貝「軟體」。「軟體」包括電腦軟體、任何允許之拷貝、儲存媒介物、書面或電子文件資料 、「真品證明書」以及本「授權合約」。本「授權合約」內含「軟體授權」、「一般規定」以及「製造商擔 保與損害賠償責任之限制」等。唯有「軟體」係真正Microsoft「軟體」，本「授權合約」方具效力，並授予使 用者使用之權利。任何連同「軟體產品」所一併提供之軟體若附有另一份使用者授權合約，則該軟體係依該 另份授權合約之規定而授予貴用戶使用。「軟體」一經貴用戶安裝、拷貝或以其他方式使用，即表示貴用戶 同意
3.著作權。所有關於「軟體」（包括但不限於「軟體」內所含有之任何影像、圖片、動畫、視訊、音效、音樂 、文字以及「小應用程式」）、內附書面資料，以及任何「軟體」拷貝之所有權及著作權，均屬Microsoft公司 或其供應商所有。凡不包含於「軟體」中但可透過「軟體」而存取之資料內容，其一切所有權以及智慧財產 權均屬各該資料所有人所有，並可能受相關著作權或其他智慧財產權法與條約之保護。本「授權合約」並不 授權貴用戶就該等資料之內容享有使用之權利。使用任何可能透過「軟體」而存取之線上服務時，可能必須 遵守有關該等服務之個別使用條件。若本「軟體」包含僅以電子形式提供之文件，則貴用戶得列印乙份該等 電子文件。貴用戶不得複製「硬體」與「軟體」所附之書面資料。本「授權合約」中一切未經明文授予之權 利，均保留為Microsoft及其供應商所有。 4.出口限制。貴用戶認知，依據本「授權合約」所授予之「軟體」係接受美國出口條例之管轄。貴用戶同意遵 守適用於「軟體」之一切相關國際與國內法律與條例，包括「美國出口管制條例」和美國與其他政府所發佈 之最終使用者、最終使用與目的國家之限制規定。進一步資訊請參見：http://www.
࡙ࠩ࠭ ࠟࠗ࠼ Microsoft® ࡢࠗࡗࠬ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬ ᣂⷙࡄ࠰࠽࡞ ࠦࡦࡇࡘ࠲ኾ↪ ోߦ㑐ߔࠆ⼊๔ ࠠࡏ࠼߿ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬߩ↪ߦࠃࠅޔり⊛ߥ㓚ኂ߇↢ߓࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ ᄙߊߩᵴേߣห᭽ߦࠆߔ↪ࠍ࠲ࡘࡇࡦࠦޔ㓙ߦ߽ޔᚻ߿⣨ߩ∩ߺޔ㚂߿⢋ߩߎࠅߥߤߩਇᔟᗵࠍ⚻㛎 ߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޔ∩⧰ޕ㊰∩ޔࠇ߮ߒޔ߈ߕ߁ޔߌࠆࠃ߁ߥᗵⷡ╭ޔ⡺ߩ⎬⋥ߥߤ߇⛮⛯ߔࠆ߆ޔ ➅ࠅߒߡ↢ߓࠆ႐วߪࠣࡦࠖ࠹ࡦࠗࡐ߿࠼ࡏࠠߦߜ⋥ޔ ⋥ߜߦࠠࡏ࠼߿ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬߩ↪ࠍਛᱛߒߡޔㅦ߿߆ߦකᏧ ߦߏ⋧⺣ߊߛߐߢ࠲ࡘࡇࡦࠦޕᬺߒߡߥߣ߈ߦߎࠇࠄߩ∝⁁߇↢ߓࠆ႐วߢ߽ห᭽ߢߔࠇߎޕ ߦߏ⋧⺣ߊߛߐޕ ࠄߩ∝⁁ߪ╭ޔ⚻߁ࠍߺ∩ޔ⡺ޔ⣷ߥߤߩ៊்߹ߚߪ㐳ᦼ㓚ኂߩේ࿃ߦߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔࠄࠇߎޕ ߩ╭㛽ᩰ㓚ኂ (MSD) ߦߪޔᚻᩮ▤∝⟲ޔ⣷Ἳޔ⣷Ṗ⤑Ἳߥߤ߇߹ࠇ߹ߔޕ ╭㛽ᩰ㓚ኂߦߪޔᄙߊߩᧂ⸃ߩ㗴߇ࠅ߹ߔ߇ޔකቇ⊛߅ࠃ߮り⊛⁁ᴫߦࠇߘߣࠬ࠻
ࠃ߁ߎߘ Microsoft® ࡢࠗࡗࠬ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬࠍ߅⾈᳞ߚߛ߈ߣ߇ࠅޔ ߁ߏߑ߹ߒߚޕ 1 ੇ㔚ᳰࠍขࠅઃߌࠆ ੇ㔚ᳰࠍขࠅઃߌࠆ㓙ߪޔᣂߒੇ㔚ᳰ (ࠕ࡞ࠞੇ㔚ᳰࠍផᅑ) ࠍߏ↪ᗧߊߛߐ ࠬࠗࡃ࠺ ࠣࡦࠖ࠹ࡦࠗࡐ ࠬࡗࠗࡢߩߎޔ߅ߥޕຠߦߪޔ2 ᧄߩࠕ࡞ࠞੇ 㔚ᳰ߇หᪿߐࠇߡ߹ߔޕ 㔚ᳰߩኼࠍ㐳ᜬߜߐߖࠆߚߦߥߡࠇߐ↪߇ࠬࠗࡃ࠺ ࠣࡦࠖ࠹ࡦࠗࡐޔ ߣ߈ߪ⥄േ⊛ߦ㔚Ḯ▵⚂ࡕ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ㔚Ḯࠍಾࠆᔅⷐߪࠅ߹ߖࠎޕ 1. ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬࠍⵣߒੇޔ㔚ᳰࠞࡃࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ 2.
3 ࠪࡃࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߔࠆ ࠦࡦࡇࡘ࠲߳ߩធ⛯ᚻ㗅ߪߩ࠲ࠢࡀࠦߩࡃࠪޔ⒳㘃߅ࠃ߮߅ߩࠦࡦ ࡇࡘ࠲ߩㅧరߦࠃࠆផᅑ㗄ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔޕ USB ធ⛯ ߅ߩࠪࡃ ࡕ࠺࡞߅ࠃ߮ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩㅧరߦࠃࠆផᅑ㗄ߦࠃߞߡߪޔ ࠪࡃࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ USB (࡙࠾ࡃࠨ࡞ ࠪࠕ࡞ ࡃࠬ) ߦធ⛯ߔࠆߎߣ߽ ߢ߈߹ߔޕ ࠦࡦࡇࡘ࠲ߩ㔚Ḯ߇ߞߚ⁁ᘒߢޔ㐳ᣇᒻߩ USB ࠦࡀࠢ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ ࠦࡀࠢ࠲ ߩ USB ࡐ࠻ߦᏅߒㄟߺ߹ߔޕ PS/2 ធ⛯ 1. ࠦࡦࡇࡘ࠲ࠍࠪࡖ࠶࠻࠳࠙ࡦߒߡ㔚Ḯࠍಾࠅ߹ߔޕ 2.
4 ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬࠍ࠹ࠬ࠻ߔࠆ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬࠍ↪ߒߡߺߡߊߛߐޕᱜᏱߦᯏ⢻ߒߥ႐วߪޔᰴ ߩ㗄ࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ ᣂߒੇ㔚ᳰ߇ᱜߒߊⵝႯߐࠇߡࠆޕ ࠪࡃ߇ᱜߒߊࠦࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߐࠇߡࠆޕ ࠪࡃߣࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬ߇㔚ᵄ㓚ኂࠍ߽ߚࠄߔน⢻ᕈߩࠆ‛߆ ࠄ 20 ࡦ࠴ࡔ࠻࡞એ㔌ߒߡ㈩⟎ߐࠇߡࠆޕ ߹ߛ㗴߇⸃ߐࠇߥ႐วߪࠬࡗࠗࡢޔធ⛯࠴ࡖࡀ࡞ࠍᄌᦝߒߡߺߡߊߛߐ ࠬࡗࠗࡢޕធ⛯࠴ࡖࡀ࡞ߩᄌᦝߪޔ㔚ᵄ㓚ኂ߇⊒↢ߒߡࠆ႐ว߿ⶄޔᢙߩ ࡢࠗࡗࠬ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬࠍหᤨߦ↪ߒߡࠆ႐วߦലߥᚻᲑߢߔޕ ࡢࠗࡗࠬធ⛯࠴ࡖࡀ࡞ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ ࡢࠗࡗࠬធ⛯࠴ࡖࡀ࡞ࠍᄌᦝߔࠆߦߪ ࡢࠗࡗࠬ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬᐩㇱߩࡏ࠲ࡦࠍߒ߹ߔޕ ࡢࠗࡗࠬធ⛯࠴ࡖࡀ࡞ࠍᄌᦝߒߡ߽㗴߇⸃ߐࠇߥ႐วߪࡦࠖ࠹ࡦࠗࡐޔ ࠣ ࠺ࡃࠗࠬߣࠪࡃࠍౣធ⛯ߒߡߊߛߐޕ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬߣࠪࡃࠍౣធ⛯ߔࠆߦߪ 1.
5 ࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩ࠭ ࠟࠗ࠼ࠍෳᾖߔࠆ ࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩ࠭ ࠟࠗ࠼ߪຠߩቢోࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߢߔޕຠߦ㑐ߔࠆᰴߩࠃ ߁ߥ㊀ⷐᖱႎ߇ᬌ⚝น⢻ߥᒻᑼߢ⸥タߐࠇߡ߹ߔޕ ຠߩᯏ⢻ߦ㑐ߔࠆ⺑↪ޔᣇᴺࠣࡦࠖ࠹ࡘࠪ࡞ࡉ࠻߮ࠃ߅ޔᖱႎ ↪⸵⻌ᄾ⚂ޔຠ⾰⸽ⷙቯⷙ߮ࠃ߅ޔᖱႎ ࡋ࡞ࠪ ࠦࡦࡇࡘ࠹ࠖࡦࠣ ࠟࠗ࠼ ੇ㔚ᳰߩขࠅᄖߒߣోߥขࠅᛒߦ㑐ߔࠆᖱႎ 㔚ᵄߩฃା㓚ኂߦ㑐ߔࠆᖱႎ ࠝࡦࠗࡦ ࡙ࠩ࠭ ࠟࠗ࠼ࠍ␜ߔࠆߦߪ 6 [ࠬ࠲࠻] ࡏ࠲ࡦࠍࠢ࠶ࠢߒߡ [ࡊࡠࠣࡓ] (߹ߚߪ [ߔߴߡߩࡊࡠࠣࡓ]) ࠍࡐࠗࡦ࠻ߒ[ޔMicrosoft ࡑ࠙ࠬ] ࠍࡐࠗࡦ࠻ߒߡ [ࡑ࠙ࠬߩ࡙ࠩ࠭ ࠟࠗ࠼] ࠍࠢ࠶ࠢߒ߹ߔޕ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬߩ⸳ቯࠍᄌᦝߔࠆ (ࠝࡊ࡚ࠪࡦ ࠝࡊ࡚ࠪࡦ) ࠝࡊ࡚ࠪࡦ IntelliPoint ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߔࠆߣߦࡦ࠲ࡏޔഀࠅᒰߡࠄࠇߡࠆࠦࡑࡦ࠼߿ޔ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬߩ⸳ቯࠍᄌᦝߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ࡞ࠗࡎޔ߫߃ߣߚޕ ࠍ࿁ߒߚ㓙ߦ⒖േߔࠆ㊂ߥߤࠍ
㔚ᳰߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥᖱႎ ৻⥸⊛ߥᵈᗧ㗄 㔚ᳰߪዊߐ߅ሶ᭽ߩᚻߩዯ߆ߥ႐ᚲߦ▤ߒߡߊߛߐޕ ฎ㔚ᳰߣᣂߒ㔚ᳰࠍ৻✜ߦ↪ߒߚࠅࠆߥ⇣ޔ⒳㘃ߩ㔚ᳰ (ߚߣ߃߫ޔ⚛ࠍ↪ߔࠆੇ㔚ᳰߣࠕ ࡞ࠞੇ㔚ᳰߥߤ) ࠍ⚵ߺวࠊߖߡ↪ߒߥߢߊߛߐޕ ฎߊߡ㔚ᳰߩᒙߊߥߞߚ㔚ᳰߪߔߋߦขࠅߒ߅ޔ߹ߩၞߩ᧦߅ࠃ߮ᴺߦᓥߞߡಣಽߒߡߊ ߛߐޕ ṳ㔚ߒߡࠆ႐วߪߔߴߡߩ㔚ᳰࠍขࠅߒޔ㔚ᳰߩㅧరߩᵈᗧ߅ޔ߹ߩၞߩ᧦߅ࠃ߮ᴺ ߦᓥߞߡಣಽߒߡߊߛߐޕᣂߒ㔚ᳰࠍᝌߔࠆ೨ߦޔ㔚ᳰቶࠍḨࠄߖߚᏓߢࠃߊߊ߆ޔ㔚ᳰߩ ㅧరߩᵈᗧᦠ߈ߦᓥߞߡ㔚ᳰቶࠍ㒰ߒߡߊߛߐޔ৻߇ਁޕ㔚ᳰ߆ࠄᵹ߇ṳࠇߡ⡼߿ߦઃ⌕ߒ ߚ႐วߪߦߋߔޔ᳓ߢᵞᵹߒߡߊߛߐޕ ⵝ⟎ࠍ 1 ߆એ↪ߒߥ႐วߪޔ㔚ᳰࠍขࠅߒߡ▤ߒߡߊߛߐޕ ߘߩઁߩᵈᗧ㗄 એਅߪޔ㔚⸃⾰ᶧߩࠍ㒐ߋߚߩᵈᗧ㗄ߢߔޕ㔚⸃⾰ᶧߪޔએਅߩࠃ߁ߥᱛߐࠇߚಣℂࠍⴕ߁ߣޔ ⓭ὼߔࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ
Microsoft® ࡉࡦ࠼ ࡐࠗࡦ࠹ࠖࡦࠣ ࠺ࡃࠗࠬ↪ Microsoft IntelliPoint ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ ㊀ⷐ̆એਅߩࠗࡦࠬᄾ⚂ᦠࠍᵈᗧߒߡ߅⺒ߺߊߛߐ⻌⸵↪ᧄޕᄾ⚂ᦠ (એਅᧄޟᄾ⚂ᦠ߹ߣޠ ߔ) ߪ߅ޔቴ᭽ (ੱ߹ߚߪᴺੱߩߕࠇߢࠆ߆ࠍ߹ߖࠎ) ߣ⸥ߦ␜ߐࠇߚࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ຠߣ ߦᚻߐࠇߚࠦࡦࡇࡘ࠲ ࠪࠬ࠹ࡓ߹ߚߪࠦࡦࡇࡘ࠲ ࠪࠬ࠹ࡓ ࠦࡦࡐࡀࡦ࠻㧔એਅࡘࡇࡦࠦᧄޟ ࠲ߔ߹ߣޠ㧕 ߩㅧ⠪ 㧔એਅᧄޟㅧ⠪ߔ߹ߣޠ㧕 ߣߩ㑆ߦ✦⚿ߐࠇࠆᴺ⊛ߥᄾ⚂ᦠߢߔߩߎޕ ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ຠߪ ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ㧔એਅߔ߹ߣޠࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޟ㧕ߣߘࠇߦઃዻߔࠆࡂ࠼࠙ ࠚࠕⵝ⟎ 㧔એਅߔ߹ߣޠࠕࠚ࠙࠼ࡂᧄޟ㧕 ߇⚵ߺวࠊߐࠇߚ߽ߩߢߦ࠲ࡘࡇࡦࠦᧄߪࠄࠇߎޔઃ ዻߒߡ߹ߔߦ࠲ࡘࡇࡦࠦᧄ߇ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޕઃዻߒߡߥ႐ว߅ޔቴ᭽ߪᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ⸥ޔࡇࠦߚࠇߐ⻌⸵ޔࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ ࠲ࡘࡇࡦࠦޔߪࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޕᙘᇦޔ ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻ 㧔ශ
ࡦ࠲࡞߅ޕቴ᭽ߪޕࠎߖ߹߈ߢߪߣߎࠆߔࠬߪߚ߹࡞࠲ࡦࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔ ࠕ࠶ࡊࠣ࠼߅ޕቴ᭽ߪᧄޔᄾ⚂ᦠߩ᧦㗄ߦᓥߞߡᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࠼ࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ ߢ߈߹ߔ⻌⸵↪ߦߣ࠼ࠣࡊ࠶ࠕߥ߁ࠃߩߘޔߒߛߚޕᄾ⚂ᦠ߇ㅜߦឭଏߐࠇߡࠆ႐วߪޔ ࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߩ↪ߦ㑐ߒߡߪ߆߆ࠆㅜߩ↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔ߅ޕቴ᭽ߪࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔ ࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࠼ࠍ↪ߔࠆߚߦߪᧄޔㅧ⠪ߩߘߪߚ߹ޔ࠻ࡈ࠰ࡠࠢࠗࡑޔଏ⛎⠪ߦࠃߞߡ࠶ࠕޔ ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠߣᜰቯߐࠇߡࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕຠ (એਅ࠼ࠣࡊ࠶ࠕޟኻ⽎ຠࠍ )ߔ߹ߣޠ ↪ߔࠆߚߦࠗࡦࠬࠍᱜⷙߦขᓧߒߡߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄࠆߢ࠼ࠣࡊ࠶ࠕޕ ࠕߪߦߣ࠲ࡘࡇࡦࠦᧄޔᚻߐࠇߚࠕ࠶ࡊࠣ࠼ኻ⽎ຠߩઍᦧߦࠇߎߪࠆޔㅊടߐࠇࠆ߽ߩ ߢߔ (ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ຠࠍࠕ࠶ࡊࠣ࠼ߔࠆ႐วߦ࠼ࠣࡊ࠶ࠕޔኻ⽎ຠ߇↪ਇนߦߥࠆ႐ว߽ ࠅ߹ߔ)ޕ ࡃࠬࠛࡦࠫ࠾ࠕࡦࠣޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔㅒࠕࡦࡉ࡞ߩ㒢߅ޕቴ᭽ߪ
৻⥸᧦㗄 એਅߩⷙቯߪޟ߮ࠃ߅ޠࠬࡦࠗ ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޟޔຠ⾰⸽ⷙቯ߅ࠃ߮⽿છߩ㒢ߦޠㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕ 1㧚៊ኂߦ㑐ߔࠆ⽿ ຠ⾰⸽ⷙቯߢⷙቯߐࠇߡࠆ႐วࠍ㒰߈ߟ߆ޔᴺᓞ⸵ኈߐࠇࠆᦨᄢ㒢ߦ߅ߡᧄޔㅧ⠪߅ࠃ߮ߘߩ ଏ⛎⠪ߪ↪ߪߊߒ߽↪ߩࠕࠚ࠙࠼ࡂᧄߪߚ߹ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔਇ⢻ߦ㑐ߒߡ↢ߓࠆ߆ߥࠆ៊ኂ 㧔․៊ኂޔઃ㓐⊛៊ኂޔ㑆ធ៊ኂޔᵷ↢⊛៊ኂޔㅺᄬ⋉ޔᬺߩਛᢿޔᬺᖱႎߩ༚ᄬ߹ߚߪߘߩઁ ߩ㊄㌛⊛៊ᄬੱޔり்ኂ⺈ޔታ⟵ോ߹ߚߪวℂ⊛ߥᵈᗧ⟵ോࠍߚ⟵ോߩਇጁⴕޔㆊᄬࠍߺ߹ߔ߇ߎ ࠇࠄߦ㒢ቯߐࠇ߹ߖࠎ㧕 ߦ㑐ߒߡ߽৻ޔಾ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎᧄޔ߃ߣߚޕㅧ⠪߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪߇ߎߩ ࠃ߁ߥ៊ኂߩน⢻ᕈߦߟߡ⍮ࠄߐࠇߡߚ႐วߢ߽ห᭽ߢߔᧄޕᄾ⚂ᦠߦၮߠߊᧄㅧ⠪ߩ⽿છߪᧄޔ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߅ࠃ߮ᧄࡂ࠼࠙ࠚࠕߦߟߡ߅ቴ᭽߇ታ㓙ߦᡰᛄߞߚ㊄㗵ࠍ㒢ߣߒ߹ߔ߆߆ޔߒߛߚޕ ࠆ⽿߹ߚߪ㒢߇ㆡ↪ߐࠇࠆᴺᓞߦࠃߞߡࠄࠇߥ႐วߪߎߩ㒢ࠅߢߪࠅ߹ߖࠎߥ߆߃ߣߚޕ ࠆᢇᷣᚻᲑ߽ߘߩታ⾰⊛⋡⊛ࠍ㆐ߖߥ႐วߢ
⏷⧴ ⑯᷐⑧ Microsoft® ṿ⑫ 㜷⫃㙐 ⫰ㆣ ⅲ ⾞㖒㇚⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓓ፲ᎎ. ྿འ ⭠‿ ㅎᶞᖆ ᚺጾ 㒖⠢㎯ ⡏⼂⠂ ⅖❓⟦ᤆ ⠢㘞 ⎖ಫ㘆 Ⅻ㘞ᅂ ⡏☊ಪ ᳆ↇ㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ⾞㖒㇚ᨦ ⅖❓㘂⚖ ᆲᯞ ᩸⟪ ⠻♯⟮ 㘊 ൧❚ ∺, ㎾, ♞༒, ᭓ ᚺጾ ㅪ ⎊ⵞ Ḫ➮♺ Ḳ㑢㘒⟮ ጺᄮ ⋂ᑮ ⠲⍟፲ᎎ. ⠞ᢖ㘆 Ḳ㑢㘒⠞ᅂ ㉟⩇, ┎⎆ඊ ὺ㘂ചᅂ 㛾ჲചᩖඊ ᩲỮᓂጾ ᖛ⠂ ⩇Ⅻ⠞ ⩪∷ᓂചᅂ ᳂ᶟ⢫⟦ᤆ ᅂㅪᅊ ᗶጾ ⪿ ẃ⭧᳇ ཋ‘࿗ ⤷ᅻⴋ ᴓ☸☧⥯. ᴓ☸☧⥯ ⾞㖒㇚ ⠻♯⟮ 㘂⩪ ◴ጾ ᒃ◲♺ᑮ ⩇Ⅻ⠞ ൮∷ᓂᬞ Ⳕ☧ ⭏ẃ⪣⦋ ␌ᘿ㢣☸☧⥯. ␌ᘿ㢣☸☧⥯ ⠞ᢖ㘆 ⩇Ⅻᖎ⟪ ⎊൧, ⟋, 㡂⦮ ᚺጾ ㅪ ⎊ⵞ Ḫ➮♺ ㉟⩇⟮ ⟊᳆㘂ചᅂ ൧❚♺ ᗚᠦ ⩪∷⢫⠢ ⡏☊ᨦ ⟊᳆㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ∺᭓ ㇚ᆺ ⩇㝮บ(CTS), ഞ⚦, ഞⶲ⚦ ᖛ⠞ ⠞ᢚ ⟋ Ჹ ඒ ඪᣒ ⡏☊(MSD)♺ ∷㘓፲ᎎ.
☧⫝̸ Microsoft® ᯞ⇊ 㒖⠢㎯ ⡏⼂ᨦ ถ⠯㘞 ⦦⇾⇆ ⅖㘓፲ᎎ. 1 ύ㑻᳷ ␈⫐ ᳚㇚ᩖᨦ ⵞ㘊 ᗶ♺ጾ 㘗Ⅻ ᓺ ᳚㇚ᩖᨦ 㘒ྂ ⵞ㘞☦ 㘓፲ᎎ. ◶⼞ᠦ⠢ ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘂ጾ ഭ⠞ ⤵⟦ᬚ ◶⼞ᠦ⠢ ᳚㇚ᩖጾ ᓺ ೆ◓ 㒖⡏ᓂ♞ ⠲⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ ⋂ᬯ⟮ ➮㘂⚖ ᩲ❚⍎ᨦ ⅖❓㘂⩪ ◴⟦ᬞ ᩲ❚⍎ಪ ⠺ᒃ⟦ᤆ ⢲⢮ ᭒ᖆᤆ ᖎ♞ಪ ᗶᯢ♺ ⢮❺⟮ ᵪ൧㘊 㗮✾ጾ ♰⍟፲ᎎ. 1. 㒖⠢㎯ ⡏⼂ᨦ ᕎ⩻♞ ᳚㇚ᩖ 㘒⠂ ᐘೆᨦ ⚧፲ᎎ. 2. ᳚㇚ᩖ 㘒 ᢲ⠞Ế♺ ᬯ⎆ᓂ♞ ⠲ጾ Ꭺᤆ ☻ຣ(+)⠞ "+"⭧⟦ᤆ ⟶ຣ(-)⠞ "-"⭧⟦ᤆ 㙏㘂ശ ⣆Ꭺᤆ ሽ⚪ጾ⩪ 㛿⠢㘆 ᎎ⟶ ᳚㇚ᩖᨦ ᄦ❫፲ᎎ. Ữ㘳ᨦ ㅪ ⢮♺ ᯞ⇊ 㒖⠢㎯ ⡏⼂⠂ ᳚㇚ᩖᨦ ἦሽ⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖಪ ⠲ጾ Ⅻㆆ♺⇆ ᯞ⇊ 㒖⠢㎯ ⡏⼂ᨦ ഞᖆᩖചᅂ ᎒⸾ᨦ ᢖ⇆ ⡏⼂ಪ ᒃ⠻㘂ശ ᓂᬞ 㟞Ꭺ㒚ඦ ᩲⳖಪ⩪ᤆ ⢮⠺㎶(RF) ♺ᆲ⩪ᨦ ᳓⹆㘂ശ ᓓ፲ᎎ.
3 ㈿㠳㑻⤛ ╣☫ᅻ ⤻ ⠞ ⚚൚ ⢲Ⳓጾ ⋂⎊⠂ ⾎ᇏ㇚ ⤯ᨂ⛪ ⾞㖒㇚ ⣆⤚♯ⵞ⠂ ึ⡏ ⅖㘗♺ ᗚᠦ ᎎᨯ፲ᎎ. USB ⤻ ⋂⎊ ᭒ᐢ Ჹ ⾞㖒㇚ ⣆⤚♯ⵞ⠂ ⩪⼒♺ ᗚᠦ ⋂⎊ᨦ ⾞㖒㇚⠂ USB 㒖㍢♺ ⚚൚㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. § ⾞㖒㇚ᨦ ⿆ඊ ⅖ಫ㚿⠂ USB ㈯ᑰ㑻ᨦ ㈯ᑰ㑻 ⾞㖒㇚⠂ ⅖ಫ㚿 USB 㒖㍢♺ ⚚൚㘓፲ᎎ. PS/2 ⤻ 1. ⾞㖒㇚ᨦ ⤯㘆 㝮 ⢮❺⟮ ჿ፲ᎎ. 2. ⋂⎊ ⾪⠞Ế♺ ሣⅳ PS/2 ㈯ᑰ㑻ಪ ㈯ᑰ㑻 ⠲⟦ᬞ ⠞ ⾎ᇏ㇚ᨦ ⾞㖒㇚⠂ ❺㚿 PS/2 ᩲ❚⍎ 㒖㍢♺ ⚚൚㘓፲ᎎ. ⋂⎊♺ ሣⅳ USB-PS/2 ⣿ᙜ㑻ಪ ⣿ᙜ㑻 ⠲⟦ᬞ ⠞ ♞Ꮋ㇚ᨦ USB ⾎ᇏ㇚♺ ⚚൚㘆 ᎎ⟶ ⾞㖒㇚⠂ ❺㚿 PS/2 ᩲ❚⍎ 㒖㍢♺ ⚚൚㘓፲ᎎ. USB ㈯ᑰ㑻 4 PS/2 ㈯ᑰ㑻 USB-PS/2 ⣿ᙜ㑻 㜷⫃㙐 ⫰ㆣ 㒗◯㘃 㒖⠢㎯ ⡏⼂ᨦ ⅖❓㘞 ᶯ፲ᎎ. ⚲Ⅻ㘆 Ꭺᤆ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⟦ᬞ ◮ᡂ ᅞ❓Ꭺᤆ ⇎⼂ Ⅻㆆᨦ 㛿⠢㘓፲ᎎ. § ⅲ ᳚㇚ᩖಪ ⣆Ꭺᤆ ᄦ❶⣢ ⠲⍟፲ᎎ.
㜷⫃㙐 ⫰ㆣ᳇ ╣☫ᅻ⤛ ᘯ☧ ⤻㢣᭯ᶿ 1. 㒖⠢㎯ ⡏⼂⛪ ⋂⎊ಪ ᶢ ⇎ᬯ⇆ ☈ ḪḮ♺ ⇎ᬯᓆ Ꭺᤆ ᳚⼂ᓂ♞ ⠲ጾ⩪ 㛿⠢㘓፲ᎎ. 2. ᯞ⇊ ⋂⎊ ➮♺ ⠲ጾ ᎒⸾ᨦ ኮᨯ፲ᎎ. ⚚൚ ᭒ᖆಪ ᓂᬞ ⋂⎊ Ḳ⠞ ༆Ჿ⠯፲ᎎ. 3. ᯞ⇊ 㒖⠢㎯ ⡏⼂ Ჾᎏ♺ ⠲ጾ ᎒⸾ᨦ ኮᨯ፲ᎎ. 㒖⠢㎯ ⡏⼂ᨦ ⋂⎊♺ ⚚൚㘞ᑮ ᯢ⣆ಪ 㘞൚ᓂ⩪ ◴⟦ᬞ 㛾ᬞ ⏷⧴⫛ ཋ⪿ᠧᨦ ཋ⪿ᠧ Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎. 5 ⏷⧴⫛ ཋ⪿ᠧ ⫈ᅻ 㛾ᬞ ⏷⧴⫛ ཋ⪿ᠧጾ ཋ⪿ᠧ 㘞Ꭳ ⣆㔲♺ Ꭺ㘆 ⣆㔲 ⇎ᬯ⇆⠯፲ᎎ. ⚖♺ጾ ᎎ⟶ඦ ೃ⟪ ⦻✾㘆 ⣆㔲 ⢿ᶞಪ പⅳ ಪፏ㘆 㚿⎇⟦ᤆ 㒖㘒ᓂ♞ ⠲⍟፲ᎎ. § ⣆㔲 ፏ ⇎ᬯ, ◲ᅞ Ჹ ᯢ⣆ 㘞൚ § ⸆⤯ ⅖❓⠺ ⅖❓ึ ൮☧(EULA), ⣆㘆ᓆ ᶞ⩇ Ჹ ຆ⢿ ⢿ᶞ ⏷⧴⫛ ཋ⪿ᠧ᳇ ⤿᭯ᶿ § 6 ☧⫝̸⟮ ❞⚫ ⵞ⣆♺ ᗚᠦ ᷳᠫ 㡏ᮧᅃ)⟮ ಪᩖㅒ 㝮 ☧⫝̸ ㄞᩗ㘂ඊ 㡏ᮧᅃ(ᚺጾ 㡏ᮧᅃ 㡏ᮧᅃ Microsoft ᴓ⧻◯ 㒞ᨦ ㄞᩗ㘆 ᎎ⟶ ᴓ⧻◯ ⏷⧴⫛ ཋ⪿ᠧᨦ ཋ⪿ᠧ ㄞᩗ㘓፲ᎎ.
ⱜ⧟㢧 ύ㑻᳷ ⭠‿ ⫇ὣ ⱇ⪣ ⏷㢸 § § § § § ᳚㇚ᩖጾ ◮⠞ᖎ⠂ ∺⠞ Ꭹ⩪ ◴ጾ ඝ♺ ᶞඪ㘓፲ᎎ. ⅲ ᳚㇚ᩖ⛪ ⅖❓㘂ᐂ ᳚㇚ᩖ, ⤯ᨂಪ ᎎᨢ ᳚㇚ᩖ(⚲: ㅮ∶ ᳚㇚ᩖ⛪ ◶⼞ᠦ⠢ ᳚㇚ᩖ) ᖛ⟮ 㘒ྂ ⅖❓㘂⩪ ◴⍟፲ᎎ. ᎎ ▞ ᳚㇚ᩖጾ ⨳⎆ ⣆ച㘂ඊ ച⦦ ⩪⚗ ᚺጾ ท⣆ 㑺᯦ ຆ⢿♺ ᗚᠦ ⡖㜆❓ ᚺጾ 㑺㘓፲ᎎ. ᳚㇚ᩖಪ 㘆 ೆᠦᑮ ⅲᬞ ᭒ᖊ ᳚㇚ᩖᨦ ⣆ച㘂ඊ ᳚㇚ᩖ ⣆⤚♯ⵞ⠂ ⩪⎆ Ჹ ച⦦ ⩪⚗ ᚺጾ ท⣆ 㑺᯦ ຆ⢿♺ ᗚᠦ 㑺㘓፲ᎎ. ⅲ ᳚㇚ᩖᨦ ᇍ ⢮♺ ⣀⟪ ⋂ഞ⟦ᤆ ᳚㇚ᩖ 㘒⟮ ༒ᄁ⠞ ᎐ചᅂ ⣆⤚♯ⵞ♺⇆ ึ⡏㘂ጾ ᳓ᴿ♺ ᗚᠦ ⵗ∶㘓፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ♺⇆ 㠂ᢖ ᅂ⛒ ⢮㘞☋⠞ 㗦Ḫᅂ ⛡♺ ᯥ⟦ᬞ ⨳⎆ ᯦ᤆ ᎐◮ ᅯ፲ᎎ. 㘆 ᎖ ⠞Ⅻ ⡏⼂ᨦ ⅖❓㘂⩪ ◴⟪ ൧❚♺ጾ ᳚㇚ᩖᨦ ἦሽ⍟፲ᎎ. 㘄⏷ ⪣ⱇ 㢸 ᳚㇚ᩖ ㎶∺⟮ ᳓⩪㘂 ➮㘞 ᎎ⟶ඦ ೃ⟪ 㘳ᒃ⟮ Ⅶಪ㘂⎗⎆⛎. § ᳚㇚ᩖᨦ ⚞ചᅂ ถ⟮ ᅞചᅂ Ḯ㘞㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎. § ᳚㇚ᩖᨦ ಪ⚞㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎. § ᳚㇚ᩖᨦ ∶ಫ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
ᙋ㢧Ⴘ ⭏⫛㙗 ⭌㢴 ᠼᮨ ⭠‿ ⠞ ጾ ಪ⢿❓⟦ᤆ ⢮⠺㎶ ⢫㘓 ᖛᤇ⟮ 㘆 ᤆ⇆ ⦦ച ⩪⚗♺⇆ጾ ᯦ᤊ ᭒ᖊ ⩪⚗♺⇆ ⅖❓㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. 1. ᭒ᐢᬯ: Ტ☧⢮㎶ᨦ ⅖❓㘂ጾ ᯞ⇊⇎Ữ⠂ /Wireless IntelliMouse Explorer and Receiver (᭒ᖊ ᭒ᐢ), Wireless Optical Mouse and Receiver (᭒ᖊ ᭒ᐢ), ᭒ᐢ 1000-1040 2. ⠢⩇᳅⟪⠺⠂ Ⅻ㛢: Microsoft Corporation 3. ⣆⤚ᇮ❾⠦: 2003 4. ⣆⤚⠺/⣆⤚ทಪ: Microsoft Corporation/China RF ᅻ╫ ⏷⣜ RF ⹆ᣏ ⢮❺: < 54db 䴩V/m @ 3m Wireless IntelliMouse Explore⠂ ⳮᆺ RF ⦦㎶⋂: ⳮᆺ 1-27.045MHz, ⳮᆺ 2-27.145MHz Wireless Optical Mouse⠂ ⳮᆺ RF ⦦㎶⋂: ⳮᆺ 1-27.
MICROSOFT ␌㞧ཋ ⽴ᝧ 㜷⫃㙐 ⫰ㆣ⧴ MICROSOFT® INTELLIPOINT ⓗ㡏㘃⨳⣿⤛ ᙋ㢧 ェ⯐ ⏷⧴⫛ ⏷⧴თ ဏ⣈⑧ ⦻✾㘆 ᅞ❓⠞ᱪᤆ ⠺⇢㠲 ⠧⟦⎆ Ჾᠷ፲ᎎ. ᶢ ⸆⤯ ⅖❓⠺ ⅖❓ึ ൮☧("⅖❓ึ ൮☧")⟪ 㘂(ೆ⠢ 㛣⟪ ᎒⠦ ♯ⵞ)⛪ ➮♺ ᬯ⎆ᓆ Microsoft ⣆㔲ඦ 㘒ྂ ⺒ᖇ㘆 ⾞㖒㇚ ⎆⍎㈆ ᚺጾ ⾞㖒㇚ ⎆⍎㈆ ถ⇛✾∶("⾞㖒㇚")⠂ ⣆⤚♯ⵞ("⣆⤚♯ⵞ") ಮ♺ ⵞ൚ᓂጾ ൮☧⠯፲ᎎ. Microsoft ⣆㔲⟪ ⅲ ⾞㖒㇚⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓂጾ 㘂ᖆ➒♞ ⡏⼂("㘂ᖆ➒♞")⛪ ∶㖮㍢➒♞("∶㖮㍢➒♞")⠂ ᶟ㘓ⵞ⠯፲ᎎ. ∶㖮㍢➒♞ಪ ⅲ ⾞㖒㇚⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓂ⩪ ◴⟮ ൧❚♺ጾ ∶㖮㍢➒♞ᨦ ⅖❓㘊 ⋂ ♰⍟፲ᎎ. ∶㖮㍢➒♞♺ጾ ⾞㖒㇚ ∶㖮㍢➒♞⁺᩶ ◮፲ᠦ, ඪᣒ ⵞ, ⠢≮᯦ Ჹ "⛒ᠦ⠢" ᚺጾ ⢮⠺ ᯢ⇆ᑮ 㒖㘒ᓓ፲ᎎ. ∶㖮㍢➒♞⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓂᬚ ᵮᑮ ⸆⤯ ⅖❓⠺ ⅖❓ึ ൮☧⇆ಪ ᒃᶳᓆ ᎎᨢ ∶㖮㍢➒♞ጾ 㘞Ꭳ ⅖❓ึ ൮☧⇆♺ ᗚᠦ ຢ ⅖❓⠞ 㙲ಪᓓ፲ᎎ.
⢮ າ⩪ ∶㖮㍢➒♞. ∶㖮㍢➒♞♺ "⢮ າ⩪" ᚺጾ "NFR" 㔆⎆ಪ ⠲⟦ᬞ ᶢ ൮☧⠂ ᎎᨢ ḪḮ♺ ඪ൮♰⠞ ᶢ ∶㖮㍢➒♞ᨦ ⢮㘂ചᅂ Ꭺಪᨦ ᳅ඊ ☻ᑮ㘊 ⋂ ♰⍟፲ᎎ. Ⅻ㔆. ᶢ ⅖❓ึ ൮☧⟪ Microsoftᅂ ຢ ඟຳ♯ⵞ⠂ ᭒ᖊ Ⅻ㔆ᅂ ⇆Ữ⍎ 㔆⛪ ඪᣒ㘆 ♞ᙎ ึᩖᑮ ⣆ඟ㘂⩪ ◴⍟፲ᎎ. ⣆㔲 ⩪❺. ⣆㔲 ⩪❺⟪ ⣆⤚♯ⵞᤆḪ㇚ ⣆ඟᓂᬚ Microsoftᅂ ຢ ඟຳ⠺ ᚺጾ ຢ ⠺㜶⅖ᅂ ൮⚞㜶⅖ጾ ⣆ඟ㘂⩪ ◴⍟፲ᎎ. ⣆㔲 ⩪❺♺ ඪ㘂⚖ ⚚ᠧ㘂⎆ᣎᬞ ⾞㖒㇚ ⅖❓ ⇎ᬯ⇆♺ ⡖ᓆ ⣆⤚♯ⵞ⠂ ඊೇ ⩪❺ ⢮㛾 ᴲ㛢ᨦ Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎. 3. ⢪⠻ึ. ∶㖮㍢➒♞(∶㖮㍢➒♞♺ 㒖㘒ᓆ ᭒ᖊ ⠞Ტ⩪, ⅖⩮, ☊፲⠞∂, Ữᖾ⛎, ⛎ᖾ⛎, ⟶◯, ㇷ⍎㍢ Ჹ "☊㖶ᩩ"⟮ 㒖㘒㘒), Ḫ∷ ⠢≮᯦ Ჹ ᭒ᖊ ∶㖮㍢➒♞ ᶟ⅖ᶢ♺ Ꭺ㘆 ᭒ᖊ ㅪ⠞㍪ Ჹ ⩪⢫⡖⅚ึ⟪ Microsoft ᚺጾ ຢ ඟຳ⠺ᖎ⠞ ᶞ⟊㘓፲ᎎ.
㘂ጾ ᶢ ถ⣆⋂᎒⟮ ᯞᤆ 㘳⅖㘊 ⋂ ⠲⟦ᅂ, 㘂 ⍎⍎ᤆ ᳆ↇ⎆ㅒ ᭒ᖊ ൧Ữጾ 㘂⠂ ⳯⠮⠯፲ᎎ. ᶢ ᶞ⩇⟪ ∶㖮㍢➒♞ ᚺጾ 㘂ᖆ➒♞ ⡏⼂⠂ ඊ⡏⠞ ᭒ᖊ ⅖ඊ, ඦ⎎, ᚺጾ ⛎❓⠞ ❺⠢⠢ ൧❚♺ጾ ᯞ㝒⠯፲ᎎ. ᭒ᖊ ⵞᓆ ∶㖮㍢➒♞ ᚺጾ 㘂ᖆ➒♞ ⡏⼂ጾ ❺ᡂ ᶞ⩇ ಮ⠂ ᅒ⟪ ಮ ᚺጾ 30⠦ಮ ⦻♺⇆ ໞ ಮᒃ◲ ຢ ᶞ⩇⠞ ⢫❓ᓓ፲ᎎ. ⣆⤚♯ⵞጾ 㘂ಪ 㘂⠂ ∶㖮㍢➒♞ Ჹ ㎶⠦⟮ ⢿⢫⟦ᤆ ᳛♯㘂⚖ ⢫⢲㘂ശ 㗦㘊 ⋂ ⠲♲ᐂ ᭒ᖊ ∺⎎ ᚺጾ ∺㘞♺ Ꭺ㘞⇆ጾ ⳯⠮⟮ ⩪⩪ ◴⍟፲ᎎ. ᎎᨢ ᭒ᖊ ⤚ഞ⠂ ᳚⣆. 㘂ጾ ➮⠂ ᶞ⩇⠞ ∶㖮㍢➒♞⛪ 㘂ᖆ➒♞♺ ඪ㘆 㘂⠂ ⟊⠦㘆 ᶞ⩇⠞ᠦጾ ⢺♺ ᒃ⠂㘓፲ᎎ. ⣆⤚♯ⵞ⛪ ຢ ඟຳ⠺ᖎ⟪ ∶㖮㍢➒♞, 㘂ᖆ➒♞ ⡏⼂, ຢᩖඊ ∶㖮㍢➒♞ Ჹ 㘂ᖆ➒♞ ⡏⼂♺ ᒃᶳᓆ ᭒ᖊ ⣆㔲 ጞ♦ ᚺጾ ㅪ ⇆ᬞ ⠺⛪ ඪᣒ㘂⚖ ᎎᨢ ♞ᙎ ᶞ⩇ᑮ 㘂⩪ ◴⍟፲ᎎ.
