User's Manual

11
AVERTISSEMENT
L’utilisation d’un clavier ou d’une souris peut être à l’origine de certaines douleurs ou lésions physiques
graves.
Lorsque vous travaillez sur ordinateur, comme pour de nombreuses autres activités, vous pouvez
ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou ailleurs. Toutefois, si
des symptômes de gêne, de douleur, d’élancement, de picotement, d’engourdissement, de sensation de
brûlure ou de courbature persistent, NE LES NÉGLIGEZ PAS. CONSULTEZ RAPIDEMENT UN MÉDECIN,
même s’ils apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur. De tels signes peuvent en effet
être liés à des lésions sévères, parfois dénitives, ou à des troubles nerveux, musculaires, des tendons
ou d’autres parties du corps. Ces troubles musculo-squelettiques incluent entre autres le syndrome du
tunnel carpien, la tendinite et la ténosynovite.
L’état des recherches actuelles ne permet pas de répondre à toutes les questions soulevées par ces
troubles ; toutefois, les spécialistes s’accordent sur les nombreux facteurs liés à leur apparition : état
de santé général, stress et attitude face au stress, condition physique et troubles médicaux, postures et
habitudes dans l’environnement de travail, mais également dans d’autres activités (y compris l’utilisation
du clavier ou de la souris). Le temps consacré à une activité peut également constituer un facteur de
risques.
Vous trouverez des recommandations pour améliorer votre confort de travail et réduire les risques
d’apparition de tels troubles dans le « Manuel Informatique et ergonomie » installé en même temps
que ces logiciels. Si ce périphérique vous a été fourni sans logiciel, consultez la section « Manuel
Informatique et ergonomie » du guide de mise en route. Vous pouvez également consulter le « Manuel
Informatique et ergonomie » sur le site www.microsoft.com/hardware ou appeler le 1 [phone]
(aux États-Unis uniquement) an de demander un CD-ROM gratuit.
Pour savoir si vos activités, vos habitudes de travail, votre état de santé ou votre condition physique
peuvent provoquer des troubles musculo-squelettiques, consultez votre médecin.
À propos de vos droits et de vos obligations
Cet ensemble Microsoft
®
Wireless pour ordinateur de bureau est composé d’un clavier, d’une souris et
d’un récepteur. Il est commercialisé comme un tout qui ne peut être dissocié en vue d’une utilisation
sur plusieurs ordinateurs. Les logiciels fournis avec ce produit ne sont pas vendus, mais concédés sous
licence. Vous devez par conséquent accepter l’accord de licence afché à l’écran lors de l’installation
des logiciels ou renvoyer rapidement l’ensemble Microsoft Wireless pour ordinateur de bureau - clavier,
souris et récepteur - ainsi que les logiciels, an d’en obtenir le remboursement, frais d’envoi exclus.
Une fois les logiciels installés, vous pouvez consulter la licence et la Garantie limitée du produit à tout
moment en vous reportant à la section « Informations juridiques » des chiers d’Aide des logiciels. Vous
pouvez également en imprimer un exemplaire pour vos archives.
Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web, sont
susceptibles d’être modiées sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, les organisations, les produits,
les noms de domaine, les adresses électroniques, les logos, les personnages, les lieux et les événements
mentionnés sont ctifs et n’ont aucun rapport avec des sociétés, des organisations, des produits, des noms
de domaine, des adresses électroniques, des logos, des personnages, des lieux ni des événements réels.
L’utilisateur est tenu d’observer la législation afférente aux droits d’auteur applicable dans son pays. Sans
préjudice des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite
dans une base de données, ni transmise, de quelque manière ni par quelque moyen que ce soit, électronique,
mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, à quelque n que ce soit, sans la permission expresse et
écrite de Microsoft Corporation.
Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes de brevets ou être titulaire de marques, de droits
d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l’objet du
présent document. Sauf stipulation expresse contraire d’un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de
ce document n’a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, ces marques, ces droits d’auteur
ni sur d’autres droits de propriété intellectuelle.
© 1999-2004 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, IntelliMouse, Natural et Windows sont soit des marques commerciales de Microsoft Corporation, soit des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.
Les noms de produits et de sociétés réels mentionnés dans le présent document peuvent être des marques
commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Microsoft Corporation autorise l’acheteur du produit à reproduire une (1) copie du guide de mise en route ci-joint
par périphérique inclus dans ce lot.
Mise en route
X1042009mnl_fra.indd 4/1/2004, 12:34 PM11