User's Manual

21
WARNUNG ZU GESUNDHEITSRISIKEN
Die Verwendung einer Tastatur oder Maus kann zu ernsthaften Verletzungen oder körperlichen Störungen
führen.
Bei der Verwendung eines Computers können, wie auch bei anderen Aktivitäten, Schmerzen in den Händen,
Armen, im Schulter- und Nackenbereich oder in anderen Körperteilen auftreten. Sollten jedoch Symptome
wie ständige(s) oder wiederkehrende(s) Unbehagen, Schmerzen, Pochen, Kribbeln, Taubheit, Brennen
oder Steifheit auftreten, IGNORIEREN SIE DIESE WARNSIGNALE NICHT. SUCHEN SIE UMGEHEND EINEN
ARZT AUF, auch wenn diese Symptome nicht während der Arbeit mit dem Computer auftreten sollten. Diese
Symptome stehen in Zusammenhang mit schmerzhaften und u. U. dauerhaft schädigenden Verletzungen oder
Störungen der Nerven, Muskeln, Sehnen oder anderer Körperteile. Zu diesen Muskel- und Skelettstörungen
(MSD) gehören z. B. das Karpaltunnelsyndrom, Sehnenscheidenentzündung (Tenosynovitis), Entzündung des
Sehnengewebes (Tendinitis) und andere Krankheiten.
Obwohl die Forschung viele Fragen zu MSD immer noch nicht befriedigend beantworten kann, besteht die
allgemeine Auffassung, dass viele verschiedene Faktoren mit ihrem Auftreten in Verbindung gebracht werden
können. Dazu zählen Erkrankungen und körperliche Verfassung, Stress und Stressbewältigung, der allgemeine
Gesundheitszustand sowie die Körperhaltung bei der Arbeit am Computer und bei anderen Aktivitäten
(einschließlich der Verwendung von Tastatur oder Maus). Auch die mit der Arbeit verbrachte Zeit kann eine
Rolle spielen.
Weitere Hinweise zum besseren Umgang mit dem Computer und zur Reduzierung der Gefahr von MSD nden
Sie im „Handbuch für den ergonomischen Umgang mit dem Computer“, das sich auf der mitgelieferten
CD für jedes Softwareprogramm bendet. Falls dieses Gerät ohne Software geliefert wurde, nden Sie die
Informationen auch im Handbuch „Erste Schritte“ im Abschnitt „Handbuch für den ergonomischen Umgang mit
dem Computer“. Zudem nden Sie das „Handbuch für den ergonomischen Umgang mit dem Computer“ auch
im Internet unter www.microsoft.com/hardware. Oder bestellen Sie die CD kostenlos per Telefon unter 1 (800)
360 7561 (nur in den USA).
Bei Fragen, inwiefern Ihr Lebensstil, Ihre Aktivitäten, bestimmte Erkrankungen und Ihre körperliche Verfassung
mit MSD in Beziehung stehen können, holen Sie bitte ärztlichen Rat ein.
Informationen zu Ihren Rechten und
Verpichtungen
Dieses schnurlose Desktopset von Microsoft
®
umfasst eine Tastatur, eine Maus und einen Empfänger und wird
als eine Einheit verkauft, die nicht auf mehreren Computern verwendet werden darf. Die mit diesem Produkt
gelieferte Software wird lizenziert, nicht verkauft. Wenn Sie dem beim Setup angezeigten Lizenzvertrag nicht
zustimmen, muss das schnurlose Desktopset von Microsoft einschließlich Tastatur, Maus und Empfänger
gegen Rückerstattung des Kaufpreises (ohne Versandkosten) zurückgegeben werden. Die Lizenz und
die beschränkte Gewährleistung sind auch in den Software-Benutzungshandbüchern unter „Rechtliche
Informationen“ enthalten. Sie können ebenfalls Kopien für Ihre Unterlagen ausdrucken.
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben – einschließlich URL- und anderer Website-Informationen – können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte,
Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Standorte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts
anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit bestehenden Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-
Adressen, Logos, Personen, Standorten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer/innen sind verpichtet, sich an
alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation
darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt, auf einem Retrieval-System gespeichert,
geladen oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch,
mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder auf andere Weise, dies geschieht.
Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder
sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen
dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges
geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.
© 1999-2004 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft, IntelliMouse, Natural und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern.
Weitere in diesem Dokument aufgeführte Firmen- und Produktnamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber
sein.
Microsoft Corporation gewährt dem Käufer dieses Produkts das Recht, für jedes Hardwaregerät, das Sie in dem Paket
erworben haben, eine (1) Kopie dieses gedruckten Handbuchs „Erste Schritte“ anzufertigen.
Erste Schritte
X1042009mnl_deu.indd 4/1/2004, 12:34 PM21