Information

57
Українська
Обмежена Гарантiя
УВАГА! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ЦЮ ОБМЕЖЕНУ ГАРАНТIЮ, ЩОБ ЗНАТИ СВОЇ ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ! «Пристрiй» означає обладнання
виробництва Майкрософт. «Ви» або «Ваш» – фiзична або юридична особа. «Програмне забезпечення» означає програмне
забезпечення, яке Майкрософт надає для використання з вiдповiдним Пристроєм i яке включає будь-якi вiдповiднi носiї (включно
з копiями), друкованi матерiали та будь-яку онлайнову чи електронну документацiю, авторизованi оновлення або додатковi
компоненти, отриманi вiд Майкрософт, для такого програмного забезпечення.
А. ГАРАНТIЇ.
1. Пряма гарантiя. Вiдповiдно до умов i положень цiєї Обмеженої гарантiї та замiсть будь
-яких iнших прямих гарантiй Майкрософт
гарантує, що за нормальних умов використання та обслуговування, починаючи з дати придбання, зазначеної на Вашiй квитанцiї
або подiбному доказi оплати, i впродовж наступних i) 90 днiв для Програмного забезпечення та ii) перiоду часу, зазначеного нижче,
для вiдповiдного Пристрою (далi «Термiн гарантiї»), Програмне забезпечення та Пристрiй повнiстю вiдповiдають iнформацiї, наданiй
у супутнiх пакетах i документацiї Майкрософт. Щодо будь-яких дефектiв, виявлених пiсля завершення гарантiйного термiну, гарантiї
та умови будь-якого типу не надаються.
Термiн гарантiї: Продукт Microsoft:
дев’яносто (90) днiв Xbox 360 Accessories for Windows; Microsoft LifeChat ZX-6000
два (2) роки LifeCam VX-500; LifeCam VX-700; LifeCam VX-800; Microsoft Optical Mouse 200; Microsoft Wired Keyboard 200;
Comfort Optical Mouse 3000; Compact Optical Mouse 500; Wheel Mouse Optical; Wired Desktop 800; Wireless
Mobile Mouse 1000; Wireless Mobile Mouse 3000; Wireless Mouse 1000; Wired Desktop 200; Wireless Desktop 800;
Wireless Keyboard 800; Microsoft Compact Mouse 100; Microsoft Optical Mouse 100; усi iншi гарнiтури Microsoft
(крiм проводових i безпроводових гарнiтур для консолi Xbox 360)
три (3) роки Microsoft Fingerprint Reader; Microsoft Presenter 3000; Microsoft Notebook Cooling Shuttle; Microsoft Notebook
Cooling Base; усi iншi веб-камери Microsoft (крiм Microsoft Xbox Live Vision Camera); усi iншi клавiатури
та мишi Microsoft i їх комплекти
п’ять (5) рокiв IntelliMouse
®
Optical; Wireless IntelliMouse Explorer; IntelliMouse Explorer for Bluetooth; Wireless IntelliMouse
Explorer with Fingerprint Reader
Ця Обмежена гарантiя не поширюється, а також не надається жодна iнша гарантiя на будь-якi суб’єктивнi або естетичнi аспекти
Пристрою або Програмного забезпечення. Наведена вище пряма гарантiя є єдиною прямою гарантiєю, яка надається Вам замiсть
усiх iнших прямих або непрямих гарантiй i умов (за винятком будь-якої iснуючої незмiнної непрямої гарантiї), зокрема тих, якi входять
до iншого комплекту документiв або упаковки. Жоднi вiдомостi або пропозицiї (уснi або письмовi), якi надає Майкрософт, її агенти,
афiлiйованi особи, постачальники або працiвники, не створюють гарантiй або умов i не розширюють обсяг цiєї Обмеженої гарантiї.
2. Обмеження строку дiї Непрямих гарантiй. Якщо Ви є Споживачем, Ви також можете мати непряму гарантiю та/або умову вiдповiдно
до законiв певних юрисдикцiй, яка вiдповiдно до цього документа обмежується Термiном гарантiї. Певнi юрисдикцiї не дозволяють
обмежувати тривалiсть дiї непрямих гарантiй або умов, тому наведене вище обмеження може Вас не стосуватися.
B. ВIДШКОДУВАННЯ ЗБИТКIВ.
За умови дотримання вiдповiдного законодавства й повернення Програмного забезпечення та Пристрою до мiсця придбання
(або, якщо це неможливо, до Майкрософт) з копiєю квитанцiї або iншим достовiрним доказом оплати протягом Термiну гарантiї
корпорацiя Майкрософт на власний розсуд i як Ваш виключний засiб правового захисту в разi порушення умов цiєї Обмеженої гарантiї
та будь-яких непрямих гарантiй: вiдремонтує або повнiстю чи частково замiнить пошкоджене Програмне забезпечення чи Пристрiй;
або вiдшкодує фактично завданi Вам збитки в обґрунтованому вiдношеннi, але не бiльше суми (якщо така iснує), сплаченої Вами
за Програмне забезпечення та/або Пристрiй iз помiрним зменшенням вартостi залежно вiд фактичного термiну використання.
До зазначеного вiдшкодування застосовуються такi умови: будь-яке вiдремонтоване або замiнене Програмне забезпечення
або Пристрiй буде новим, вiдновленим або придатним для використання, вiдповiдатиме за функцiональнiстю та технiчними
характеристиками вихiдному Пристрою (або Програмному забезпеченню) i може мiстити компоненти стороннiх виробникiв;
для будь-якого Програмного забезпечення або Пристрою, вiдремонтованого або замiненого за цiєю Обмеженою гарантiєю, дiятиме
гарантiя протягом решти початкового Гарантiйного термiну або протягом 30 днiв вiд дати його повернення Вам (залежно вiд того,
який iз цих перiодiв триватиме довше). Якщо оновлення Програмного забезпечення надаються з новою обмеженою гарантiєю, умови
цiєї нової обмеженої гарантiї поширюються лише на оновлене Програмне забезпечення, але не застосовуватимуться до вихiдного
Пристрою; якщо iнше не передбачено законодавством Вашої юрисдикцiї, транспортування (разом з упакуванням) для гарантiйного
обслуговування здiйснюється за Ваш рахунок; i Майкрософт не надає жодних гарантiй стосовно будь-яких iнших послуг, наданих
за цiєю Обмеженою гарантiєю, i вiдмовляється вiд усiх зобов’язань (за їхньої наявностi) щодо високої якостi виконання або вiдсутностi
недбалостi стосовно таких послуг.
C. ВИКЛЮЧЕННЯ ВIДПОВIДАЛЬНОСТI ЗА IНШI ЗБИТКИ.
НАСКIЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОДАВСТВОМ, МАЙКРОСОФТ I ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ, АФIЛIЙОВАНI ОСОБИ ТА АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ
ВIДПОВIДАЛЬНОСТI ЗА БУДЬ-ЯКI: (i) СПРИЧИНЕНI АБО НЕНАВМИСНО ЗАПОДIЯНI ЗБИТКИ; (ii) ЗБИТКИ АБО ВТРАТУ БУДЬ-ЯКОГО
ТИПУ, ПОВ’ЯЗАНI IЗ ВТРАЧЕНОЮ ВИГОДОЮ, ЗУПИНЕННЯМ ДIЯЛЬНОСТI ПIДПРИЄМСТВА, ВТРАТОЮ ДАНИХ, КОНФIДЕНЦIЙНIСТЮ
АБО РОЗГОЛОШЕННЯМ КОНФIДЕНЦIЙНИХ ДАНИХ, БУДЬ-ЯКОЮ НЕМОЖЛИВIСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВСIХ ЧИ ДЕЯКИХ ПРИСТРОЇВ
АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ТIЛЕСНИМИ ПОШКОДЖЕННЯМИ АБО НЕВИКОНАННЯМ БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ
(ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, БУДЬ-ЯКИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ОБЕРЕЖНОСТI, ДОБРОСОВIСНИХ НАМIРIВ АБО ЯКОСТI ВИГОТОВЛЕННЯ);
АБО (iii) НЕПРЯМI, СПЕЦIАЛЬНО ОБУМОВЛЕНI ЧИ ШТРАФНI ЗБИТКИ, БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ СПРИЧИНЕНI ЧИ ПОВ’ЯЗАНI IЗ
ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ АБО ПРИСТРОЄМ. НАВЕДЕНЕ ВИЩЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ, НАВIТЬ ЯКЩО МАЙКРОСОФТ АБО БУДЬ-
ЯКОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА, АФIЛIЙОВАНУ ОСОБУ ЧИ АГЕНТА ПОПЕРЕДЖЕНО ПРО МОЖЛИВIСТЬ ТАКИХ ВТРАТ АБО ЗБИТКIВ; I НАВIТЬ
У РАЗI ДЕФЕКТIВ, ЦИВIЛЬНИХ ПРАВОПОРУШЕНЬ (ВКЛЮЧНО З НЕОБЕРЕЖНIСТЮ), ПОРУШЕННЯ ВIДПОВIДАЛЬНОСТI ЗА ДОБРОЯКIСНIСТЬ
ПРОДУКТУ АБО ОБ’ЄКТИВНОЇ ВIДПОВIДАЛЬНОСТI (НЕЗАЛЕЖНО ВIД НАЯВНОСТI ВИНИ), ВВЕДЕННЯ В ОМАНУ АБО IНШОЇ ПРИЧИНИ.