User Manual


Lessymptômesdecescrisespeuventvarier;ils
comprennentgénéralementdesétourdissements,une
altérationdelavision,desmouvementsconvulsifsdes
yeuxouduvisage,lacrispationouletremblementdes
brasoudesjambes,unedésorientation,uneconfusion
ouunepertedeconnaissancemomentanée.Ces
crisespeuventégalementprovoquerunepertede
connaissanceoudesconvulsionspouvantcauserdes
blessuresàlasuited’unechutesurlesoloud’unchoc
avecdesobjets.
Cessezimmédiatementdejoueretconsultezun
médecinsivousressentezdetelssymptômes.Ilest
conseilléauxparentsdesurveillerleursenfantsetde
leurposerdesquestionsconcernantlessymptômesci-
dessus;lesenfantsetlesadolescentssonteffectivement
plussujetsàcegenredecrisequelesadultes.Les
précautionssuivantespeuventréduirelerisqued’une
crised’épilepsiephotosensible:
• Éloignez-vousdutéléviseur.
• Utiliserunécrandetélévisiondepetitetaille.
• Jouerdansunepiècebienéclairée.
• Éviterdejouerencasd’enviededormiroude
fatigue.
• Sivousouunmembredevotrefamilleavezdes
antécédentsdecrisesd’épilepsie,consultezun
médecinavantdejouer.

Ilestpossiblequel’utilisationdemanettesdejeu,de
claviers,desourisoud’autrespériphériquesd’entrée
électroniquesentraînedegravesblessuresoutroubles.
Commepourdenombreusesactivités,ilestpossible
quevousressentiezoccasionnellementdel’inconfort
dansvosmains,vosbras,vosépaules,votrecou
oud’autrespartiesdevotrecorpsenjouantàdes
jeuxvidéo.Cependant,sivousressentezdefaçon
persistanteourécurrenteuninconfort,unedouleur,
unélancement,despicotements,unengourdissement,
unesensationdebrûlureouuneraideur,N’IGNOREZ
PASCESSIGNESAVANT-COUREURS.CONSULTEZ
RAPIDEMENTUNPROFESSIONNELDELASANTÉ
QUALIFIÉ,mêmesilessymptômessurviennentlorsque
vousnejouezpasàunjeuvidéo.Detelssymptômes
peuventêtreassociésàdedouloureux,etparfois
permanents,troublesetmaladiesaffectantlesnerfs,les
muscles,lestendons,lesvaisseauxsanguinsetd’autres
partiesducorps.Cestroublesmusculo-squelettiques
(TMS)comprennent,entreautres,lesyndromeducanal
carpien,latendinite,laténosynoviteetlesyndrome
vibratoireetd’autrestroubles.
Leschercheursnesontpasencoreenmesurede
répondreàdenombreusesquestionssurlesTMS,
maisilss’entendentgénéralementpourdirequede
nombreuxfacteurspeuventcontribueràleurapparition,
ycomprislesmaladies,laconditionphysique,lestresset
lafaçondelegérer,l’étatdesantégénéral,laposition
ducorpslorsdutravailetdesautresactivités(comme
lesjeuxvidéo).Certainesétudeslaissentcroirequela
duréed’uneactivitéestégalementunfacteur.
Certainesdirectivespouvantvousaideràtravailler
plusconfortablementàvotreordinateuretréduire
votrerisquedesouffrird’unTMSsetrouventdans
le«Guidedel’informatiquesansrisque»installé
aveclelogicieldecetappareiloudansle«Guide
pourjouerentoutesécurité»accessiblesurlesite
.Sicetappareilne
comprendpasdelogiciel,vouspouvezobtenirle«Guide
del’informatiquesansrisque»surlesitemicrosoft.
com/hardwareouencomposantle800360-7561(aux
États-Unisseulement)pourdemanderunCDgratuit.
Sivousavezdesquestionsconcernantunpossiblelien
entrevotremodedevie,vosactivités,votreétatde
santéouvotreconditionphysiqueetlesTMS,consultez
unprofessionneldelasantéqualié.

• N’utilisezpasleproduitprèsd’unesourcedechaleur.
• N’utilisezquedesaccessoiresapprouvésparMicrosoft.
• Nenettoyezleproduitqu’àl’aided’unchiffonsec.

Nedémontez,n’ouvrez,neréparezninemodiezjamais
lesaccessoirespourXboxOne.Vousrisqueriezdesubir
unedéchargeélectrique,deprovoquerunincendieou
d’endommagervotreaccessoireXboxOne.Toutsigne
indiquantquevousaveztentéd’ouvriroudemodier
lesaccessoirespourXboxOne,parexempleendécollant,
enperforantouenretirantlesétiquettes,annuleravotre
garantielimitéeetinterdiralaréparationparuntechnicien
autorisédevotreaccessoireXboxOne.Lamodicationde
votreconsolepourraitentraînerl’interdictionpermanente
X189180401MNL.indd 15 5/30/13 3:03 PM