User Guide

12
● 如果电池泄漏，请取出所有电池，同时注意避免泄漏的液体接触您的皮肤或衣服。如果电池流出的液体沾到了
皮肤或衣服上，请立即用清水冲洗。在装入新电池之前，请用湿纸巾彻底清洁电池盒，或按照电池制造商的建
议进行清洁。
● 遵照国家/地区和当地废弃物处理法规处理电池，其中包括有关废旧电子电气设备 (WEEE) 的回收和循环利用
的法律法规。
乘坐飞机时应取出控制器中的电池
在登机之前或在需要接受检查的行李中携带无线控制器之前，请取出无线控制器中的电池。如果无线控制器安装
了电池，它会像手机一样发射射频 (RF) 能量。
听力受损
使用耳机时如果长时间处于高音量状态下，可能会导致暂时或永久性听力受损。某些第三方生产的耳机所产生的
音量级别可能会高于兼容的 Microsoft 耳机。
窒息危险
本设备包含的小部件可能会导致 3 岁以下的儿童发生窒息危险，因此请让儿童远离这些小部件。
关于视频游戏的重要健康警告
光敏性癫痫
有极少数人可能会在观看某些视觉图像（例如，在视频游戏中出现的闪光或图形等视觉刺激）时出现癫痫发作症
状。即使没有癫痫病史的人，在观看视频游戏时也可能会在某种不确定条件下出现“光敏性癫痫”发作。
这类癫痫症可具有多种不同病状，包括头晕目眩、视力模糊、眼睛或面部抽搐、四肢抽搐、迷失方向感、精神错乱
或短暂的意识丧失。癫痫还可能引起意识丧失或抽搐痉挛，由此导致摔倒或碰撞周围物体而对人体造成伤害。
如果您感觉有上述任何症状，请立即停止游戏，并向有关医生咨询。家长应注意观察或询问自己孩子是否有上述症
状，通常儿童和青少年要比成年人更有可能出现这些症状。注意以下事项可以降低光敏性癫痫发作的危险：
● 不要离电视屏幕太近。
● 使用屏幕尺寸较小的电视。
● 选择光线良好的房间进行游戏。
● 不要在疲倦时进行游戏。
如果您或您的家族成员有癫痫病史，请在进行游戏前向医生咨询。
肌肉骨骼失调症
使用游戏控制器、键盘、鼠标或其他电子输入设备可能引起严重的损伤或失调。
与从事许多其他活动一样，在玩视频游戏时，您的手、臂、肩、颈或身体其他部位可能会偶尔感到不适。但是，如果
持续或反复出现不适、疼痛、抽痛、刺痛、麻痹、灼热感或僵硬等症状，请切勿忽视这些警告信号，应立即到合格
的专业医疗人员处就诊，即使症状不是在您玩视频游戏时出现的也应如此。此类症状可能与神经、肌肉、肌腱、血
管和身体其他部位的疼痛性、永久性损伤或失调有关。这些肌肉骨骼失调症 (MSD) 包括腕骨隧道综合症、腱鞘
炎、腱鞘滑膜炎、振动综合症以及其他相关的病症。
X125870905mnl.indb 12 6/6/08 5:56:57 PM