Contents Microsoft Product Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guía del producto de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1 0509 PartNo. X15-63630-01 X156363001mnl.indb 1 24. 4.
Microsoft Product Guide Read this guide for important safety and health information that applies to the Microsoft® device that you have purchased. Warning Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device or devices. Read this guide and keep all printed guides for future reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the Customer Support Options section for contact information.
● Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated on the power supply unit (in terms of voltage [V] and frequency [Hz]). If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult a qualified electrician. ● Do not use non-standard power sources, such as generators or inverters, even if the voltage and frequency appear acceptable. Only use AC power provided by a standard wall outlet.
● Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal Regulations. If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked fluid from touching your skin or clothes. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately.
When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not working at your computer.
Devices with Laser Pointers Caution Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. ● Do not stare into beam. ● Do not shine a laser pointer at anyone. Laser pointers are designed to illuminate inanimate objects. ● Do not allow minors to use a pointer unsupervised. Laser pointers are not toys. ● Do not point a laser pointer at a mirror-like (reflective) surface. A reflected beam can act like a direct beam on the eye.
Laser and LED Specifications Caution Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Laser Devices This device complies with International Standard IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) for a Class 1 and Class 2 laser product. This device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Regulatory Information Tested to comply with FCC (U.S. Federal Communications Commission) Standards. For home or office use. Not intended for use in machinery, medical, or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device. This product is for use with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology equipment. No serviceable parts included.
Complies with IDA Standards DB102868 Complies with IDA Standards DB100398 Radio Frequency Technical Specifications 27 MHz Devices Radio frequency (RF) output power: < 54 dBµV/m at 3 m Keyboard with two channels – RF frequencies: 27.095 MHz (channel 1), 27.195 MHz (channel 2) Keyboard with a single channel – RF frequency: 27.195 MHz or 27.095 MHz Mouse with two channels – RF frequencies: 27.045 MHz (channel 1), 27.145 MHz (channel 2) Mouse with a single channel – RF frequency: 27.145 MHz or 27.
If this hardware device does cause interference, try the following measures to correct it: ● Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.) until the interference stops. ● Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV.
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice. Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are fictitious, and no association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place, or event is intended or should be inferred.
Guía del producto de Microsoft Lea esta guía para conocer información importante de seguridad y consideraciones sobre la salud que se aplican al dispositivo de Microsoft® que acaba de adquirir. Advertencia La instalación, el uso o los cuidados incorrectos de este producto pueden aumentar el riesgo de que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte, así como de que se ocasionen daños en los dispositivos. Lea esta guía y conserve todas las guías impresas a modo de referencias para el futuro.
Para seleccionar una fuente de alimentación adecuada para el dispositivo: ● Utilice únicamente la unidad del sistema de alimentación y el cable de alimentación de CA que se proporcionaron con el dispositivo o que adquirió en un centro de reparaciones autorizado. ● Compruebe que la salida eléctrica proporciona el tipo de energía indicado en la unidad del sistema de alimentación (en términos de voltaje [V] y frecuencia [Hz]).
Para reducir el riesgo de lesiones: ● Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. ● No caliente, abra, perfore o corte las pilas ni las arroje al fuego. ● No mezcle pilas usadas con nuevas, ni tipos de pilas diferentes (por ejemplo, pilas de carbono y zinc con alcalinas). ● No deje que objetos metálicos entren en contacto con los terminales de las pilas del dispositivo; pueden calentarse y causar quemaduras.
Dispositivos de juego, mouse y teclado Advertencia para la salud El uso de dispositivos de juego, teclados, mouse u otros dispositivos de entrada electrónicos puede estar ligado a graves trastornos o daños. Al igual que con otras actividades, es posible que al utilizar el equipo experimente cierta incomodidad en manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo.
Si experimenta alguno de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a su médico. Los padres deberán vigilar a sus hijos (o preguntarles) por si tuvieran alguno de estos síntomas, ya que los niños y adolescentes son más propensos que los adultos a experimentar este tipo de crisis. El riesgo de sufrir crisis epilépticas por fotosensibilidad puede reducirse tomando las siguientes precauciones: ● Siéntese lo más alejado posible de la pantalla del televisor.
Uso y limpieza Siga estas instrucciones para usar el dispositivo: ● No lo use cerca de fuentes de calor. ● Use únicamente conexiones o accesorios especificados por Microsoft. ● Límpielo únicamente con un paño seco. ● No permita que este producto se moje. Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no exponga este producto a la lluvia ni a otro tipo de humedad.
Dispositivos láser de clase 2 Descripción del rayo: rayo colimado (paralelo) de luz Potencia de salida del láser: < 1 milivatio Longitud de onda del láser emitido: 630 – 670 nanómetros Este dispositivo óptico no tiene piezas de recambio. La emisión del rayo láser de la clase 2 se produce desde la parte frontal del dispositivo. Mouse óptico (LED) Este producto ha sido probado para cumplir con el estándar internacional IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08).
Sólo para dispositivos 802.11: Este producto está restringido exclusivamente a su uso en interiores, con el objeto de reducir el riesgo potencial de interferencias con el funcionamiento permitido en el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; EE.UU.
Eliminación de residuos de pilas y aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el producto, las pilas o el paquete indica que no se deben desechar el producto ni las pilas que contiene junto con los residuos domésticos. En su lugar, el usuario debe asumir la responsabilidad de depositar el producto en un punto de recolección adecuado para el reciclaje de pilas, equipos eléctricos y electrónicos.
La información que contiene este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
