User's Manual

17
游戏控制器、键盘和鼠标设备
健康警告
严重的身体损伤或身体不适可能与使用游戏控制器、键盘、鼠标或其他电子输入设备有关。
与从事许多其他活动一样，在使用计算机时，您的手、臂、肩、颈或身体其他部位可能偶尔感到不适。但是，
如果持续或反复出现不适、疼痛、抽痛、刺痛、麻痹、灼热感或僵硬等症状，请切勿忽视这些警告信号，应立
即到合格的专业医疗人员处就诊，即使症状不是在您使用计算机时出现也不例外。此类症状可能与神经、肌肉、
肌腱或身体其他部位的疼痛性、永久性损伤或失调有关。这些肌肉骨骼失调症 (MSD) 包括腕骨隧道综合症、腱
鞘炎、腱鞘滑膜炎以及其他相关的病症。
虽然研究人员还不能回答很多有关肌肉骨骼失调症的问题，但是普遍认为很多因素可能导致此病症的发生，其
中包括 ：整体健康状况、压力与个人调节方式、医疗和生理状况以及在工作和从事其他活动（包括使用键盘或
鼠标）期间，每个人调整和使用其身体的方式。从事某项活动的时间长短也可能是造成不适的因素之一。
有关帮助您更加舒适地使用计算机工作和防止肌肉骨骼失调症的指导信息，请参阅随本设备软件一起安装的
《计算机使用健康指南》，或参阅 www.xbox.com 上的《游戏健康指南》(Healthy Gaming Guide)。如果本设备没
有配备软件，您可以访问 www.microsoft.com/hardware 以获得《计算机使用健康指南》；或拨打 [phone]
免费获取一张 CD（仅限美国）。
如果您对自己的生活方式、活动、医疗或生理状况与肌肉骨骼失调症之间的关系有任何疑问，请咨询合格的专
业医疗人员。
光敏性癫痫
有极少数人可能会在观看某些视觉图像（例如，在视频游戏中出现的闪光或图形等视觉刺激）时出现癫痫发作
症状。即使没有癫痫病史的人，在观看视频游戏时也可能会在某种不确定条件下出现“光敏性癫痫”发作。
这类癫痫症可能具有多种不同病状，包括头晕目眩、视线模糊、眼睛或面部痉挛、四肢抽搐、失去方向感、精
神错乱或短暂的意识丧失。
癫痫还可能引起意识丧失或抽搐痉挛，由此导致摔倒或碰撞周围物体而对人体造成伤害。
如果您感觉有上述任何症状，请立即停止游戏，并向有关医生咨询。家长应注意观察或询问自己的孩子是否有
上述症状，通常儿童和青少年比成年人更有可能出现这些症状。注意以下事项可以降低光敏性癫痫发作的危险 ：
● 不要离电视屏幕太近。
● 使用屏幕尺寸较小的电视。
● 在光线良好的房间玩游戏。
● 感到昏昏欲睡或疲倦时，不要玩游戏。
如果您或您的家族成员有癫痫病史，请在玩游戏前向医生咨询。
X156362301mnl.indb 17 4/8/09 6:57:06 PM